Peerless Industries SF680-S, SWS510/SI, SWS510/BK, SF670, SF680P-S 13 de, Incorrecto Correcto

Page 13

Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias

Español

ADVERTENCIA

Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" (35 mm) de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" (25 mm) del costado del bloque. El bloque de hormigón de escorias debe ser de conformidad con las especificaciones C-90 de ASTM. Se sugiere taladrar el agujero con un taladro eléctrico normal en velocidad lenta en vez de un taladro percutor para evitar romper la parte trasera del agujero al entrar en un espacio o cavidad.

El concreto debe tener una densidad mínima de 2000 psi. Un concreto menos denso podría no ser capaz de sujetar el anclaje para concreto.

El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes.

1

Asegúrese de que la placa de apoyo (AA) esté

nivelada, utilícela como una plantilla para marcar los

cuatro agujeros de montaje. El agujero de montaje superior debe estar ubicado más arriba del centro de la pantalla deseado, como lo indica la dimensión X en la figura 1.1 y las tablas en las páginas 12. Taladre cuatro agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro hasta una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Inserte los anclajes (DD) en los agujeros a ras con la pared, como se muestra (a la derecha). Coloque la placa de apoyo sobre los anclajes y fíjela con los tornillos N°14 x 2.5" (CC). Nivele y después apriete todas las fijaciones.

ADVERTENCIA

Apriete los tornillos de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no los apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación.

Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N•m).

Siempre fije los anclajes de expansión directamente al concreto que soporta carga.

Nunca fije los anclajes de expansión a una pared de concreto recubierta con yeso, tabiques de yeso- cartón u otro material de acabado. Si el montaje a superficies de concreto recubiertas con una superficie de acabado es inevitable (no evaluados por UL), será necesario escariar el acabado, como se muestra más abajo. Asegúrese de que los anclajes de concreto no se alejen del concreto al apretar los tornillos. Si el grosor de la pared de yeso/tabique de yeso-cartón es mayor que 5/8", el instalador deberá suministrar fijaciones especiales (no evaluados por UL).

CORTEENVISTA

 

INCORRECTO

 

CORRECTO

placa

concreto

placa

concreto

 

de

 

de

 

 

pared

 

pared

 

 

 

yeso / tabique de yeso-cartón

 

1

superficie de

concreto

DD

Perfore los agujeros y después inserte los anclajes (DD).

2

AA

 

 

CC

DD

Coloque la placa (AA) sobre los anclajes (DD) y fíjela con los tornillos (CC).

3

Apriete todas las fijaciones.

 

CONCRETO MACIZO

DD

BLOQUE DE-

HORMIGÓN DE

AA

ESCORIAS

 

CC

 

13 de 34

PUBLICADO: 11-09-07 HOJA #: 202-9253-4 08-31-10

Image 13
Contents Model # Screen Size Range Max. UL Load Capacity FeaturesTable of Contents Tools Needed for AssemblyAdapter Bracket Fasteners Distance Installation to Triple Wood Stud WallView Incorrect Correct Installation to Solid Concrete or Cinder BlockInstalling Adapter Brackets For Flat Back Screen Detail Mounting and Removing Flat Panel ScreenL US CaracterísticasContenido Herramientas necesarias para el ensamblajeEspañol Construcción DE LA Pared Accesorios Necesarios11 de Lista de piezasDimensión Instalación en una pared con montantes de madera triples12 de Incorrecto Correcto 13 deNotas Instalación de los soportes adaptadores14 de 15 de 16 de Montaje y desmontaje de la pantalla planaCaractéristiques Français Outils nécessaires au montageType DE MUR Pièces DE Fixation Requises 18 sur19 sur Liste des piècesDimension Installation sur un mur à triples montants en bois20 sur 21 sur Remarques Installation des supports adaptateurs22 sur 23 sur Pour les écrans à dos plat24 sur Montage et démontage de l’écran platModelle Nr MerkmaleInhaltsverzeichnis Für den Zusammenbau erforderliche WerkzeugeDeutsch Wandkonstruktion Erforderliche Befestigungsteile27 von TeilelisteAbstand Anbringung an Wand mit drei HolzständerreihenFalsch Richtig Installation zu massivbeton oder porenbetonsteinKreuzschlitzschraubendreher an Anbringung von AdapterhalterungenHinweis Bildschirme mit flacher Rückseite Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms VorsichtLimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS