Symphonic CSC313E owner manual Fiche Technique, Spécifications Électricité, 11,12 mm/sec

Page 55

FICHE TECHNIQUE

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Tube image : 13 pouces, canon à rayons alignés tube à parcours électronique dirigé à 90˚

Système telévision :

NTSC télévision standard

Décodeur de sous-titres :

15.119/FCC

Système d’enregistrement : rotatif à deux têtes

Largeur de la bande :

1/2 pouce (12,65 mm)

Vitesses de la bande

 

SP :

33,40 mm/sec.

LP :

16,67 mm/sec.

SLP :

11,12 mm/sec.

Syntonisation des canaux

 

Bande télévision

 

VHF basse :

2 à 6

Bande télévision

 

VHF haute :

7 à 13

Bande télévision UHF:

14 à 69

Câblodistribution

 

Bande VHF :

5A

Bande moyenne :

A5 - A1, A - I

Super bande :

J - W

Hyper bande :

W + 1 - W + 84

Bornes

 

Entrée d’antenne :

borne UHF/VHF 75 ohms,

 

non-équilibrée

Entrée vidéo :

1 borne de type RCA

Entrée audio :

1 borne de type RCA

Casque d’écoute :

borne monaurale de

 

1/8" monophonique

 

(3,5 mm)

SPÉCIFICATIONS - ÉLECTRICITÉ

Niveau - sortie vidéo :

0,5 - 2,0Vp-p

Niveau - sortie audio : -15 décibels

Rapport signal

 

/bruit - vidéo :

plus de 46 décibels

Rapport signal

 

/bruit audio :

plus de 43 décibels

AUTRES SPÉCIFICATIONS

Source d’alimentation : courant alternatif 120 volts,

 

60 hertz

Consommation :

60 watts

Dimensions :

 

Hauteur :

15-5/16" (389mm)

Largeur :

14-7/16" (367mm)

Profondeur :

14-7/8" (377mm)

Poids :

23,1 lb (10,5kg)

La conception et les spécifications de cet appareil peuvent être changées sans préavis ni obligation légale.

S’il y a une différence entre les langues, l’anglais est décisif.

ENTRETIEN

NETTOYAGE DU BOÎTIER

Essuyez le panneau avant et les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon doux imbibé d’eau tiède et bien essoré.

N’utilisez jamais ni solvant ni alcool. Ne vaporisez pas d’insecticide près de l’appareil. Ces produits chimiques risquent d’endommager et décolorer les surfaces exposées.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES

Nettoie automatiquement les têtes vidéo quand vous insérez ou retirez une vidéocassette pour assurer une image nette.

L’image à la lecture est embrouillée, bien que la réception de la télé soit nette. De la saleté accumulée sur les têtes vidéo après un longue période d’utilisation ou l’utilisation d’une cassette de location ou une vidéocassette usée peuvent être la cause du problème. Si une image présente des raies ou un effet de neige durant la lecture, les têtes vidéo de l’appareil ont peut-être besoin d’être nettoyées.

1.Achetez un nettoyeur de têtes vidéo VHS de bonne qualité au magasin audio/vidéo local.

2.Si le nettoyeur de tête vidéo ne résout pas le problème, appelez notre ligne d'assistance indiquée sur la couverture pour localiser un centre de service après-vente autorisé.

REMARQUES :

N’oubliez pas de lire les instructions incluses avec le nettoyeur de têtes vidéo avant l’utilisation.

Ne nettoyez les têtes vidéo que si un problème survient.

RÉPARATIONS

Si l'appareil ne fonctionne plus, n'essayez pas de corriger le problème vous-même. Il n'y a pas de pièces entretenables par l'utilisateur à l'intérieur. Mettez hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et appelez notre ligne d'assistance indiquée sur la couverture pour localiser un centre de service après-vente autorisé.

