Insignia IS-TVDVD20 manual Bienvenue, Table des matières, Information sur la sécurité

Page 15

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 13 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

IS-TVCA206 20-inch Color TV

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-TVDVD20, ensemble TV/DVD de 20 po constitue la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et de lecteur de DVD combinés et il offre des performances et une fiabilité exemplaires.

Table des matières

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Information sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Installation de l’ensemble TV/DVD . . . . . . . . . . . . .18 Utilisation de l’ensemble TV/DVD . . . . . . . . . . . . . .19 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Droits d’auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Déclaration de la FCC : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Information sur la sécurité

 

Avertissement

Afin de réduire le risque d’incendie et de

 

 

choc électrique, ne pas exposer cet

 

 

ensemble TV/DVD à la pluie ou

 

 

l’humidité.

 

 

 

 

 

 

 

Avertissement

Afin de réduire le risque de choc

 

 

électrique, ne pas enlever le couvercle (ou

 

 

l'arrière). Ne contient aucune pièce

 

 

réparable par l'utilisateur. Confier

 

 

l’entretien à du personnel qualifié.

 

 

 

LIRE LES INSTRUCTIONS

Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser cet ensemble TV/DVD.

CONSERVER LES INSTRUCTIONS

Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

RESPECTER LES AVERTISSEMENTS

Respecter tous les avertissements sur l’ensemble TV/DVD ainsi que dans les instructions de fonctionnement.

OBSERVER LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement doivent être appliquées.

NETTOYAGE

Débrancher l’ensemble TV/DVD de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide uniquement pour le nettoyage du boîtier extérieur.

PÉRIPHÉRIQUES

Le fabricant de cet ensemble TV/DVD ne fait aucune recommandation quant à des accessoires, car ceux-ci peuvent être source de dangers.

EAU ET HUMIDITÉ

Ne pas utiliser cet ensemble TV/DVD à proximité d'eau, par exemple : baignoire, bac à linge, évier, cuve à lessive, dans un sous-sol humide, à proximité d'une piscine.

ACCESSOIRES

Ne pas placer cet ensemble TV/DVD sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L’ensemble TV/DVD pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages.

Veiller à déplacer un ensemble TV/DVD sur meuble à roulettes avec précautions. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières risquent de déstabiliser l’ensemble TV/DVD/meuble à roulettes et de le faire se renverser.

VENTILATION

Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l’ensemble TV/DVD et le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées. Ne pas placer l’ensemble TV/DVD sur un lit, un sofa, une moquette ou toute autre surface semblable. Ne pas placer l’ensemble TV/DVD à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Ne pas installer l’ensemble TV/DVD dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou sur une étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées.

SOURCE D’ALIMENTATION

Ne brancher cet ensemble TV/DVD qu'à la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

En cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la maison, consulter le revendeur de l’ensemble TV/DVD ou la compagnie d'électricité.

MISE À LA TERRE OU POLARISATION

L’ensemble TV/DVD est équipé d'une prise de courant alternatif polarisée (à deux plots, un plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise murale que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la fiche dans la prise murale, essayer de retourner la prise. Si la fiche ne s'adapte toujours pas à la prise murale, contacter un électricien afin qu’il remplace la prise inadéquate. Au lieu d'une prise de courant alternatif polarisée, l’ensemble TV/DVD peut être équipé d’une fiche à trois câbles dont un pour la terre (il s’agit donc d’une fiche avec une troisième broche de mise à la terre). Cette prise ne pourra fonctionner qu’avec une prise murale équipée d'une connexion à la terre. Il s'agit également d'un dispositif de sécurité. S’il s’avère impossible d’introduire la fiche dans la prise murale, contacter un électricien afin qu’il remplace la prise inadéquate. Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre.

