Symphonic CSC313E owner manual Lecture Normale, Image Fixe, Réglage DE L’ALIGNEMENT

Page 46

LECTURE

LECTURE NORMALE

Vérifiez que …

•L’appareil est sous tension.

1Insérez une cassette préenregistrée

Si la languette de protection contre l’effacement a été brisée, la lecture commence automatiquement.

2Pour démarrer la lecture

Appuyez sur [PLAY/K].

LECTURE B

REMARQUE :

•Si un menu quelconque est affiché sur l'écran, [PLAY/K] ne fonctionne pas. Appuyez sur

[MENU] pour quitter le menu. Et puis, appuyez sur [PLAY/K].

3Pour arrêter la lecture

IMAGE FIXE

Vous pouvez visionner une image fixe (arrêt sur image) à l’écran pendant la lecture (mode lecture fixe). Appuyez sur [PAUSE/STILL F] pendant la lecture. Seules les cassettes enregistrées en mode SLP auront un nombre de lignes minime. Appuyez sur [PLAY/K] pour revenir en lecture.

REMARQUES :

• Il devrait normalement y avoir des lignes ou points

de couleur noir ou blanc à l’écran lorsque vous

effectuez un arrêt sur image. Ceci est normale.

Si l’enregistrement sur bande a été réalisé à vitesse

SP ou LP, vous obtiendrez, en plus de ces lignes

parasites, une image en noire et blanc lorsque vous

tenterez de fixer une séquence à l’écran.

Ceci ne représente pas un mauvais

fonctionnement de l’appareil mais le résultat

d’une technologie vous procurant un appareil

muni de deux têtes vidéo.

Appuyez sur [STOP/L].

ARRÉT

• S’il est laissé en mode de pause sur image pendant

plus de 5 minutes, l’appareil passera

automatiquement au mode d’arrêt .

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT

•Le réglage de l’alignement se fera automatiquement (fonction d’alignement automatique) au démarrage de la lecture.

•Les lignes parasites (rayures noires et blanches) peuvent apparaître pendant la lecture de cassettes préenregistrées ou de cassettes enregistrées sur un autre magnétoscope. Dans ce cas, appuyez sur [CHANNEL K/L] jusqu’à la disparition des lignes. Pour revenir à la fonction d’alignement automatique numérique, arrêtez la cassette puis reprenez la lecture.

RÉDUCTION DES PARASITES (en mode d’arrêt sur image)

Cette fonction vous permet de déplacer ou de réduire les lignes parasites apparaissant à l’écran lors d’un arrêt sur image. Appuyez sur [PAUSE/STILL F] pour que les lignes parasites se déplacent de l'écran et que l'image en entier soit visible sans aucun parasite.

REMARQUE :

•Cette fonction peut être utilisée UNIQUEMENT avec les vidéocassettes est enregistrées en mode SLP. Si une vidéocassette enregistrée en mode SP ou LP, l'image sur arrêt reviendra en noir et blanc en plus des lignes parasites. Ceci est normal.

CONTRÔLE DE LA STABILITÉ VERTICALE

En mode pause/image fixe seulement, quand l’image commence à vibrer verticalement, stabilisez-la en appuyant sur [CHANNEL K/L].

REMARQUE :

•S’il y a des lignes parasites vidéo sur l’écran, consultez «RÉDUCTION DES PARASITES» ci-dessus.

- 18 -

FR

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Avoid the Hazards Electrical Shock and Fire PrecautionsLocation Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesOperating Controls and Functions 10 11Installing the Batteries Time Search button Press to activate Time Search modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsWatching a TV Program TV Operation and SettingsUsing Front A/V Input Jacks To Watch Cable or Satellite ChannelPicture Control Wake UP TimerGame Mode DegaussingChannel SET UP Sleep TimerClosed Caption System ADDING/DELETING Channels Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting Press PLAY/K or STOP/L or the Number buttons until yourPress F.FWD/ B To Change Clock SettingAutomatic Clock Setting Clock CH SearchMenu Language To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time REW/s or F.FWD/ B untilTV Rating SET UP Chip SET UPChip SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Normal Playback Tracking AdjustmentPlayback Still PictureSpecial Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return To Cancel During Time SearchSearch Time SearchSpecial Features RecordingTimes Display Recording length Press the Number buttons or Channel K/LPress Speed to select the desired tape speed SP/SLP Time Normal recording Times 030 Minutes 100 800Timer Recording Automatic Timer RecordingAuto Return On Screen Display OFF mode Counter mode Clock modeOFF mode Clock/Counter mode Cable Channel DesignationsProblem Corrective Action Troubleshooting GuideClosed Caption Problem Possible Remedy Specifications Maintenance1EMN20749 DurationLimits and Exclusions T5516CSGuide ’UTILISATION Mesures DE Sécurité Importantes S2 8 9 8 a Information Importante SUR LES Droits D’AUTEURS EmplacementPour Éviter LES Risques Interférences TÉLÉ-RADIOTable DES Matières Piles de type AA Antenne tige Accessoires Avec L’APPAREILTélécommande Guide d’utilisationCommandes ET Fonctions TélécommandeMise EN Place DES Piles Panneau ArrièrePréparation À L’USAGE Connexion D’ANTENNE/CÂBLEVisionnage D’UN Canal Câblé OU Satellite Fonctionnement ET Réglage DU TéléviseurUtilisation DES Prises A/V Davant Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureMinuterie Réveil Réglage DE L’IMAGEDémagnétisation Annulation DE MinuterieSystème DE SOUS-TITRES Minuterie SommeilRéglage DES Canaux Réglage Manuel DE L’HORLOGE Réglage DE L’HORLOGE AUTO/MANUELAJOUT/SUPPRESSION DE Canaux Sur F.FWD/ BRéglage Automatique DE L’HORLOGE Changement DU Réglage DE L’HORLOGEREW/s ou F.FWD/ B Annulation DE L’HEURE D’ÉTÉ Heure D’ÉTÉ Langage DU Menu Sur REW/ s ou F.FWD/ BRéglage Cote TV Réglage CircuitRéglage Circuit Réglage Cote MpaaMode SLP Heures 6 heures 8 heures T60 T120 T160 Mode SP Heure Heures 3 heuresVitesse de Durée d’enregistrement La cassette De lecture Image Fixe LectureLecture Normale Réglage DE L’ALIGNEMENTLecture Spéciale Pour Annuler LE Mode LocationPour Annuler LE Mode Lecture Répétée Lecture DE Vidéocassette DE LocationRecherche D’IMAGE RechercheRemise À Zéro Recherche HoraireCompteur DE Bande EN Temps Réel Caractéristiques SpécialesEnregistrement REMBOBINAGE-ÉJECTION AutomatiqueFois Affichage Durée d’enregistrement Appuyez sur les Touches numériques ou Channel K/LÉvitez les chevauchements de programmes … Enregistrement Avec MinuterieEnregistrement Pour un seulMinuterie Pour Annuler LE Mode DEPour Vérifier LE Réglage DE LA Minuterie Pour Corriger UN ProgrammeAffichage À L’ÉCRAN Mode HF Mode compteur Mode horlogeMode HF Mode horloge/compteur Désignations DES Canaux CâblésProblèmes DE SOUS-TITRES Solution Possible Problème Action CorrectriceSpécifications Électricité Fiche Technique11,12 mm/sec Durée Limites ET Exclusions
Top Page Image Contents