JVC AV29BF10EES manual Butoanele panoului de control Conectarea antenei

Page 72

Butoanele panoului de control

Conectarea antenei

ROMANIAN - 71 -

Image 72

Contents Page Contents Safety Precautions Remote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Before Switching on your TV Switching the TV ON/OFFInitial Settings PreparationOperating with Remote Control Menu SystemOperating with the onset buttons Sound MenuFeature Menu Picture MenuInstallation Menu Sleep TimerTuning Menu Child LockTV Config. Configration Menu Program. Programming MenuOther Features TeletextTo select a page of Teletext To Select IndexSearching for a Channel while watching TV To Select Double Height TextBefore connecting anything Connect the External EquipmentsFront AV Tips Specifications Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena Przygotowanie Zanim w³¹czysz telewizor³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweSystem menu Obs³uga za pomoc¹ przycisków panelu sterowaniaObs³uga za pomoc¹ pilota Menu DŸwiêkMenu Obraz Menu Wyposa¿enie Menu InstalacjaMenu Spis Programów Zmiana bie¿¹cych ustawieñ programu np. zmiana nazwy itpUsuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu Wstawianie kana³u pod numer programuInne funkcje Wy³¹czanie dŸwiêkuStereo / Dwujêzyczny Informacje na ekranieTeletekst Przyciski obs³ugi VCR / DVD i prze³¹cznik VCR / / DVDObs³uga teletekstu Wybór strony teletekstuWybór strony indeksowej Wyszukiwanie kana³u podczas ogl¹dania telewizjiWybór tekstu o podwójnej wysokoœci Wyœwietlanie ukrytych informacjiPod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Dane techniczne Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓWMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Pøíprava Než zapnete televizorZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníSystém menu Obsluha pomocí tlaèítek na televizoruMenu Zvuk Obsluha pomocí dálkového ovladaèeNastavení úrovnì výšek Nastavení balanceNastavení Efekt Zmìna nastavení obrazuMenu Doplòky Menu InstalaceÈasovaè Automatické vypínání Pojistka Dìtský zámekMenu Program Menu TV KonfigDalší funkce Volba teletextové stránky Volba stránky s obsahemHledání kanálu pøi sledování televize Volba dvojnásobné výšky teletextuPøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením èehokolivTipy Specifikace Poèet Pøedem Nastavených KANÁLÙ.......100Zvukový Výstup Tartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások Elõkészítés TV bekapcsolása elõttTV be- és kikapcsolása AlapbeállításMenürendszer Üzemeltetés a beállító gombokkalHang Menü Üzemeltetés távkapcsolóvalKép Menü Szolgáltatás Menü Beállítás MenüHangolás Menü Program Menü Csatorna törlése a programhelyrõlCsatorna felvétele a programhelyre Egyéb jellemzõk ElnémításSztereó / Kétnyelvû Információ a képernyõnTeletext mûködtetése Teletext oldal kiválasztásaTartalomjegyzék oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közbenKilépés a Teletext-bõl Fastext és ToptextFastext és Toptext TOPTEXT-hezKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Specifikációk Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïîäãîòîâêà Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñèÂêëþ÷âàíå / èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ ìåíþòà Ðàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÇâóêÌåíþ Èçîáðàæåíèå Çàäàâàíå íà áàñîâèòå ÷åñòîòèÌåíþ Ñâîéñòâà Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÐú÷íî çàäàâàíå íà êàíàë íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà Äðóãè ôóíêöèè Èçêëþ÷âàíå íà çâóêàÑòåðåî / Äâà åçèêà Èíôîðìàöèÿ íà åêðàíàÒåëåòåêñò Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äâîéíà âèñî÷èíà Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÑïèðàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ñìÿíà íà ñòðàíèöèòå Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöàÑâúðçâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâà Ïðåäè äà ñâúðæåòå êîå äà å óñòðîéñòâîÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Cuprins Evitarea riscului unor accidente Butoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea antenei Pregãtire Înainte de a conecta aparatul dvs TVOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglare iniþialãSistem de meniu Operaþiuni cu butoanele de pe televizorOperaþiuni cu telecomanda Sunet MeniuMeniu Imagine Functii Suplimentare Meniu Meniul InstalareMeniul Programare Pentru a ºterge un canal dintr-un numãr de programPentru a aloca unui canal un numãr de program Alte caracteristici Pentru a opera sistemul Teletext Pentru a selecta o paginã de TeletextCum selectaþi pagina Index Cum puteþi dubla înãlþimea textuluiCum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Pentru a bloca shimbarea automatã de paginãConectarea echipamentului extern Înainte de a conecta oricePentru a selecta un mod AV Frontal AV RomanianInformaþii utile Specificaþii UHF Banda UNumãrul Canalelor ÎN Memorie Putere Emisie Audio