- 27 -

FR

Image 55
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Supplied Accessories Features10 11 Operating Controls and FunctionsTime Search button Press to activate Time Search mode Installing the BatteriesANTENNA/CABLE Connections Preparation for USETo Watch Cable or Satellite Channel TV Operation and SettingsUsing Front A/V Input Jacks Watching a TV ProgramDegaussing Wake UP TimerGame Mode Picture ControlChannel SET UP Sleep TimerClosed Caption System Press PLAY/K or STOP/L or the Number buttons until your Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting ADDING/DELETING ChannelsClock CH Search To Change Clock SettingAutomatic Clock Setting Press F.FWD/ BREW/s or F.FWD/ B until To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Menu LanguageMpaa Rating SET UP Chip SET UPChip SET UP TV Rating SET UPVideo Cassette Still Picture Tracking AdjustmentPlayback Normal PlaybackRental Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Special PlaybackTime Search To Cancel During Time SearchSearch Zero ReturnRecording Special FeaturesTime Normal recording Times 030 Minutes 100 800 Press the Number buttons or Channel K/LPress Speed to select the desired tape speed SP/SLP Times Display Recording lengthAutomatic Timer Recording Timer RecordingAuto Return Cable Channel Designations OFF mode Counter mode Clock modeOFF mode Clock/Counter mode On Screen DisplayProblem Corrective Action Troubleshooting GuideClosed Caption Problem Possible Remedy Maintenance SpecificationsT5516CS DurationLimits and Exclusions 1EMN20749Guide ’UTILISATION Mesures DE Sécurité Importantes S2 8 9 8 a Interférences TÉLÉ-RADIO EmplacementPour Éviter LES Risques Information Importante SUR LES Droits D’AUTEURSTable DES Matières Guide d’utilisation Accessoires Avec L’APPAREILTélécommande Piles de type AA Antenne tigeTélécommande Commandes ET FonctionsPanneau Arrière Mise EN Place DES PilesConnexion D’ANTENNE/CÂBLE Préparation À L’USAGEVisionnage D’UNE Entrée Extérieure Fonctionnement ET Réglage DU TéléviseurUtilisation DES Prises A/V Davant Visionnage D’UN Canal Câblé OU SatelliteAnnulation DE Minuterie Réglage DE L’IMAGEDémagnétisation Minuterie RéveilSystème DE SOUS-TITRES Minuterie SommeilRéglage DES Canaux Sur F.FWD/ B Réglage DE L’HORLOGE AUTO/MANUELAJOUT/SUPPRESSION DE Canaux Réglage Manuel DE L’HORLOGERéglage Automatique DE L’HORLOGE Changement DU Réglage DE L’HORLOGEREW/s ou F.FWD/ B Sur REW/ s ou F.FWD/ B Heure D’ÉTÉLangage DU Menu Annulation DE L’HEURE D’ÉTÉRéglage Cote Mpaa Réglage CircuitRéglage Circuit Réglage Cote TVMode SLP Heures 6 heures 8 heures T60 T120 T160 Mode SP Heure Heures 3 heuresVitesse de Durée d’enregistrement La cassette De lecture Réglage DE L’ALIGNEMENT LectureLecture Normale Image FixeLecture DE Vidéocassette DE Location Pour Annuler LE Mode LocationPour Annuler LE Mode Lecture Répétée Lecture SpécialeRecherche Horaire RechercheRemise À Zéro Recherche D’IMAGEREMBOBINAGE-ÉJECTION Automatique Caractéristiques SpécialesEnregistrement Compteur DE Bande EN Temps RéelAppuyez sur les Touches numériques ou Channel K/L Fois Affichage Durée d’enregistrementPour un seul Enregistrement Avec MinuterieEnregistrement Évitez les chevauchements de programmes …Pour Corriger UN Programme Pour Annuler LE Mode DEPour Vérifier LE Réglage DE LA Minuterie MinuterieDésignations DES Canaux Câblés Mode HF Mode compteur Mode horlogeMode HF Mode horloge/compteur Affichage À L’ÉCRANProblème Action Correctrice Problèmes DE SOUS-TITRES Solution PossibleSpécifications Électricité Fiche Technique11,12 mm/sec Limites ET Exclusions Durée