Insignia IS-TVDVD20 manual Installation de l’ensemble, Utilisation d’une antenne

Page 20

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 18 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

IS-TVCA206 20-inch Color TV

 

Touche

Description

 

 

 

27

TIME

Appuyer sur cette touche pour

 

 

ouvrir le menu Time (Durée).

 

 

 

28

TV/AV

Appuyer une ou plusieurs fois

 

 

sur cette touche pour

 

 

sélectionner la source vidéo.

 

 

 

29

CH +/CH –

Lorsque la fonction OSD est

 

 

désactivée, appuyer sur la

 

 

touche CH + ou sur la touche

 

 

CH - pour changer de canal TV.

 

 

Lorsque la fonction OSD est

 

 

activée, appuyer sur cette

 

 

touche pour régler les options.

 

 

 

30

SCAN

Appuyer sur la touche SCAN

 

 

(Balayage) pour balayer les

 

 

canaux TV disponibles. Appuyer

 

 

de nouveau sur cette touche

 

 

pour arrêter le balayage.

 

 

 

31

SLEEP

Appuyer sur la touche SLEEP

 

 

(Temporisateur d’arrêt

 

 

automatique) pour mettre le

 

 

téléviseur hors tension au bout

 

 

d'une période de temps donnée.

 

 

 

32

Flèches

Appuyer sur les touches

 

 

fléchées pour effectuer une

 

 

sélection sur l’OSD du DVD ou

 

 

dans les menus du DVD.

 

 

 

33

PLAY/ENTER

Lorsque la fonction OSD est

 

 

désactivée, appuyer sur la

 

 

touche PAY/ENTER

 

 

(Lecture/Entrée) pour

 

 

commencer la lecture du disque

 

 

ou pour revenir au mode normal

 

 

de lecture. Lorsque la fonction

 

 

OSD est activée, appuyer sur

 

 

cette touche pour confirmer la

 

 

sélection.

 

 

 

34

D.MENU

Appuyer sur la touche

 

 

TITLE/PBC (Titre/Commande

 

 

de lecture) pour ouvrir le menu

 

 

du DVD si le disque de DVD en

 

 

cours de lecture comporte un

 

 

menu.

 

 

 

35

SUBTITLE

Appuyer sur la touche

 

 

Sous-titres pour sélectionner les

 

 

sous-titres d’un DVD si celui-ci

 

 

comporte des sous-titres.

 

 

 

36

SLOW

Appuyer sur la touche SLOW

 

 

(Ralenti) pour la lecture d’une

 

 

DVD au ralenti. La vitesse de

 

 

lecture change à chaque

 

 

pression sur la touche SLOW.

 

 

Appuyer sur la touche

 

 

PLAY/ENTER (Lecture/Entrée)

 

 

pour revenir au mode de lecture

 

 

normal.

 

 

 

37

PROGRAM

Appuyer sur la touche

 

 

PROGRAM (Programmation)

 

 

pour activer le mode

 

 

Programmation lors de la lecture

 

 

d’un disque. Utiliser le pavé

 

 

numérique pour saisir le numéro

 

 

de programme souhaité et

 

 

utiliser la touche fléchée pour

 

 

sélectionner START (Démarrer).

 

 

La lecture du programme

 

 

commence.

 

 

 

 

Touche

Description

 

 

 

38

TITLE/PBC

Appuyer sur la touche

 

 

TITLE/PBC (Titre/Commande

 

 

de lecture) pour ouvrir le menu

 

 

du DVD si le disque de DVD en

 

 

cours de lecture comporte un

 

 

menu. Utiliser le pavé

 

 

numérique pour saisir l’élément

 

 

souhaité.

 

 

 

39

SEARCH

Appuyer sur cette touche pour

 

 

ouvrir le menu Search

 

 

(Recherche). Appuyer de

 

 

nouveau sur la touche pour

 

 

effectuer la sélection. Utiliser les

 

 

touches du pavé numérique

 

 

pour saisir l’élément souhaité.

 

 

Appuyer sur la touche

 

 

PLAY/ENTER (Lecture/Entrée)

 

 

pour confirmer la sélection.

 

 

 

Installation de l’ensemble

TV/DVD

Utilisation d’une antenne

Pour obtenir une image plus nette, il est recommandé d’utiliser la télévision par câble ou une antenne extérieure. Le type d’antenne et l’orientation de l’antenne varient en fonction de l’implantation géographique.

VHF UHF

 

 

 

 

Entrée

 

 

 

 

Antenne/CATV

 

 

 

 

Câble d’alimentation CA

(Câblodistribution)

 

 

 

 

Remarque

Pour éviter des interférences, il est

 

 

recommandé d’utiliser une antenne

 

 

coaxiale de 75 Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

Pour éviter les interférences dues aux

 

 

signaux électriques, ne pas attacher

 

 

ensemble le câble de l’antenne et les fils

 

 

électriques.

