JVC AV29BF10EES manual Elõkészítés, TV bekapcsolása elõtt, TV be- és kikapcsolása, Alapbeállítás

Page 45

Elõkészítés

Tegye a TV-t szilárd felületre.

A jó szellõzés érdekében a TV körül legalább 10 cm szabad helyet biztosítson. Minden meghibásodás és üzemzavar megelõzése céljából ne tegyen tárgyakat a készülék tetejére.

Jellemzõk

Ez egy távvezérelt színes televízió készülék.

100 program állítható be VHF, UHF sávokról vagy kábelcsatornákról.

Kábelcsatornákra beállítható.

A TV kezelése a menüvezérelt rendszerrel igen könnyû

Két Euro-csatlakozó aljzata van külsõ készülékek számára (pl. videokészülék, videojátékok, audio készlet, stb.)

Elõl is van AV bemenet .

Sztereó hangrendszerek (Német+NICAM).

Teljes Teletext funkció (Fastext, Toptext).

Fejhallgató csatlakoztatható.

Közvetlen csatorna elérés.

APS (Automatikus Programozási Rendszer).

Minden program névvel látható el.

Automatikus hangolás elõre vagy hátra.

Idõkapcsoló.

Gyermekzár.

Automatikus elnémítás, ha nincs adás.

5 perccel az adás (mûsoridõ vége) után a TV automatikusan átkapcsol készenléti módba.

A TV bekapcsolása elõtt

Áram csatlakozás

FONTOS: A TV készülék 220-240 V váltakozó áram, 50 Hz-en mûködik.

Kicsomagolás után hagyja, hogy a TV készülék bemelegedjen szobahõmérsékletre, mielõtt a hálózathoz csatlakoztatná.

Antenna csatlakozások

A antenna csatlakozó dugóját a TV hátoldalán lévõ bementre csatlakoztassa.

Hogyan csatlakoztassunk külsõ készülékeket

Lásd a “Külsõ készülékek csatlakoztatása” c. részt a 52. oldalon.

• Lásd a külsõ készülékekhez mellékelt kezelési utasítást is.

Az elemek behelyezése a távkapcsolóba

Vegye le a távkapcsoló hátoldalán lévõ fedelet úgy, hogy finoman nyomja felfelé a jelölt résztõl.

Tegyen be két AAA (R03) vagy azonos típusú elemeket.

Tegye vissza az elemtartó fedelét.

MEGJEGYZÉS: Vegye ki az elemeket a távkapcsolóból, ha hosszabb ideig nem használja. Különben az elemek szivárgása miatt megrongálódhat.

A TV be- és kikapcsolása

A TV vagy a távkapcsolóval, vagy a TV-n lévõ gombokkal közvetlenül mûködtethetõ.

A TV bekapcsolása

A TV-t két lépcsõben kell bekapcsolni:

1- Nyomja le a táplálás gombot a TV elõlapján. Ekkor a TV készenléti módba bekapcsolódik és a vörös LED gomb a TV alsó részén világít.

2- A TV készenléti módból való kikapcsolásához vagy:

Nyomja le a számgombot a távkapcsolón úgy, hogy kiválasz- tja a program számát,

vagy,

Nyomja le a Készenléti / Fõkapcsoló gombot vagy a Program elõre vagy hátra gombot a TV elõlapján vagy a távkapcsolón úgy, hogy a TV bekapcsolódjon és a vörös LED átváltson zöldre.

A TV kikapcsolásához

Nyomja le a készenléti gombot a távkapcsolón úgy, hogy a TV átváltson készenléti módra és a zöld LED átváltson vörösre,

vagy,

• Nyomja le a TV elõlapján lévõ fõkapcsoló gombot.

Alapbeállítás

Megjelenik a “Please check antenna cable Auto. Pro- gramming System (ELLENÕR. AZ ANTENNA KÁBELT AUT. PROGRAMOZÁS)” üzenet, amikor elõször kapcsolja be a TV-t.

1- Válassza ki a LANGUAGE (NYELV)-et az “ “ vagy

” gombbal, majd nyomja le az “” vagy “” gombot a menü nyelvének kiválasztására.

2- Válassza ki a COUNTRY (ORSZÁG)-ot az “ “ vagy

” gombbal, majd nyomja le az “” vagy “” gombot, hogy kiválassza az országot, ahol most tartózkodik.

3- Válassza ki a START (INDÍTÁS)-ot az “ “ vagy “ ” gombbal, majd nyomja le az “” gombot az indításhoz APS.

Az APS (Automatikus Programozási Rendszer) automatiku- san programozza a vett csatornákat az Ön TV-jének program számaival. APS közben a “AUT. PROG. FOLYAMATBAN KÉREM VÁRJON” jelenik meg. Az APS befejezése után a “PROGRAM” menü jelenik meg.

Az APS-bõl való kilépéshez nyomja le a “STANDARD” gom- bot

Törölhet csatornát, felvehet csatornát a programhelyre, vagy újraindíthatja az APS-t a “PROGRAM” menüvel.

