Insignia IS-TVDVD20 manual Bienvenido, Contenido, Información de seguridad

Page 30

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 28 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

IS-TVCA206 20-inch Color TV

Bienvenido

Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su combo TV/DVD de 20" IS-TVDVD20 representa lo último en diseño de televisores y reproductores de DVD. Su combo TV/DVD esta diseñado para proveer un rendimiento fiable y libre de problemas.

Contenido

Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Instalación de su combo TV/DVD. . . . . . . . . . . . . .32 Uso de su combo TV/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Información de seguridad

Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga su su combo TV/DVD a la lluvia o humedad.

ACCESORIOS

No coloque su combo TV/DVD en un carro, trípode, plataforma, o mesa inestable. El televisor se podría caer, ocasionando serias lesiones personales y serios daños al combo TV/DVD.

Asegúrese de que se mueva el juego del combo TV/DVD y el carro con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar que el combo TV/DVD y la carretilla se volteen.

VENTILACIÓN

Ranuras y aberturas en el gabinete en y en la parte posterior o inferior se proveen por ventilación, para asegurar la operación confiable del combo TV/DVD, y para protegerlo contra el sobrecalentamiento. Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir. No coloque el combo TV/DVD en una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie similar. No coloque su combo TV/DVD cerca ni sobre un radiador o fuente de calor. No coloque su combo TV/DVD en una instalación integrada, tal como un librero o estantería a menos que se proporcione ventilación apropiada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta (o parte posterior). No hay partes reparables por el usuario adentro. Para realizar reparaciones acuda al personal de servicio calificado.

LEA LAS INSTRUCCIONES

Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar su combo TV/DVD.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES

Guarde las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura.

PRESTE ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS

Preste atención a todas las advertencias sobre su combo TV/DVD y las instrucciones de operación.

SIGA LAS INSTRUCCIONES

Siga todas las instrucciones de operación y uso.

LIMPIEZA

Desconecte su combo TV/DVD del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o aerosoles. Use un paño húmedo para limpiar el exterior del gabinete únicamente.

DISPOSITIVOS

El fabricante de su combo TV/DVD no recomienda ningún dispositivo, ya que estos pueden causar peligros.

AGUA Y HUMEDAD

No use su combo TV/DVD cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, tina de lavandería, en un sótano mojado o cerca de una piscina.

Opere su combo TV/DVD únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la placa de clasificación.

Si no esta seguro del tipo de fuente de alimentación que usa en el hogar, consulte con el distribuidor del combo TV/DVD o con la compañía local de energía eléctrica.

CONEXIÓN A TIERRA Y POLARIZACIÓN

Su combo TV/DVD está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una espiga más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma. Esta es una característica de seguridad. Si no puede insertar completamente el enchufe en el tomacorriente, intente darle vuelta al enchufe. Si el enchufe todavía no entra, contacte a su electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto. En vez de usar un enchufe polarizado de corriente alterna, su combo TV/DVD puede estar equipado con un enchufe de 3 alambres con conexión a tierra (un enchufe con una tercera lámina conectada a tierra). Este enchufe solamente entrará en un tomacorriente equipado con conexión a tierra. Ésta es una característica de seguridad. Sí no se puede insertar el enchufe en el tomacorriente, comuníquese con su electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe con conexión a tierra.

PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Los cables de alimentación eléctrica deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por artículos colocados sobre ellos o contra ellos. Preste especial atención a los cables de enchufes, receptáculos y al punto en que salen del combo TV/DVD.

