Insignia IS-TVDVD20 manual Dépannage, Réglage de la date, Pour régler la date, Problème Solution

Page 27

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 25 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM

IS-TVCA206 20-inch Color TV

Classificat

 

ion des

Description

films aux

 

États-Unis

 

 

 

PA -13

(Avertissement aux parents suggéré) Films

 

qui ne conviennent pas aux enfants de

 

moins de 13 ans.

D(Restreint) Films qui nécessitent la surveillance des parents ou d’un tuteur pour les enfants en-dessous de 17 ans.

NC-17

Films destinés aux personnes âgées de 17

 

ans et plus.

 

 

X

Pour adultes uniquement.

Réglage de la date

L’ensemble TV/DVD utilise la date pour le réglage du temporisateur et des rappels d’émissions.

Pour régler la date :

1Accéder aux menus d’écran (OSD), puis sélectionner le menu Calendrier.

2Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour sélectionner l’année, le mois ou la date.

3Appuyer sur la touche VOL+ ou VOL - pour modifier l’élément sélectionné.

4Répéter les étapes 2 à 3 pour modifier des éléments supplémentaires.

5Appuyer sur la touche EXIT (Sortir) pour fermer le Calendrier et valider les modifications.

Caractéristiques

Système de

 

NTSC

couleurs

 

 

 

 

 

 

Système

 

M

audio

 

 

 

 

 

 

Tube à image

 

Couleur 20 po

 

 

 

 

Puissance de

 

2×2 W (10 % DHT)

sortie du son

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

CA 120 V ~ 60 Hz

 

 

 

 

Consommatio

 

80 W

n électrique

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

19,85 po × 15,99 po × 20,16 po

L × P × H

 

504,19 mm × 406,15 mm × 512,06 mm

 

 

 

 

Accessoires

 

Télécommande

 

 

 

Manuel de l’utilisateur

 

 

 

(2) piles AA

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

La conception et les spécifications sont

 

 

sujettes à modifications sans avis

 

 

préalable. Les dimensions indiquées dans

 

 

ce manuel sont approximatives.

 

 

 

 

Dépannage

 

Problème

Solution

 

 

 

 

 

L’image est

S’assurer que l’antenne extérieure est

 

neigeuse et le

correctement branchée.

 

son n’est pas

Repositionner l’antenne extérieure.

 

clair

 

 

 

 

 

 

Image

L’image multiple est appelée image «

 

dédoublée ou

fantôme ».

 

triple, mais le

Connecter l’ensemble TV/DVD à une

 

son est clair

antenne externe.

 

 

 

S’assurer d’utiliser des câbles et des

 

 

 

connecteurs de bonne qualité.

 

 

 

Repositionner l’antenne extérieure.

 

 

 

 

 

L’images

Une interférence électrique peut être

 

forme des

provoquée par des voitures ou des motos.

 

lignes

Une interférence électrique peut être

 

(vagues) et le

provoquée par des lampes au néon et des

 

son est

appareils électroménagers.

 

déformé

Essayer de brancher l’ensemble TV/DVD

 

 

 

dans une prise secteur différente, de

 

 

 

préférence une prise sur un circuit

 

 

 

électrique différent.

 

 

 

 

 

Pas de son

S’assurer que la commande de volume

 

 

 

n’a pas été réglée à un bas niveau ou que

 

 

 

la sourdine n’a pas été activée.

 

 

 

 

 

Ni image ni

S’assurer que le cordon d’alimentation est

 

son

branché sur une prise alimentée.

 

 

 

S’assurer que le niveau de luminosité et

 

 

 

de contraste n’est pas réglé trop bas.

 

 

 

 

 

L’image n’a

Régler la couleur.

 

pas de

 

 

couleurs

 

 

 

 

 

 

L’image est

Changer de canal.

 

brouillée

 

 

 

 

 

 

L’image a des

La couleur peut être affectée quand

 

points

l’ensemble TV/DVD est déplacé, un

 

 

 

appareil électroménager comme un

 

 

 

aspirateur est mis en marche près de

 

 

 

l’ensemble TV/DVD ou si des aimants

 

 

 

sont disposés trop près de l’ensemble.

