Symphonic CSC313E Changement DU Réglage DE L’HORLOGE, Réglage Automatique DE L’HORLOGE

Page 42
– RECH. AUTO HORLOGE CH. –
08 10 13
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
B RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL. [ 02 ]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ [HF]
5:40 PM

5 Sélectionnez l’année

Appuyez sur [PLAY/K] ou

– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE–

 

 

 

 

 

 

 

 

[STOP/L] pour faire apparaître

MOIS

JOUR

 

 

ANNÉE

0 5 /

0 5 JEU

2 0 0 5

l’année souhaitée.

HEURE

 

 

MINUTE

 

(Exemple : «2005»)

 

 

 

– –

:

 

– –

– –

 

Puis appuyez sur [F.FWD/ B].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Sélectionnez les heures

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur [PLAY/K] ou

– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE–

[STOP/L] pour faire apparaître

MOIS

 

JOUR

 

 

ANNÉE

les heures souhaitées.

0 5 /

 

0 5

 

JEU

2 0 0 5

(Exemple : «5», «PM»)

HEURE

 

 

MINUTE

 

Puis appuyez sur [F.FWD/ B].

0 5

:

 

– –

PM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Sélectionnez les minutes

– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE–

Appuyez sur [PLAY/K] ou

MOIS

 

JOUR

 

 

ANNÉE

[STOP/L] pour faire apparaître les

 

 

 

0 5 /

 

0 5

 

JEU

2 0 0 5

minutes souhaitées.

HEURE

 

 

 

MINUTE

 

(Exemple : «40»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 5

:

 

4 0

 

PM

 

 

 

 

8Démarrez l’horloge

Appuyez sur [MENU].

Bien que les secondes ne soient pas affichées, le comptage commence à 00 seconde à la pression de [MENU]. Utilisez cette

fonction pour synchroniser l’horloge au temps correct.

REMARQUE :

Au débranchement du cordon d’alimentation ou en cas de panne de courant de plus de 3 secondes, il faudra peut-être refaire le réglage de l’horloge.

CHANGEMENT DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Si vous souhaitez changer le réglage, 1)Suivez les étapes 1 à 2 à la page 13. 2)Sélectionnez le paramètre à changer avec

[REW/s] ou [F.FWD/ B].

3)Entrez le chiffre correct avec [PLAY/K] ou [STOP/L].

4)Appuyez sur [MENU] pour démarrer l’horloge.

REMARQUE :

S'il n'y a pas de station PBS locale dans la zone ou sur le système câblé, sélectionnez «RÉG. AUTO HORL» et appuyez sur [REW/s] ou [F.FWD/ B] pour mettre cette fonction [HF]. L'ajustement manuel de l'horloge sera alors possible.

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE

Vérifiez que …

L’appareil est sous tension.

Confirmez que l’appareil reçoit un signal RF (radiofréquence) d’un système d’antenne ou réseau câblé en utilisant la prise ANT. à l’arrière de l’appareil.

REMARQUES :

Si un boîtier de convertisseur de câble est utilisé, vérifiez qu’elle est sous tension.

Vous devez utiliser la télécommande pour effectuer la procédure de réglage de l’horloge.

Si l’appareil est directement connecté à un boîtier de convertisseur de câble ou un boîtier satellite, la station PBS locale doit être sélectionnée sur le boîtier de câblovision lui-même et l’appareil doit être réglé au canal de sortie du boîtier de convertisseur de câble ou du boîtier satellite (ordinairement le canal 3 ou 4) pour permettre le réglage ou la correction automatique de l’horloge.

1Sélectionnez «RÉGLAGE DE L’HORLOGE»

Appuyez sur [MENU].

– M E N U –

Appuyez sur [PLAY/K] ou

RÉGLAGE DE L’ IMAGE

 

PROG. EN DIFFÉRÉ

[STOP/L] pour pointer sur

B RÉGLAGE DE L’ HORLOGE

RÉGLAGE DES CANAUX

«RÉGLAGE DE L’HORLOGE»,

RÉGLAGES DE L’ USAGER

LANGAGE [FRANÇAIS]

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

puis appuyez sur [F.FWD/ B].

S-TITRES [HF]

RECH. CHRONOMÉTRQUE

 

REMISE À ZÉRO

2Réglez «RÉG. AUTO HORL.» à [EF]

Appuyez sur [F.FWD/ B] jusqu’à

– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –

ce que «RÉG. AUTO HORL.

B RÉG. AUTO HORL.

[EF]

[EF]» apparaisse.

RECH. AUTO HORLOGE CH.

CHANG. AUTO HORL. [ 02 ]

 

RÉGLAGE MANUEL HORLOGE

 

HEURE D’ÉTÉ

[HF]

3Démarrez «RECH. AUTO HORLOGE CH.»

Appuyez sur [STOP/L] pour sélectionner «RECH. AUTO HORLOGE CH.».

