JVC AV29BF10EES manual Tipy

Page 40

Pomocí konektoru Euroconnector

Váš televizor má dvì zásuvky typu Euroconnector. Chcete-li k televizoru pøipojit zaøízení (napø. videorekordér, dekodér atd.), které mají konektory typu Euroconnector, použijte ter- minály EXT 1 nebo EXT 2 .

Režim EXT 2 S

Jestliže zaøízení pøipojené k vašemu televizoru podporuje výs- tup S-Video (Y/C) z konektoru Euroconnector, mùžete získat lepší kvalitu obrazu, zvolíte-li režim EXT 2 S a pøipojíte-li své zaøízení k terminálu EXT 2 vašeho televizoru. Zkontrolujte si v návodu ke svému zaøízení, zda má tuto funkci.

Pomocí konektorù RCA

Máte-li zaøízení (jako je napø. videokamera), které má konek- tory RCA, pøipojte je k terminálu F AV (Pøední AV) pomocí obrazových a zvukových kabelù.

Má-li toto zaøízení monofonní zvukový konektor, pøipojte ho do zdíøky AUDIO-L.

Pomocí (anténního) vstupu ANT

Nemá-li vaše zaøízení ani Euroconnector ani konektory RCA, pøipojte je k televizoru anténním kabelem. Podrobnosti naj- dete v návodu pøiloženém k zaøízení.

Chcete-li uložit zkušební signál, který vychází ze zaøízení, proètìte si Menu “LADÌNÍ” na str. 34 a uložte ho do èísla programu 0 nebo od 55 do 99. Obraz z tohoto zaøízení mùžete sledovat, když si zvolíte èíslo programu, do kterého jste zkušební signál uložili.

Televizor a videorekordér

Pøipojte videorekordér k (anténnímu) vstupu ANT televizoru pomocí anténního kabelu.

Pøipojte videorekordér k terminálu EXT 1 nebo EXT 2 pomocí kabelu SCART nebo ho pøipojte k terminálu F AV pomocí zvukového a obrazového kabelu.

Pøehrávání NTSC

Pøipojte videorekordér NTSC k nìkterému terminálu. Pak stiskem tlaèítka “AV” zvolte odpovídající režim AV.

Systém NTSC 3.58/4.43 se v režimu AV zjistí automaticky.

Kopírovací funkce

Obrazový a zvukový signál vstupující do terminálù TV, EXT 1 nebo F AV (Pøední-AV) mùžete vysílat do videorekordéru pøi- pojeného k terminálu EXT 2.

O volbì vnìjšího zdroje si pøeètìte v èásti “Nastavení externího výstupního zdroje” na str. 35.

Pøipojení sluchátek

Pro pøipojení sluchátek použijte stereofonní sluchátkovou zdíøku vašeho televizoru.

Tipy

Péèe o obrazovku

Obrazovku èistìte mírnì navlhèeným jemným hadøíkem. Nepoužívejte žádná abrazívní rozpouštìdla, která by mohla poškodit krycí vrstvu obrazovky.

Špatný obraz

Vybrali jste si správný televizní systém? Není televizor nebo anténa v pøílišné blízkosti reproduktorù, neuzemnìného zvuk- ového zaøízení, neonových záøivek apod. ?

Hory nebo budovy mohou zapøíèinit dvojitý obraz (tzv. duchy). Nìkdy lze kvalitu obrazu zlepšit natoèením antény do jiného smìru.

Kvalita obrazu se mùže zhoršit, jsou-li k televizoru souèasnì pøipojena dvì externí zaøízení. V takovém pøípadì jedno ze zaøízení odpojte.

Chybí obraz:

Je anténa správnì pøipojena? Jsou konektory tìsnì zasunuty do anténního vstupu? Není anténní kabel poškozený? Jsou pro pøipojení antény použity vhodné konektory? V pøípadì pochybností se obra•te na svého prodejce.

Chybí obraz znamená, že televizor nepøijímá žádné vysílání. Stiskli jste na dálkovém ovladaèi správná tlaèítka? Zkuste to znovu.

Zvuk:

Zvuk vychází jen z jednoho reproduktoru. Není symetrie nas- tavena do jedné extrémní polohy? Viz menu ZVUK.

Dálkový ovladaè:

Televizor pøestal reagovat na dálkový ovladaè. Znovu stisknìte tlaèítko “STANDARD” na dálkovém ovladaèi. Možná jsou vy- bité baterie. V takovém pøípadì mùžete i nadále používat místní tlaèítka na pøední stranì televizoru.

