JVC AV29BF10EES manual Tlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény

Page 31

Tlaèítka ovládacího panelu

Pøipojení antény

ÈESKY - 30 -

Image 31

Contents Page Contents Safety Precautions Risk of Electric Shock Remote Control ButtonsControl Panel Buttons Antenna Connections Preparation Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF Initial SettingsSound Menu Operating with Remote ControlMenu System Operating with the onset buttonsPicture Menu Feature MenuChild Lock Installation MenuSleep Timer Tuning MenuProgram. Programming Menu TV Config. Configration MenuTeletext Other FeaturesTo Select Double Height Text To select a page of TeletextTo Select Index Searching for a Channel while watching TVConnect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips Specifications Œrodki ostro¿noœci Spis treœciRyzyko PORA¯ENIA PR¥DEM Przyciski pilotaPrzyciski panelu sterowania Antena Ustawienia pocz¹tkowe PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor ³¹czanie i wy³¹czanie telewizoraMenu DŸwiêk System menuObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowania Obs³uga za pomoc¹ pilotaMenu Obraz Menu Instalacja Menu Wyposa¿enieWstawianie kana³u pod numer programu Menu Spis ProgramówZmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itp Usuwanie kana³u zachowanego pod numerem programuInformacje na ekranie Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Stereo / DwujêzycznyWybór strony teletekstu TeletekstPrzyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVD Obs³uga teletekstuWyœwietlanie ukrytych informacji Wybór strony indeksowejWyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizji Wybór tekstu o podwójnej wysokoœciZanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzne Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznychWskazówki Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Dane techniczneMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Bezpeènostní opatøení ObsahNebezpeèí Úrazu Elektrickým Proudem Tlaèítka dálkového ovladaèeTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Poèáteèní nastavení PøípravaNež zapnete televizor Zapnutí/vypnutí televizoruObsluha pomocí dálkového ovladaèe Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Menu ZvukZmìna nastavení obrazu Nastavení úrovnì výšekNastavení balance Nastavení EfektPojistka Dìtský zámek Menu DoplòkyMenu Instalace Èasovaè Automatické vypínáníMenu TV Konfig Menu ProgramDalší funkce Volba dvojnásobné výšky teletextu Volba teletextové stránkyVolba stránky s obsahem Hledání kanálu pøi sledování televizePøed pøipojením èehokoliv Pøipojení externích zaøízeníTipy Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100 SpecifikaceZvukový Výstup Biztonsági óvintézkedések TartalomVillamos Áramütés Kockázata Távkapcsoló gombokVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások Alapbeállítás ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt TV be- és kikapcsolásaÜzemeltetés távkapcsolóval MenürendszerÜzemeltetés a beállító gombokkal Hang MenüKép Menü Beállítás Menü Szolgáltatás MenüHangolás Menü Csatorna törlése a programhelyrõl Program MenüCsatorna felvétele a programhelyre Információ a képernyõn Egyéb jellemzõkElnémítás Sztereó / KétnyelvûCsatorna keresése TV-nézés közben Teletext mûködtetéseTeletext oldal kiválasztása Tartalomjegyzék oldal kiválasztásaTOPTEXT-hez Kilépés a Teletext-bõlFastext és Toptext Fastext és ToptextMielõtt bármit csatlakoztatna Külsõ készülékek csatlakoztatásaTippek Specifikációk Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ÑúäúðæàíèåÂíèìàíèå Êîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Âêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðàÌåíþ Çâóê Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ðàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÇàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòè Ìåíþ ÈçîáðàæåíèåÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÑâîéñòâàÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíà Äðóãè ôóíêöèèÈçêëþ÷âàíå íà çâóêà Ñòåðåî / Äâà åçèêàÒåëåòåêñò Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöà Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíàÈçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿ Ñïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòåÏðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâî Ñâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâàÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Risc DE Electrocutare Butoanele telecomenziiButoanele panoului de control Conectarea antenei Reglare iniþialã PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Ornirea / Oprirea aparatului TVSunet Meniu Sistem de meniuOperaþiuni cu butoanele de pe televizor Operaþiuni cu telecomandaMeniu Imagine Meniul Instalare Functii Suplimentare MeniuPentru a ºterge un canal dintr-un numãr de program Meniul ProgramarePentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a selecta o paginã de Teletext Pentru a opera sistemul TeletextPentru a bloca shimbarea automatã de paginã Cum selectaþi pagina IndexCum puteþi dubla înãlþimea textului Cum puteþi dezvãlui informaþii ascunseFrontal AV Romanian Conectarea echipamentului externÎnainte de a conecta orice Pentru a selecta un mod AVInformaþii utile Putere Emisie Audio SpecificaþiiUHF Banda U Numãrul Canalelor ÎN Memorie