 

 

 

 

 

 

18

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 20
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Welcome ContentsSafety information IS-TVCA206 20-inch Color TV Features Button Description ConnectorFront panel Back panelRemote control Button DescriptionInstalling your TV/DVD Combo Using an antennaInstalling remote control batteries To install the remote control batteriesUsing your TV/DVD combo Connecting the TV/DVD combo to other audio/video devicesBasic operation Advanced operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Setting the date RatingCanadian Description Rating Movie Description RatingsSpecifications TroubleshootingMaintenance Cleaning discsLimited warranty Laser safetyCopyright FCC statementInformation sur la sécurité BienvenueTable des matières Équipement de la compagnie délectricité Touche/ connecteur Description CaractéristiquesPanneau avant Panneau arrière Télécommande ConnecteurTouche Description AlimentationAffichage QuitterSuivant RappelInstallation de l’ensemble Utilisation d’une antenneInstallation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommandeUtilisation de l’ensemble Fonctionnement de baseOpérations avancées Menu OSD Options Utilisation des menus d’écran OSDUtilisation de l’OSD pour le téléviseur Configuration Suramplification du noir-PermetRéduction du bruit vidéo-Pour activer et CanalConfiguration de la puce anti violence V-Chip Configuration de la puce antiviolence V-ChipPour accéder au menu OSD du lecteur de DVD Menu OSD Du lecteur Options De DVDPour modifier le mot de passe du contrôle ParentalClassificat États-UnisProblème Solution DépannageRéglage de la date Classificat Ion des Description Films aux États-UnisEntretien Droits d’auteursDéclaration de la FCC Garantie limitéeIS-TVCA206 20-inch Color TV Información de seguridad BienvenidoContenido Equipo de servicio eléctrico Características Panel frontalPanel Posterior Botón Descripción ConectorPAUSA/STEP Control remotoBotón Descripción Instalación de su combo Usando una antenaUso de su combo TV/DVD Instalación de las pilas del control remotoOperación Básica Para instalar las pilas en el control remotoOperación avanzada Uso de la visualización de pantalla OSDPara usar la OSD del TV Menú del Opciones OSD del TVConfiguración Language idioma-Selecciona el Demo mode modo deChange Password cambiar la Background trasfondo-Enciende yAjustando el Chip-V Para acceder el OSD de DVDMenú del OSD del Opciones Para ajustar el Chip-VClasificación EstadounidenseClasificación de Películas DescripciónDe problemas EspecificacionesMantenimiento Ajuste de la fechaGarantia limitada Derechos de reproducciónDeclaración de la FCC IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA

IS-TVDVD20 specifications

The Insignia IS-TVDVD20 is a versatile and compact television that integrates both digital TV functionality and DVD playback capabilities, making it a great addition for those who love convenience and efficiency in their entertainment systems. This model is particularly well-suited for small spaces, such as dorm rooms, bedrooms, or even kitchens, offering a seamless way to enjoy movies and shows without the need for additional equipment.

One of the standout features of the IS-TVDVD20 is its built-in DVD player. This eliminates the clutter and complexity of having separate devices, allowing users to play their favorite DVDs directly from the television. The player is compatible with various disc formats, providing a wider selection of media for viewing. Additionally, the unit supports progressive scan, enhancing picture quality for a smoother and clearer viewing experience.

The television boasts a 20-inch LCD screen with a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and sharp images. The screen size makes it an excellent choice for close viewing without compromising on quality. With a 16:9 aspect ratio, it caters to modern video formats, ensuring that whether users are watching movies, shows, or sports, the experience is immersive.

Connectivity options on the IS-TVDVD20 are versatile, featuring multiple HDMI ports, composite inputs, and a USB port. HDMI ports enable users to connect various devices such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems, facilitating a more integrated entertainment ecosystem. The USB port also allows for playback of media files, adding to the television's functionality.

The IS-TVDVD20 is equipped with an integrated digital tuner, allowing users to access over-the-air broadcasts without needing an additional set-top box. This feature is particularly appealing for those who want to cut cable costs while still enjoying live television.

In terms of design, the television features a sleek and modern look with slim bezels that maximize screen space. The integrated stand provides stability, while wall-mount compatibility adds to its installation flexibility.

Overall, the Insignia IS-TVDVD20 is an excellent choice for anyone seeking a multifunctional and space-saving television solution. With its integrated DVD player, digital tuner, multiple connectivity options, and compact design, it offers a great balance of performance and convenience for everyday entertainment needs.