Zvolili jste nesprávné menu? Stiskem tlaèítka “STANDARD” se vrátíte do režimu televize nebo stiskem tlaèítka “MENU” se vrátíte do pøedchozího menu.

Žádné øešení:

Televizor vypnìte a znovu zapnìte. Pokud to nepomùže, zav- olejte servisní pracovníky – nikdy se nepokoušejte opravit televizor sami.

ÈESKY - 39 -

Image 40
Contents Page Contents Safety Precautions Remote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Before Switching on your TV Switching the TV ON/OFFInitial Settings PreparationOperating with Remote Control Menu SystemOperating with the onset buttons Sound MenuFeature Menu Picture MenuInstallation Menu Sleep TimerTuning Menu Child LockTV Config. Configration Menu Program. Programming MenuOther Features TeletextTo select a page of Teletext To Select IndexSearching for a Channel while watching TV To Select Double Height TextConnect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips Specifications Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena Przygotowanie Zanim w³¹czysz telewizor³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweSystem menu Obs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowaniaObs³uga za pomoc¹ pilota Menu DŸwiêkMenu Obraz Menu Wyposa¿enie Menu InstalacjaMenu Spis Programów Zmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itpUsuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu Wstawianie kana³u pod numer programuInne funkcje Wy³¹czanie dŸwiêkuStereo / Dwujêzyczny Informacje na ekranieTeletekst Przyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVDObs³uga teletekstu Wybór strony teletekstuWybór strony indeksowej Wyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizjiWybór tekstu o podwójnej wysokoœci Wyœwietlanie ukrytych informacjiPod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Dane techniczneMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Pøíprava Než zapnete televizorZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníSystém menu Obsluha pomocí tlaèítek na televizoruMenu Zvuk Obsluha pomocí dálkového ovladaèeNastavení úrovnì výšek Nastavení balanceNastavení Efekt Zmìna nastavení obrazuMenu Doplòky Menu InstalaceÈasovaè Automatické vypínání Pojistka Dìtský zámekMenu Program Menu TV KonfigDalší funkce Volba teletextové stránky Volba stránky s obsahemHledání kanálu pøi sledování televize Volba dvojnásobné výšky teletextuPøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením èehokolivTipy Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100 SpecifikaceZvukový Výstup Tartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások Elõkészítés TV bekapcsolása elõttTV be- és kikapcsolása AlapbeállításMenürendszer Üzemeltetés a beállító gombokkalHang Menü Üzemeltetés távkapcsolóvalKép Menü Beállítás Menü Szolgáltatás MenüHangolás Menü Csatorna törlése a programhelyrõl Program MenüCsatorna felvétele a programhelyre Egyéb jellemzõk ElnémításSztereó / Kétnyelvû Információ a képernyõnTeletext mûködtetése Teletext oldal kiválasztásaTartalomjegyzék oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közbenKilépés a Teletext-bõl Fastext és ToptextFastext és Toptext TOPTEXT-hezKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Specifikációk Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïîäãîòîâêà Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñèÂêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ ìåíþòà Ðàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÇâóêÌåíþ Èçîáðàæåíèå Çàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòèÌåíþ Ñâîéñòâà Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Äðóãè ôóíêöèè Èçêëþ÷âàíå íà çâóêàÑòåðåî / Äâà åçèêà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíàÒåëåòåêñò Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíà Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÑïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöàÑâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâà Ïðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâîÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Butoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea antenei Pregãtire Înainte de a conecta aparatul dvs TVOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglare iniþialãSistem de meniu Operaþiuni cu butoanele de pe televizorOperaþiuni cu telecomanda Sunet MeniuMeniu Imagine Functii Suplimentare Meniu Meniul InstalarePentru a ºterge un canal dintr-un numãr de program Meniul ProgramarePentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a opera sistemul Teletext Pentru a selecta o paginã de TeletextCum selectaþi pagina Index Cum puteþi dubla înãlþimea textuluiCum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Pentru a bloca shimbarea automatã de paginãConectarea echipamentului extern Înainte de a conecta oricePentru a selecta un mod AV Frontal AV RomanianInformaþii utile Specificaþii UHF Banda UNumãrul Canalelor ÎN Memorie Putere Emisie Audio