www.insignia-products.com

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Contents Safety informationWelcome IS-TVCA206 20-inch Color TV Back panel FeaturesButton Description Connector Front panelButton Description Remote controlTo install the remote control batteries Installing your TV/DVD ComboUsing an antenna Installing remote control batteriesAdvanced operation Using your TV/DVD comboConnecting the TV/DVD combo to other audio/video devices Basic operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Movie Description Ratings Setting the dateRating Canadian Description RatingCleaning discs SpecificationsTroubleshooting MaintenanceFCC statement Limited warrantyLaser safety CopyrightBienvenue Table des matièresInformation sur la sécurité Équipement de la compagnie délectricité Caractéristiques Panneau avantTouche/ connecteur Description Alimentation Panneau arrière TélécommandeConnecteur Touche DescriptionRappel AffichageQuitter SuivantUtilisation d’une antenne Installation de l’ensembleFonctionnement de base Installation des piles de la télécommandePour installer les piles de la télécommande Utilisation de l’ensembleOpérations avancées Utilisation des menus d’écran OSD Utilisation de l’OSD pour le téléviseurMenu OSD Options Canal ConfigurationSuramplification du noir-Permet Réduction du bruit vidéo-Pour activer etMenu OSD Du lecteur Options De DVD Configuration de la puce anti violence V-ChipConfiguration de la puce antiviolence V-Chip Pour accéder au menu OSD du lecteur de DVDÉtats-Unis Pour modifier le mot de passe du contrôleParental ClassificatClassificat Ion des Description Films aux États-Unis Problème SolutionDépannage Réglage de la dateGarantie limitée EntretienDroits d’auteurs Déclaration de la FCCIS-TVCA206 20-inch Color TV Bienvenido ContenidoInformación de seguridad Equipo de servicio eléctrico Botón Descripción Conector CaracterísticasPanel frontal Panel PosteriorControl remoto Botón DescripciónPAUSA/STEP Usando una antena Instalación de su comboPara instalar las pilas en el control remoto Uso de su combo TV/DVDInstalación de las pilas del control remoto Operación BásicaUso de la visualización de pantalla OSD Operación avanzadaMenú del Opciones OSD del TV Para usar la OSD del TVBackground trasfondo-Enciende y Configuración Language idioma-Selecciona elDemo mode modo de Change Password cambiar laPara ajustar el Chip-V Ajustando el Chip-VPara acceder el OSD de DVD Menú del OSD del OpcionesPelículas Descripción ClasificaciónEstadounidense Clasificación deAjuste de la fecha De problemasEspecificaciones MantenimientoDerechos de reproducción Declaración de la FCCGarantia limitada IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA

IS-TVDVD20 specifications

The Insignia IS-TVDVD20 is a versatile and compact television that integrates both digital TV functionality and DVD playback capabilities, making it a great addition for those who love convenience and efficiency in their entertainment systems. This model is particularly well-suited for small spaces, such as dorm rooms, bedrooms, or even kitchens, offering a seamless way to enjoy movies and shows without the need for additional equipment.

One of the standout features of the IS-TVDVD20 is its built-in DVD player. This eliminates the clutter and complexity of having separate devices, allowing users to play their favorite DVDs directly from the television. The player is compatible with various disc formats, providing a wider selection of media for viewing. Additionally, the unit supports progressive scan, enhancing picture quality for a smoother and clearer viewing experience.

The television boasts a 20-inch LCD screen with a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and sharp images. The screen size makes it an excellent choice for close viewing without compromising on quality. With a 16:9 aspect ratio, it caters to modern video formats, ensuring that whether users are watching movies, shows, or sports, the experience is immersive.

Connectivity options on the IS-TVDVD20 are versatile, featuring multiple HDMI ports, composite inputs, and a USB port. HDMI ports enable users to connect various devices such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems, facilitating a more integrated entertainment ecosystem. The USB port also allows for playback of media files, adding to the television's functionality.

The IS-TVDVD20 is equipped with an integrated digital tuner, allowing users to access over-the-air broadcasts without needing an additional set-top box. This feature is particularly appealing for those who want to cut cable costs while still enjoying live television.

In terms of design, the television features a sleek and modern look with slim bezels that maximize screen space. The integrated stand provides stability, while wall-mount compatibility adds to its installation flexibility.

Overall, the Insignia IS-TVDVD20 is an excellent choice for anyone seeking a multifunctional and space-saving television solution. With its integrated DVD player, digital tuner, multiple connectivity options, and compact design, it offers a great balance of performance and convenience for everyday entertainment needs.
Top Page Image Contents