Insignia IS-TVDVD20 Pour modifier le mot de passe du contrôle, Parental, Classificat, États-Unis

Page 26

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 24 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IS-TVCA206 20-inch Color TV

 

 

4 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour

 

 

 

Les classifications suivantes sont affectées aux

 

 

 

sélectionner une classification, puis sur la

 

 

 

émissions de télévision au Canada.

 

 

 

touche Vol + ou Vol – pour interdire (I) ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autoriser (A) la classification.

 

 

Classification

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour interdire ou autoriser des films en fonction

 

 

canadienne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la classification :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

(Exempt) les émissions de nouvelles, les

 

 

1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

émissions de sports et les

 

 

 

sélectionner le menu du contrôle parental.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

documentaires ainsi que les autres

 

 

2 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

émissions d'information, les émissions

 

 

 

sélectionner la classification MPAA.

 

 

 

 

 

de musique vidéo et les émissions de

 

 

3 Appuyer sur la touche Vol + ou Vol – pour

 

 

 

 

 

variétés.

 

 

 

afficher l’écran de la classification MPAA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

(Enfants) Enfants de moins de 7 ans.

 

 

4 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour

 

 

 

 

 

Les émissions ne contiennent pas de

 

 

 

sélectionner une classification, puis sur la

 

 

 

 

 

scènes réalistes de violence, un langage

 

 

 

touche Vol + ou Vol – pour interdire (I) ou

 

 

 

 

 

grossier ou indécent, des scènes à

 

 

 

autoriser (A) la classification.

 

 

 

 

 

caractère sexuel ou de nudité et de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comportements agressifs réalistes. Les

 

 

Pour modifier le mot de passe du contrôle

 

 

 

 

 

émissions peuvent contenir, parfois, des

 

 

 

 

 

 

 

comportements agressifs imaginaires ou

 

 

parental :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

irréalistes et une représentation irréaliste

 

 

1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et humoristique de la violence.

 

 

 

sélectionner le menu du contrôle parental.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8+

 

 

Enfants de 8 ans et plus. Les émissions

 

 

2 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent contenir de la violence physique

 

 

 

sélectionner l’option Modification du mot de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

légère, de la violence humoristique, des

 

 

 

passe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

scènes d'horreur comiques ou d'effets

 

 

3 Utiliser le pavé numérique pour saisir un

 

 

 

 

 

spéciaux tels que de la violence

 

 

 

nouveau mot de passe à quatre chiffres.

 

 

 

 

 

fantastique, surnaturelle ou animée. Ces

 

 

4 Utiliser le pavé numérique pour saisir de

 

 

 

 

 

émissions ne contiennent pas de

 

 

 

 

 

 

 

langage grossier ou indécent, des

 

 

 

nouveau le mot de passe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

scènes à caractère sexuel ou de nudité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCRIPTION DES SYSTÈMES DE CLASSIFICATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAM

 

 

(Famille) Émissions destinées à être

 

 

Les classifications suivantes sont affectées aux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vues en famille. Elles peuvent contenir

 

 

émissions de télévision aux États-Unis.

 

 

 

 

 

des scènes minimes de violence et un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

langage argotique mais pas de

 

 

Classificat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vulgarités. Elles ne contiennent pas de

 

 

 

 

 

 

 

 

scènes à caractère sexuel ou de nudité.

 

 

ion aux

 

 

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA

 

 

(Avertissement aux parents suggéré)

 

 

États-Unis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Émissions pouvant contenir quelques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vulgarités légères, un langage suggestif

 

 

NR

 

 

Non classifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anodin, de brèves scènes de nudité ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des références ou un contexte sexuel

 

 

TV-Y

 

 

Enfants de tous âges.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

discret, quand c’est en accord avec le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contexte ou l’évolution du thème.

 

 

TV-Y7

 

 

Enfants au-dessus de 7 ans. Cette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

classification s’applique aux émissions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14+

 

 

Enfants de 14 ans et plus. Les émissions

 

 

 

 

 

pouvant contenir de la comédie ou un peu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent contenir un langage vulgaire

 

 

 

 

 

de violence ou dont le contenu peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prononcé ou fréquent ou des scènes à

 

 

 

 

 

effrayer des enfants de moins de 7 ans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caractère sexuel dans le contexte de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’intrigue ou du thème.

 

 

FV

 

 

(Violence/fiction) Émissions qui peuvent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contenir de la violence et de la fiction plus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

Plus de 18 ans. Les émissions peuvent

 

 

 

 

 

intense ou plus agressive que d’autres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contenir des scènes de violence

 

 

 

 

 

programmes de cette catégorie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

explicite, à caractère sexuel, de nudité et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des vulgarités. Ces émissions ne sont

 

 

TV-G

 

 

(Tous publics) Émissions avec peu ou pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas destinées aux enfants.

 

 

 

 

 

de violence, pas de langage vulgaire et peu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou pas du tout de dialogues ou de scènes à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les classifications ci-après s’appliquent aux

 

 

 

 

 

caractère sexuel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

films DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-PG

 

 

(Avertissement aux parents suggéré)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Émissions qui peuvent contenir de la

 

 

Classificat

 

 

 

 

 

 

 

 

violence limitée, quelques dialogues ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ion des

 

 

 

 

 

 

 

 

scènes à caractère sexuel ou un langage

 

 

Description

 

 

 

 

 

grossier.