Puis appuyez sur [F.FWD/ B].

L’appareil commence à chercher

la station qui contient le signal de réglage d’horloge automatique. La recherche du signal peut durer jusqu’à 20 secondes par canal.

Quand la recherche est terminée. «_ _» s’affiche en bas à gauche de l’écran.

Notez le ou les numéros

_ _

apparaissant à l’écran. Il s’agit de

la ou des stations d’horloge automatique de votre région.

Si aucun numéro n’apparaît à l’écran TV, il n’y a pas de station dans votre région contenant le signal de réglage d’horloge automatique. Ce réglage n’est pas possible. Effectuez le réglage manuel d’horloge de la page 13. Appuyez sur [MENU] pour quitter l'écran.

REMARQUE :

Pendant RECH. AUTO HORLOGE CH, l’image peut être déformée.

- 14 -

FR

Image 42
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Avoid the Hazards Electrical Shock and Fire PrecautionsLocation Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesOperating Controls and Functions 10 11Installing the Batteries Time Search button Press to activate Time Search modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsWatching a TV Program TV Operation and SettingsUsing Front A/V Input Jacks To Watch Cable or Satellite ChannelPicture Control Wake UP TimerGame Mode DegaussingSleep Timer Channel SET UPClosed Caption System ADDING/DELETING Channels Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting Press PLAY/K or STOP/L or the Number buttons until yourPress F.FWD/ B To Change Clock SettingAutomatic Clock Setting Clock CH SearchMenu Language To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time REW/s or F.FWD/ B untilTV Rating SET UP Chip SET UPChip SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Normal Playback Tracking AdjustmentPlayback Still PictureSpecial Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return To Cancel During Time SearchSearch Time SearchSpecial Features RecordingTimes Display Recording length Press the Number buttons or Channel K/LPress Speed to select the desired tape speed SP/SLP Time Normal recording Times 030 Minutes 100 800Timer Recording Automatic Timer RecordingAuto Return On Screen Display OFF mode Counter mode Clock modeOFF mode Clock/Counter mode Cable Channel DesignationsTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Specifications Maintenance1EMN20749 DurationLimits and Exclusions T5516CSGuide ’UTILISATION Mesures DE Sécurité Importantes S2 8 9 8 a Information Importante SUR LES Droits D’AUTEURS EmplacementPour Éviter LES Risques Interférences TÉLÉ-RADIOTable DES Matières Piles de type AA Antenne tige Accessoires Avec L’APPAREILTélécommande Guide d’utilisationCommandes ET Fonctions TélécommandeMise EN Place DES Piles Panneau ArrièrePréparation À L’USAGE Connexion D’ANTENNE/CÂBLEVisionnage D’UN Canal Câblé OU Satellite Fonctionnement ET Réglage DU TéléviseurUtilisation DES Prises A/V Davant Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureMinuterie Réveil Réglage DE L’IMAGEDémagnétisation Annulation DE MinuterieMinuterie Sommeil Système DE SOUS-TITRESRéglage DES Canaux Réglage Manuel DE L’HORLOGE Réglage DE L’HORLOGE AUTO/MANUELAJOUT/SUPPRESSION DE Canaux Sur F.FWD/ BChangement DU Réglage DE L’HORLOGE Réglage Automatique DE L’HORLOGEREW/s ou F.FWD/ B Annulation DE L’HEURE D’ÉTÉ Heure D’ÉTÉLangage DU Menu Sur REW/ s ou F.FWD/ BRéglage Cote TV Réglage CircuitRéglage Circuit Réglage Cote MpaaT60 T120 T160 Mode SP Heure Heures 3 heures Mode SLP Heures 6 heures 8 heuresVitesse de Durée d’enregistrement La cassette De lecture Image Fixe LectureLecture Normale Réglage DE L’ALIGNEMENTLecture Spéciale Pour Annuler LE Mode LocationPour Annuler LE Mode Lecture Répétée Lecture DE Vidéocassette DE LocationRecherche D’IMAGE RechercheRemise À Zéro Recherche HoraireCompteur DE Bande EN Temps Réel Caractéristiques SpécialesEnregistrement REMBOBINAGE-ÉJECTION AutomatiqueFois Affichage Durée d’enregistrement Appuyez sur les Touches numériques ou Channel K/LÉvitez les chevauchements de programmes … Enregistrement Avec MinuterieEnregistrement Pour un seulMinuterie Pour Annuler LE Mode DEPour Vérifier LE Réglage DE LA Minuterie Pour Corriger UN ProgrammeAffichage À L’ÉCRAN Mode HF Mode compteur Mode horlogeMode HF Mode horloge/compteur Désignations DES Canaux CâblésProblèmes DE SOUS-TITRES Solution Possible Problème Action CorrectriceFiche Technique Spécifications Électricité11,12 mm/sec Durée Limites ET Exclusions