 

 

 

Mettre l’ensemble TV/DVD hors tension

 

 

 

en utilisant la touche de l’appareil (pas

 

 

 

celle de la télécommande). Laisser

 

 

 

l’ensemble TV/DVD hors tension pendant

 

 

 

environ 15 minutes.

 

 

 

Si des points continuent d’apparaître sur

 

 

 

l’image, mettre l’ensemble hors tension et

 

 

 

ne pas l’utiliser jusqu’au lendemain.

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertissement

L’ensemble TV/DVD ne doit être réparé

 

 

 

que par du personnel qualifié dûment

 

 

 

agréé. Ne pas enlever le couvercle arrière,

 

 

 

car l’ensemble TV/DVD renferme des

 

 

 

tensions élevées dangereuses qui

 

 

 

peuvent provoquer des blessures ou un

 

 

 

incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

Si le problème ne peut pas être corrigé en

 

 

 

utilisant ces recommandations pour le

 

 

 

dépannage, consulter le centre local de

 

 

 

réparations agréé.

 

 

 

 

www.insignia-products.com

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 27
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Page Contents Safety informationWelcome IS-TVCA206 20-inch Color TV Back panel FeaturesButton Description Connector Front panelButton Description Remote controlTo install the remote control batteries Installing your TV/DVD ComboUsing an antenna Installing remote control batteriesAdvanced operation Using your TV/DVD comboConnecting the TV/DVD combo to other audio/video devices Basic operationUsing the on-screen display OSD To access the DVD OSD Setting up the V-Chip Movie Description Ratings Setting the dateRating Canadian Description RatingCleaning discs SpecificationsTroubleshooting MaintenanceFCC statement Limited warrantyLaser safety CopyrightBienvenue Table des matièresInformation sur la sécurité Équipement de la compagnie délectricité Caractéristiques Panneau avantTouche/ connecteur Description Alimentation Panneau arrière TélécommandeConnecteur Touche DescriptionRappel AffichageQuitter SuivantUtilisation d’une antenne Installation de l’ensembleFonctionnement de base Installation des piles de la télécommandePour installer les piles de la télécommande Utilisation de l’ensembleOpérations avancées Utilisation des menus d’écran OSD Utilisation de l’OSD pour le téléviseurMenu OSD Options Canal Configuration Suramplification du noir-Permet Réduction du bruit vidéo-Pour activer etMenu OSD Du lecteur Options De DVD Configuration de la puce anti violence V-ChipConfiguration de la puce antiviolence V-Chip Pour accéder au menu OSD du lecteur de DVDÉtats-Unis Pour modifier le mot de passe du contrôleParental ClassificatClassificat Ion des Description Films aux États-Unis Problème SolutionDépannage Réglage de la dateGarantie limitée EntretienDroits d’auteurs Déclaration de la FCCIS-TVCA206 20-inch Color TV Bienvenido ContenidoInformación de seguridad Equipo de servicio eléctrico Botón Descripción Conector CaracterísticasPanel frontal Panel PosteriorControl remoto Botón DescripciónPAUSA/STEP Usando una antena Instalación de su comboPara instalar las pilas en el control remoto Uso de su combo TV/DVDInstalación de las pilas del control remoto Operación BásicaUso de la visualización de pantalla OSD Operación avanzadaMenú del Opciones OSD del TV Para usar la OSD del TVBackground trasfondo-Enciende y Configuración Language idioma-Selecciona elDemo mode modo de Change Password cambiar laPara ajustar el Chip-V Ajustando el Chip-VPara acceder el OSD de DVD Menú del OSD del OpcionesPelículas Descripción ClasificaciónEstadounidense Clasificación deAjuste de la fecha De problemasEspecificaciones MantenimientoDerechos de reproducción Declaración de la FCCGarantia limitada IS-TVCA206 20-inch Color TV IS-TVCA206 20-inch Color TV Page Penn Avenue South Richfield, MN USA