JVC AV29BF10EES manual Tartalom, Biztonsági óvintézkedések

Page 42

Tartalom

 

Biztonsági óvintézkedések

41

Távkapcsoló gombok

42

Vezérlõpult gombok

43

Antenna csatlakozások

43

Elõkészítés

44

Jellemzõk

44

A TV bekapcsolása elõtt

44

Áram csatlakozás

44

Antenna csatlakozások

44

Hogyan csatlakoztassunk külsõ készülékeket

44

Az elemek behelyezése a távkapcsolóba

44

A TV be- és kikapcsolása

44

A TV bekapcsolása

44

A TV kikapcsolásához

44

Alapbeállítás

44

Üzemeltetés a beállító gombokkal

45

Üzemeltetés távkapcsolóval

45

Menürendszer

45

Hang Menü

45

Kép Menü

46

Szolgáltatás Menü

47

Beállítás Menü

47

Hangolás Menü

47

Egyéb jellemzõk

49

Elnémítás

49

Sztereó / Kétnyelvû

49

Információ a képernyõn

49

VCR / DVD kezelõgombok és VCR / / DVD kapcsoló 49

Teletext

50

A Teletext mûködtetése

50

A Teletext oldal kiválasztása

50

A tartalomjegyzék oldal kiválasztása

50

Csatorna keresése TV-nézés közben

50

Dupla magasságú szöveg kiválasztása

50

A “rejtett” információ megjelenítése

50

Az automatikus lapváltás leállítása

50

Az alkód oldal kiválasztása

50

Kilépés a Teletext-bõl

51

Fastext és Toptext

51

Külsõ készülékek csatlakoztatása

52

Euro csatlakozón át

53

EXT 2 S Mód

53

RCA jack-dugókkal

53

ANT (antenna) csatlakozó aljzaton át

53

TV és videó

53

NTSC Lejátszás

53

Másoló

53

Fejhallgató csatlakoztatása

53

Tippek

53

Specifikációk

54

Biztonsági óvintézkedések

1. Tápforrás

Akészüléket csak 220-240 V váltakozó áramú, 50 Hz. hálózatról lehet üzemeltetni. Ügyeljen arra, hogy a helyes feszültségértéket válassza ki.

2. Tápkábel

A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni, vagy kiszúrni a rá kerülõ tárgyakkal. Különösen ügyeljen a kábelre a dugónál, a hálózati csatlakozónál és azon a pon- ton, ahol kilép a készülékbõl.

3. Nedvesség és víz

Ne használja a készüléket párás és nedves helyen (kerülje a fürdõszobát, a konyhai mosogatót, illetve mosógép közelségét). Ne tegye ki a készüléket esõ vagy víz hatásának, és ne tegyen rá folyadékkal teli tárgyakat, mert ez veszélyes lehet.

4. Tisztítás

Tisztítás elõtt húzza ki a készülék dugóját a hálózati csatla- kozóból. Ne használjon folyadékot vagy aeroszolos tisztító szereket. Puha száraz ruhát használjon.

5. Szellõzés

A készüléken lévõ nyílások és furatok a szellõzést és a meg- bízható üzemeltetést szolgálják. A túlmelegedés megelõzése céljából e nyílásokat nem szabad elzárni, illetve semmilyen módon elfedni.

6. Villám

Vihar és villámcsapás esetén, vagy ha hosszabb szabad- ságra megy, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból.

7. Pótalkatrészek

Ha az alkatrészek cseréje szükséges, ügyeljen arra, hogy a szerelõ a gyártó által megadott pótalkatrészeket, vagy az eredetivel azonos specifikációjú alkatrészeket használjon. A meg nem felelõ helyettesítések tüzet, villamos áramütést, vagy más veszélyt okozhatnak.

8. Szerviz

A szervizt mindig bízza szakképzett személyzetre. Ne távolít- sa el a fedelet, mivel ez villamos áramütést okozhat.

9. Lángforrások

Nyílt lángot ne használjon a készüléken.

10. Készenléti mód

Ne hagyja a TV-jét készenléti módban, illetve ne hagyja bekapc- solva, ha elmegy otthonról.

Figyelem!

