Insignia IS-TVDVD20 manual Équipement de la compagnie délectricité

Page 16

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 14 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

IS-TVCA206 20-inch Color TV

PROTECTION DU CORDON DALIMENTATION

Les cordons d’alimentation électrique doivent être acheminés de sorte que personne ne puisse marcher dessus et qu’aucun objet posé dessus ne vienne les entraver. Prêter particulièrement attention au point de branchement du cordon à la prise murale et à l’endroit d’où le cordon sort de l’ensemble TV/DVD.

FOUDRE

Pour protéger l’ensemble TV/DVD pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes, le débrancher de la prise murale et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé.

Ceci évitera d’endommager l’ensemble TV/DVD en cas de foudre et de variations de tension du secteur.

LIGNES ÉLECTRIQUES

L’antenne externe ne doit pas être située près de lignes électriques aériennes ou d’autres circuits d’alimentation et électriques, ni à un emplacement où elle pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes électriques. Lors de l'installation d'une antenne externe, faire très attention à ne pas toucher de telles lignes électriques ou circuits car tout contact peut être mortel.

SURCHARGE

Les prises murales et les rallonges ne doivent pas être surchargées, ce qui pourrait provoquer des risques d’incendie et de choc électrique.

PÉNÉTRATION DOBJETS OU DE LIQUIDES

Ne jamais enfoncer un objet quelconque dans les ouvertures du boîtier de l’ensemble TV/DVD, il pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou provoquer un court-circuit à l'origine d'un incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais renverser ou pulvériser un liquide quelconque sur l’ensemble TV/DVD.

MISE À LA TERRE DUNE ANTENNE EXTERNE

Si le téléviseur est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, s'assurer que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de courant et les charges électrostatiques. La Section 810 du National Electrical Code (Code national de l'électricité), ANSI/NFPA 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l’antenne à l’unité de décharge de l’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge de l’antenne, la connexion aux conducteurs de terre.

 

7

 

6

 

5

 

4

 

3

1

2

1

Équipement de la compagnie d'électricité

 

 

2

Système de mise à la terre des électrodes de

 

la compagnie d’électricité

 

 

3

Serre-fils de mise à la terre

 

 

4

Conducteurs de mise à la terre

 

 

5

Unité de décharge de l’antenne

 

 

6

Serre-fil de mise à la terre

 

 

7

Fil conducteur de l’antenne

 

 

ENTRETIEN

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet ensemble TV/DVD lui-même, en effet son ouverture ou le démontage des couvercles peut l’exposer à des tensions dangereuses et à d'autres dangers. Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié.

DÉGÂTS NÉCESSITANT UN ENTRETIEN

Débrancher l’ensemble TV/DVD de la prise murale et utiliser les services d’un technicien qualifié dans les conditions suivantes :

Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés.

Déversement d'un liquide ou chute d'objet sur l’ensemble TV/DVD.

Si l’ensemble TV/DVD a été exposé à la pluie ou à l’eau.

Si l’ensemble TV/DVD fonctionne anormalement malgré l'application des instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ; en effet, le réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des anomalies, entraînant souvent d'importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal de cet ensemble TV/DVD.

Si l’ensemble TV/DVD est tombé ou si le boîtier a été endommagé.

Lorsque l’ensemble TV/DVD présente d’importantes modifications de ses performances, il devra subir une maintenance.

PIÈCES DE RECHANGE

Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ayant les mêmes caractéristiques que celles des pièces d’origine.

Toute substitution par des pièces non autorisées peut provoquer un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ

Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que l’ensemble TV/DVD est en bon état de fonctionnement.

