JVC AV29BF10EES manual Tippek

Page 54

Euro csatlakozón át

Az Ön TV készülékén két Euro csatlakozó aljzat van. Ha a TV-jéhez készülékeket (pl. videokészüléket, dekódert, stb.-t) akar csatlakoztatni, amelyeken Euro csatlakozók vannak, használja a EXT 1 vagy EXT 2 bemeneteket.

EXT 2 S Mód

Ha a TV készülékéhez csatlakoztatott készülék támogatja a S-Videó (Y/C) kimenetet Euro csatlakozóról, jobb kép- minõséget érhet el az EXT 2 S mód kiválasztásával és a készülékének a TV EXT 2 bemenetére való csatlakoz- tatásával. Nézze meg a készülék használati utasításában, hogy van-e ilyen jellemzõje.

RCA jack-dugókkal

Ha olyan készüléke van (pl. Camcorder), amelyen RCA jack- dugók vannak, csatlakoztassa az F AV (Elülsõ AV) bemene- tre kép és hang kábelek segítségével.

Ha a készüléken mono audio jack-dugó van, csatlakoztas- sa az AUDIO-L-hoz.

ANT (antenna) csatlakozó aljzaton át

Ha a készülékén nincs Euro csatlakozó vagy RCA jack, csat- lakoztassa a TV-hez az antennakábellel. A részleteket lásd a készülék kezelési utasításában.

A készülékbõl jövõ vizsgáló jel tárolásához lásd a “HANGOLÁS Menüt” a 47. oldalon és tárolja el a 0. programhelyen, vagy egy 55 és 99 közötti programhelyen. Képeket nézhet a készülékbõl, hogy kiválassza a programhelyet, amelyen eltárolta a vizsgáló jelet.

TV és videó

Csatlakoztassa a videót az ANT (antenna bemenet) aljzatra a TV-n az antennakábel segítségével.

Csatlakoztassa a videót az EXT 1 vagy EXT 2 bemenetre a SCART kábellel, vagy csatlakoztassa az F AV bemenetre a hang és kép kábelekkel.

NTSC Lejátszás

Csatlakoztassa az NTSC videót a terminálhoz. Majd nyomja le az “AV” gombot a megfelelõ AV mód kiválasztására.

Az NTSC 3.58/4.43 rendszer automatikusan érzékelhetõ AV módban.

Másoló

Kivezetheti a videó és audio jeleket, amelyek bemenete a TV, EXT 1 vagy F AV (Elülsõ-AV) terminálon van, a EXT 2 beme- netre csatlakoztatott videóra.

A kimeneti forrás kiválasztásához lásd a “Külsõ forrás kimenetének beállítása”-t a 49. oldalon.

Fejhallgató csatlakoztatása

A TV-jének a sztereó fejhallgató aljzatát használja a fejhall- gatók csatlakoztatására.

Tippek

A képernyõ kezelése

A képernyõt enyhén nedves puha ruhával tisztítsa le. Ne használjon csiszoló oldószereket, mert károsíthatják a TV képernyõnek fedõrétegét.

Képhiba

A megfelelõ TV rendszert választotta ki? A TV készüléke vagy a szobaantenna nincs közel a hangszórókhoz, földeletlen rádiókészülékhez, vagy neonlámpákhoz, stb.?

A hegyek vagy a magas épületek szellemképet, azaz kettõs vonalú képeket okozhatnak. Néha javítható a képminõség az antenna irányának módosításával.

A képminõséget ronthatja, ha két külsõ készüléket csatla- koztatnak egyszerre a TV-hez. Ilyen esetben az egyik külsõ készüléket kapcsolja le.

Nincs kép

Az antenna megfelelõen van beállítva? A dugók szorosan van- nak az antenna aljzatába dugaszolva? Nem sérült az anten- nakábel? A megfelelõ dugókat használta az antenna csatla- koztatására? Kétség esetén forduljon a márkakereskedõhöz. A nincs kép azt jelenti, hogy a TV-je nem fog semmilyen adást. A megfelelõ billentyûket nyomta meg a távkapcsolón? Próbálja még egyszer.

Hang

Csak az egyik hangszóróból jön hang. Nincs a balansz az egyik irányban maximumra állítva? Lásd a HANG menüt.