 

 

films aux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

États-Unis

 

 

 

 

 

TV-14

 

 

Enfants de 14 ans ou plus. Les émissions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent contenir de la violence intense (V),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NR

 

Non classifié.

 

 

 

 

 

de la sexualité explicite intense (S), un

 

 

 

 

 

 

 

 

langage très grossier (L) ou des dialogues

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAM

 

(Famille) Films destinés à tous les âges.

 

 

 

 

 

très suggestifs (D).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA

 

(Avertissement aux parents suggéré) Films

 

 

TV-MA

 

 

(Adultes) Enfants de 17 ans ou plus. Les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dont le contenu peut ne pas convenir aux

 

 

 

 

 

émissions peuvent contenir de la violence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfants.

 

 

 

 

 

extrême (V), une activité sexuelle explicite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(S) ou des vulgarités (L).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 26
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Welcome ContentsSafety information IS-TVCA206 20-inch Color TV Front panel FeaturesButton Description Connector Back panelRemote control Button DescriptionInstalling remote control batteries Installing your TV/DVD ComboUsing an antenna To install the remote control batteriesBasic operation Using your TV/DVD comboConnecting the TV/DVD combo to other audio/video devices Advanced operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Canadian Description Rating Setting the dateRating Movie Description RatingsMaintenance SpecificationsTroubleshooting Cleaning discsCopyright Limited warrantyLaser safety FCC statementInformation sur la sécurité BienvenueTable des matières Équipement de la compagnie délectricité Touche/ connecteur Description CaractéristiquesPanneau avant Touche Description Panneau arrière TélécommandeConnecteur AlimentationSuivant AffichageQuitter RappelInstallation de l’ensemble Utilisation d’une antenneUtilisation de l’ensemble Installation des piles de la télécommandePour installer les piles de la télécommande Fonctionnement de baseOpérations avancées Menu OSD Options Utilisation des menus d’écran OSDUtilisation de l’OSD pour le téléviseur Réduction du bruit vidéo-Pour activer et ConfigurationSuramplification du noir-Permet CanalPour accéder au menu OSD du lecteur de DVD Configuration de la puce anti violence V-ChipConfiguration de la puce antiviolence V-Chip Menu OSD Du lecteur Options De DVDClassificat Pour modifier le mot de passe du contrôleParental États-UnisRéglage de la date Problème SolutionDépannage Classificat Ion des Description Films aux États-UnisDéclaration de la FCC EntretienDroits d’auteurs Garantie limitéeIS-TVCA206 20-inch Color TV Información de seguridad BienvenidoContenido Equipo de servicio eléctrico Panel Posterior CaracterísticasPanel frontal Botón Descripción ConectorPAUSA/STEP Control remotoBotón Descripción Instalación de su combo Usando una antenaOperación Básica Uso de su combo TV/DVDInstalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remotoOperación avanzada Uso de la visualización de pantalla OSDPara usar la OSD del TV Menú del Opciones OSD del TVChange Password cambiar la Configuración Language idioma-Selecciona elDemo mode modo de Background trasfondo-Enciende yMenú del OSD del Opciones Ajustando el Chip-VPara acceder el OSD de DVD Para ajustar el Chip-VClasificación de ClasificaciónEstadounidense Películas DescripciónMantenimiento De problemasEspecificaciones Ajuste de la fechaGarantia limitada Derechos de reproducciónDeclaración de la FCC IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA

IS-TVDVD20 specifications

The Insignia IS-TVDVD20 is a versatile and compact television that integrates both digital TV functionality and DVD playback capabilities, making it a great addition for those who love convenience and efficiency in their entertainment systems. This model is particularly well-suited for small spaces, such as dorm rooms, bedrooms, or even kitchens, offering a seamless way to enjoy movies and shows without the need for additional equipment.

One of the standout features of the IS-TVDVD20 is its built-in DVD player. This eliminates the clutter and complexity of having separate devices, allowing users to play their favorite DVDs directly from the television. The player is compatible with various disc formats, providing a wider selection of media for viewing. Additionally, the unit supports progressive scan, enhancing picture quality for a smoother and clearer viewing experience.

The television boasts a 20-inch LCD screen with a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and sharp images. The screen size makes it an excellent choice for close viewing without compromising on quality. With a 16:9 aspect ratio, it caters to modern video formats, ensuring that whether users are watching movies, shows, or sports, the experience is immersive.

Connectivity options on the IS-TVDVD20 are versatile, featuring multiple HDMI ports, composite inputs, and a USB port. HDMI ports enable users to connect various devices such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems, facilitating a more integrated entertainment ecosystem. The USB port also allows for playback of media files, adding to the television's functionality.

The IS-TVDVD20 is equipped with an integrated digital tuner, allowing users to access over-the-air broadcasts without needing an additional set-top box. This feature is particularly appealing for those who want to cut cable costs while still enjoying live television.

In terms of design, the television features a sleek and modern look with slim bezels that maximize screen space. The integrated stand provides stability, while wall-mount compatibility adds to its installation flexibility.

Overall, the Insignia IS-TVDVD20 is an excellent choice for anyone seeking a multifunctional and space-saving television solution. With its integrated DVD player, digital tuner, multiple connectivity options, and compact design, it offers a great balance of performance and convenience for everyday entertainment needs.