A részleteket lásd a “PROGRAM” Menü a 48. oldalon.

4- Nyomja le a “STANDARD” gombot, hogy kilépjen a beállításokból.

A beállítások befejezése után módosíthatja a programhely számát vagy nevet adhat a programhelynek, vagy új csa- t o r n á t á l l í t h a t b e k é z z e l . A r é s z l e t e k e t l á s d a “HANGOLÁS” Menü a 47. oldalon.

MAGYAR - 44 -

Image 45
Contents Page Contents Safety Precautions Risk of Electric Shock Remote Control ButtonsControl Panel Buttons Antenna Connections Switching the TV ON/OFF Before Switching on your TVInitial Settings PreparationMenu System Operating with Remote ControlOperating with the onset buttons Sound MenuPicture Menu Feature MenuSleep Timer Installation MenuTuning Menu Child LockProgram. Programming Menu TV Config. Configration MenuTeletext Other FeaturesTo Select Index To select a page of TeletextSearching for a Channel while watching TV To Select Double Height TextBefore connecting anything Connect the External EquipmentsFront AV Tips Specifications Œrodki ostro¿noœci Spis treœciRyzyko PORA¯ENIA PR¥DEM Przyciski pilotaPrzyciski panelu sterowania Antena Zanim w³¹czysz telewizor Przygotowanie³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowania System menuObs³uga za pomoc¹ pilota Menu DŸwiêkMenu Obraz Menu Instalacja Menu Wyposa¿enieZmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itp Menu Spis ProgramówUsuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu Wstawianie kana³u pod numer programuWy³¹czanie dŸwiêku Inne funkcjeStereo / Dwujêzyczny Informacje na ekraniePrzyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVD TeletekstObs³uga teletekstu Wybór strony teletekstuWyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizji Wybór strony indeksowejWybór tekstu o podwójnej wysokoœci Wyœwietlanie ukrytych informacjiZanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzne Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznychWskazówki Dane techniczne Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓWMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Bezpeènostní opatøení ObsahNebezpeèí Úrazu Elektrickým Proudem Tlaèítka dálkového ovladaèeTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Než zapnete televizor PøípravaZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Systém menuMenu Zvuk Obsluha pomocí dálkového ovladaèeNastavení balance Nastavení úrovnì výšekNastavení Efekt Zmìna nastavení obrazuMenu Instalace Menu DoplòkyÈasovaè Automatické vypínání Pojistka Dìtský zámekMenu TV Konfig Menu ProgramDalší funkce Volba stránky s obsahem Volba teletextové stránkyHledání kanálu pøi sledování televize Volba dvojnásobné výšky teletextuPøed pøipojením èehokoliv Pøipojení externích zaøízeníTipy Specifikace Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100Zvukový Výstup Biztonsági óvintézkedések TartalomVillamos Áramütés Kockázata Távkapcsoló gombokVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások TV bekapcsolása elõtt ElõkészítésTV be- és kikapcsolása AlapbeállításÜzemeltetés a beállító gombokkal MenürendszerHang Menü Üzemeltetés távkapcsolóvalKép Menü Szolgáltatás Menü Beállítás MenüHangolás Menü Program Menü Csatorna törlése a programhelyrõlCsatorna felvétele a programhelyre Elnémítás Egyéb jellemzõkSztereó / Kétnyelvû Információ a képernyõnTeletext oldal kiválasztása Teletext mûködtetéseTartalomjegyzék oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közbenFastext és Toptext Kilépés a Teletext-bõlFastext és Toptext TOPTEXT-hezMielõtt bármit csatlakoztatna Külsõ készülékek csatlakoztatásaTippek Specifikációk Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ÑúäúðæàíèåÂíèìàíèå Êîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè ÏîäãîòîâêàÂêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÇâóêÇàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòè Ìåíþ ÈçîáðàæåíèåÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÑâîéñòâàÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà Äðóãè ôóíêöèèÑòåðåî / Äâà åçèêà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíàÒåëåòåêñò Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿ Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíàÑïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöàÏðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâî Ñâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâàÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Risc DE Electrocutare Butoanele telecomenziiButoanele panoului de control Conectarea antenei Înainte de a conecta aparatul dvs TV PregãtireOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglare iniþialãOperaþiuni cu butoanele de pe televizor Sistem de meniuOperaþiuni cu telecomanda Sunet MeniuMeniu Imagine Meniul Instalare Functii Suplimentare MeniuMeniul Programare Pentru a ºterge un canal dintr-un numãr de programPentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a selecta o paginã de Teletext Pentru a opera sistemul TeletextCum puteþi dubla înãlþimea textului Cum selectaþi pagina IndexCum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Pentru a bloca shimbarea automatã de paginãÎnainte de a conecta orice Conectarea echipamentului externPentru a selecta un mod AV Frontal AV RomanianInformaþii utile UHF Banda U SpecificaþiiNumãrul Canalelor ÎN Memorie Putere Emisie Audio