28

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Contents Safety informationWelcome IS-TVCA206 20-inch Color TV Front panel FeaturesButton Description Connector Back panelRemote control Button DescriptionInstalling remote control batteries Installing your TV/DVD ComboUsing an antenna To install the remote control batteriesBasic operation Using your TV/DVD comboConnecting the TV/DVD combo to other audio/video devices Advanced operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Canadian Description Rating Setting the dateRating Movie Description RatingsMaintenance SpecificationsTroubleshooting Cleaning discsCopyright Limited warrantyLaser safety FCC statementBienvenue Table des matièresInformation sur la sécurité Équipement de la compagnie délectricité Caractéristiques Panneau avantTouche/ connecteur Description Touche Description Panneau arrière TélécommandeConnecteur AlimentationSuivant AffichageQuitter RappelInstallation de l’ensemble Utilisation d’une antenneUtilisation de l’ensemble Installation des piles de la télécommandePour installer les piles de la télécommande Fonctionnement de baseOpérations avancées Utilisation des menus d’écran OSD Utilisation de l’OSD pour le téléviseurMenu OSD Options Réduction du bruit vidéo-Pour activer et ConfigurationSuramplification du noir-Permet CanalPour accéder au menu OSD du lecteur de DVD Configuration de la puce anti violence V-ChipConfiguration de la puce antiviolence V-Chip Menu OSD Du lecteur Options De DVDClassificat Pour modifier le mot de passe du contrôleParental États-UnisRéglage de la date Problème SolutionDépannage Classificat Ion des Description Films aux États-UnisDéclaration de la FCC EntretienDroits d’auteurs Garantie limitéeIS-TVCA206 20-inch Color TV Bienvenido ContenidoInformación de seguridad Equipo de servicio eléctrico Panel Posterior CaracterísticasPanel frontal Botón Descripción ConectorControl remoto Botón DescripciónPAUSA/STEP Instalación de su combo Usando una antenaOperación Básica Uso de su combo TV/DVDInstalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remotoOperación avanzada Uso de la visualización de pantalla OSDPara usar la OSD del TV Menú del Opciones OSD del TVChange Password cambiar la Configuración Language idioma-Selecciona elDemo mode modo de Background trasfondo-Enciende yMenú del OSD del Opciones Ajustando el Chip-VPara acceder el OSD de DVD Para ajustar el Chip-VClasificación de ClasificaciónEstadounidense Películas DescripciónMantenimiento De problemasEspecificaciones Ajuste de la fechaDerechos de reproducción Declaración de la FCCGarantia limitada IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA

IS-TVDVD20 specifications

The Insignia IS-TVDVD20 is a versatile and compact television that integrates both digital TV functionality and DVD playback capabilities, making it a great addition for those who love convenience and efficiency in their entertainment systems. This model is particularly well-suited for small spaces, such as dorm rooms, bedrooms, or even kitchens, offering a seamless way to enjoy movies and shows without the need for additional equipment.

One of the standout features of the IS-TVDVD20 is its built-in DVD player. This eliminates the clutter and complexity of having separate devices, allowing users to play their favorite DVDs directly from the television. The player is compatible with various disc formats, providing a wider selection of media for viewing. Additionally, the unit supports progressive scan, enhancing picture quality for a smoother and clearer viewing experience.

The television boasts a 20-inch LCD screen with a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and sharp images. The screen size makes it an excellent choice for close viewing without compromising on quality. With a 16:9 aspect ratio, it caters to modern video formats, ensuring that whether users are watching movies, shows, or sports, the experience is immersive.

Connectivity options on the IS-TVDVD20 are versatile, featuring multiple HDMI ports, composite inputs, and a USB port. HDMI ports enable users to connect various devices such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems, facilitating a more integrated entertainment ecosystem. The USB port also allows for playback of media files, adding to the television's functionality.

The IS-TVDVD20 is equipped with an integrated digital tuner, allowing users to access over-the-air broadcasts without needing an additional set-top box. This feature is particularly appealing for those who want to cut cable costs while still enjoying live television.

In terms of design, the television features a sleek and modern look with slim bezels that maximize screen space. The integrated stand provides stability, while wall-mount compatibility adds to its installation flexibility.

Overall, the Insignia IS-TVDVD20 is an excellent choice for anyone seeking a multifunctional and space-saving television solution. With its integrated DVD player, digital tuner, multiple connectivity options, and compact design, it offers a great balance of performance and convenience for everyday entertainment needs.
Top Page Image Contents