A szabályoktól eltérõ bármilyen beavatkozás, különösen a nagyfeszültség bármilyen módosítása vagy a képcsõ cseréje fokozott röntgensugárzáshoz vezethet. Az így módosított televízió többé már nem felel meg az engedélynek, és nem üzemeltethetõ.

Hulladék elhelyezési utasítások:

A csomagolás és a csomagoló segédanyagok újra- hasznosíthatóak, és elvileg ezeket újra kell hasznosítani. A csomagoló anyagokat, például a mûanyag zsákokat gyer- mekektõl távol kell tartani.

MAGYAR - 41 -

Image 42
Contents Page Contents Safety Precautions Remote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Initial Settings Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF PreparationOperating with the onset buttons Operating with Remote ControlMenu System Sound MenuFeature Menu Picture MenuTuning Menu Installation MenuSleep Timer Child LockTV Config. Configration Menu Program. Programming MenuOther Features TeletextSearching for a Channel while watching TV To select a page of TeletextTo Select Index To Select Double Height TextBefore connecting anything Connect the External EquipmentsFront AV Tips Specifications Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena ³¹czanie i wy³¹czanie telewizora PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkoweObs³uga za pomoc¹ pilota System menuObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowania Menu DŸwiêkMenu Obraz Menu Wyposa¿enie Menu InstalacjaUsuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu Menu Spis ProgramówZmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itp Wstawianie kana³u pod numer programuStereo / Dwujêzyczny Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Informacje na ekranieObs³uga teletekstu TeletekstPrzyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVD Wybór strony teletekstuWybór tekstu o podwójnej wysokoœci Wybór strony indeksowejWyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizji Wyœwietlanie ukrytych informacjiPod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Dane techniczne Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓWMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Zapnutí/vypnutí televizoru PøípravaNež zapnete televizor Poèáteèní nastaveníMenu Zvuk Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Obsluha pomocí dálkového ovladaèeNastavení Efekt Nastavení úrovnì výšekNastavení balance Zmìna nastavení obrazuÈasovaè Automatické vypínání Menu DoplòkyMenu Instalace Pojistka Dìtský zámekMenu Program Menu TV KonfigDalší funkce Hledání kanálu pøi sledování televize Volba teletextové stránkyVolba stránky s obsahem Volba dvojnásobné výšky teletextuPøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením èehokolivTipy Specifikace Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100Zvukový Výstup Tartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások TV be- és kikapcsolása ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt AlapbeállításHang Menü MenürendszerÜzemeltetés a beállító gombokkal Üzemeltetés távkapcsolóvalKép Menü Szolgáltatás Menü Beállítás MenüHangolás Menü Program Menü Csatorna törlése a programhelyrõlCsatorna felvétele a programhelyre Sztereó / Kétnyelvû Egyéb jellemzõkElnémítás Információ a képernyõnTartalomjegyzék oldal kiválasztása Teletext mûködtetéseTeletext oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közbenFastext és Toptext Kilépés a Teletext-bõlFastext és Toptext TOPTEXT-hezKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Specifikációk Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Âêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ìåíþ ÇâóêÌåíþ Èçîáðàæåíèå Çàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòèÌåíþ Ñâîéñòâà Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Ñòåðåî / Äâà åçèêà Äðóãè ôóíêöèèÈçêëþ÷âàíå íà çâóêà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíàÒåëåòåêñò Ñïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíàÈçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿ Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöàÑâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâà Ïðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâîÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Butoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea antenei Ornirea / Oprirea aparatului TV PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Reglare iniþialãOperaþiuni cu telecomanda Sistem de meniuOperaþiuni cu butoanele de pe televizor Sunet MeniuMeniu Imagine Functii Suplimentare Meniu Meniul InstalareMeniul Programare Pentru a ºterge un canal dintr-un numãr de programPentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a opera sistemul Teletext Pentru a selecta o paginã de TeletextCum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Cum selectaþi pagina IndexCum puteþi dubla înãlþimea textului Pentru a bloca shimbarea automatã de paginãPentru a selecta un mod AV Conectarea echipamentului externÎnainte de a conecta orice Frontal AV RomanianInformaþii utile Numãrul Canalelor ÎN Memorie SpecificaþiiUHF Banda U Putere Emisie Audio