Távkapcsoló

A TV-je már nem reagál a távkapcsolóra. Nyomja le a “STAN- DARD” gombot még egyszer a távkapcsolón. Talán kimerültek az elemek. Ez esetben még használhatja a TV elõlapján lévõ gombokat.

Nem rossz menüt választott? Nyomja le a “STANDARD” go- mbot, hogy visszatérjen TV módba, vagy nyomja le a “MENU” gombot, hogy visszatérjen az elõzõ menübe.

Nincs megoldás

Kapcsolja ki, majd újra kapcsolja be a TV készülékét. Ha nem mûködik, hívja fel a szervizt; sose kísérelje meg maga javítani.

MAGYAR - 53 -

Image 54
Contents Page Contents Safety Precautions Remote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Initial Settings Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF PreparationOperating with the onset buttons Operating with Remote ControlMenu System Sound MenuFeature Menu Picture MenuTuning Menu Installation MenuSleep Timer Child LockTV Config. Configration Menu Program. Programming MenuOther Features TeletextSearching for a Channel while watching TV To select a page of TeletextTo Select Index To Select Double Height TextBefore connecting anything Connect the External EquipmentsFront AV Tips Specifications Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena ³¹czanie i wy³¹czanie telewizora PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkoweObs³uga za pomoc¹ pilota System menuObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowania Menu DŸwiêkMenu Obraz Menu Wyposa¿enie Menu InstalacjaUsuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu Menu Spis ProgramówZmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itp Wstawianie kana³u pod numer programuStereo / Dwujêzyczny Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Informacje na ekranieObs³uga teletekstu TeletekstPrzyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVD Wybór strony teletekstuWybór tekstu o podwójnej wysokoœci Wybór strony indeksowejWyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizji Wyœwietlanie ukrytych informacjiPod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Dane techniczne Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓWMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Zapnutí/vypnutí televizoru PøípravaNež zapnete televizor Poèáteèní nastaveníMenu Zvuk Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Obsluha pomocí dálkového ovladaèeNastavení Efekt Nastavení úrovnì výšekNastavení balance Zmìna nastavení obrazuÈasovaè Automatické vypínání Menu DoplòkyMenu Instalace Pojistka Dìtský zámekMenu Program Menu TV KonfigDalší funkce Hledání kanálu pøi sledování televize Volba teletextové stránkyVolba stránky s obsahem Volba dvojnásobné výšky teletextuPøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením èehokolivTipy Specifikace Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100Zvukový Výstup Tartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások TV be- és kikapcsolása ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt AlapbeállításHang Menü MenürendszerÜzemeltetés a beállító gombokkal Üzemeltetés távkapcsolóvalKép Menü Szolgáltatás Menü Beállítás MenüHangolás Menü Program Menü Csatorna törlése a programhelyrõlCsatorna felvétele a programhelyre Sztereó / Kétnyelvû Egyéb jellemzõkElnémítás Információ a képernyõnTartalomjegyzék oldal kiválasztása Teletext mûködtetéseTeletext oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közbenFastext és Toptext Kilépés a Teletext-bõlFastext és Toptext TOPTEXT-hezKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Specifikációk Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Âêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ìåíþ ÇâóêÌåíþ Èçîáðàæåíèå Çàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòèÌåíþ Ñâîéñòâà Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Ñòåðåî / Äâà åçèêà Äðóãè ôóíêöèèÈçêëþ÷âàíå íà çâóêà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíàÒåëåòåêñò Ñïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíàÈçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿ Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöàÑâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâà Ïðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâîÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Butoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea antenei Ornirea / Oprirea aparatului TV PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Reglare iniþialãOperaþiuni cu telecomanda Sistem de meniuOperaþiuni cu butoanele de pe televizor Sunet MeniuMeniu Imagine Functii Suplimentare Meniu Meniul InstalareMeniul Programare Pentru a ºterge un canal dintr-un numãr de programPentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a opera sistemul Teletext Pentru a selecta o paginã de TeletextCum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Cum selectaþi pagina IndexCum puteþi dubla înãlþimea textului Pentru a bloca shimbarea automatã de paginãPentru a selecta un mod AV Conectarea echipamentului externÎnainte de a conecta orice Frontal AV RomanianInformaþii utile Numãrul Canalelor ÎN Memorie SpecificaþiiUHF Banda U Putere Emisie Audio