CHALEUR

Installer l'ensemble TV/DVD à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

14

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Safety information ContentsWelcome IS-TVCA206 20-inch Color TV Features Button Description ConnectorFront panel Back panelRemote control Button DescriptionInstalling your TV/DVD Combo Using an antennaInstalling remote control batteries To install the remote control batteriesUsing your TV/DVD combo Connecting the TV/DVD combo to other audio/video devicesBasic operation Advanced operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Setting the date RatingCanadian Description Rating Movie Description RatingsSpecifications TroubleshootingMaintenance Cleaning discsLimited warranty Laser safetyCopyright FCC statementTable des matières BienvenueInformation sur la sécurité Équipement de la compagnie délectricité Panneau avant CaractéristiquesTouche/ connecteur Description Panneau arrière Télécommande ConnecteurTouche Description AlimentationAffichage QuitterSuivant RappelInstallation de l’ensemble Utilisation d’une antenneInstallation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommandeUtilisation de l’ensemble Fonctionnement de baseOpérations avancées Utilisation de l’OSD pour le téléviseur Utilisation des menus d’écran OSDMenu OSD Options Configuration Suramplification du noir-PermetRéduction du bruit vidéo-Pour activer et CanalConfiguration de la puce anti violence V-Chip Configuration de la puce antiviolence V-ChipPour accéder au menu OSD du lecteur de DVD Menu OSD Du lecteur Options De DVDPour modifier le mot de passe du contrôle ParentalClassificat États-UnisProblème Solution DépannageRéglage de la date Classificat Ion des Description Films aux États-UnisEntretien Droits d’auteursDéclaration de la FCC Garantie limitéeIS-TVCA206 20-inch Color TV Contenido BienvenidoInformación de seguridad Equipo de servicio eléctrico Características Panel frontalPanel Posterior Botón Descripción ConectorBotón Descripción Control remotoPAUSA/STEP Instalación de su combo Usando una antenaUso de su combo TV/DVD Instalación de las pilas del control remotoOperación Básica Para instalar las pilas en el control remotoOperación avanzada Uso de la visualización de pantalla OSDPara usar la OSD del TV Menú del Opciones OSD del TVConfiguración Language idioma-Selecciona el Demo mode modo deChange Password cambiar la Background trasfondo-Enciende yAjustando el Chip-V Para acceder el OSD de DVDMenú del OSD del Opciones Para ajustar el Chip-VClasificación EstadounidenseClasificación de Películas DescripciónDe problemas EspecificacionesMantenimiento Ajuste de la fechaDeclaración de la FCC Derechos de reproducciónGarantia limitada IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA

IS-TVDVD20 specifications

The Insignia IS-TVDVD20 is a versatile and compact television that integrates both digital TV functionality and DVD playback capabilities, making it a great addition for those who love convenience and efficiency in their entertainment systems. This model is particularly well-suited for small spaces, such as dorm rooms, bedrooms, or even kitchens, offering a seamless way to enjoy movies and shows without the need for additional equipment.

One of the standout features of the IS-TVDVD20 is its built-in DVD player. This eliminates the clutter and complexity of having separate devices, allowing users to play their favorite DVDs directly from the television. The player is compatible with various disc formats, providing a wider selection of media for viewing. Additionally, the unit supports progressive scan, enhancing picture quality for a smoother and clearer viewing experience.

The television boasts a 20-inch LCD screen with a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and sharp images. The screen size makes it an excellent choice for close viewing without compromising on quality. With a 16:9 aspect ratio, it caters to modern video formats, ensuring that whether users are watching movies, shows, or sports, the experience is immersive.

Connectivity options on the IS-TVDVD20 are versatile, featuring multiple HDMI ports, composite inputs, and a USB port. HDMI ports enable users to connect various devices such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems, facilitating a more integrated entertainment ecosystem. The USB port also allows for playback of media files, adding to the television's functionality.

The IS-TVDVD20 is equipped with an integrated digital tuner, allowing users to access over-the-air broadcasts without needing an additional set-top box. This feature is particularly appealing for those who want to cut cable costs while still enjoying live television.

In terms of design, the television features a sleek and modern look with slim bezels that maximize screen space. The integrated stand provides stability, while wall-mount compatibility adds to its installation flexibility.

Overall, the Insignia IS-TVDVD20 is an excellent choice for anyone seeking a multifunctional and space-saving television solution. With its integrated DVD player, digital tuner, multiple connectivity options, and compact design, it offers a great balance of performance and convenience for everyday entertainment needs.