Symphonic CSC313E Pour Vérifier LE Réglage DE LA Minuterie, Pour Corriger UN Programme

8 Réglez les minutes de fin			– PROG.EN DIFFÉRÉ –
Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L]		CH DATE		DÉBUT FIN
jusqu’à ce que les minutes souhaitées		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
s’affichent (Exemple : «50» pour		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
8:50PM), puis appuyez sur [F.FWD/B].		B 61	7/04 LUN 7:30PM 8:50PM - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
9 Réglez la vitesse de la bande		– PROG.EN DIFFÉRÉ –
		CH	DATE	DÉBUT FIN
Appuyez sur [PLAY/K] ou
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
[STOP/L] jusqu’à ce que la		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:-P-	-:- P- - -
vitesse de la bande souhaitée	B 61		7/04 LUN 7:30 M		8:50 M SP
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
s’affiche. (Exemple : «SP»)		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -
		- -	-/- - - - -	-:- -	-:- - - -

POUR ANNULER UN ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE

1)Appuyez sur [POWER].

2)Si l’enregistrement est en cours, appuyez sur [STOP/EJECT P N] sur l’appareil.

3)Répétez les étapes 1 et 2 de la page 23 et sélectionnez le programme que vous souhaitez annuler.

4)Appuyez sur [T-PROG. CLEAR].

5)Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.

10Terminez le réglage du programme

Appuyez sur [F.FWD/ B] pour achever le réglage.

•Pour régler un autre programme, répétez les étapes 2 à 10.

•Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu.

POUR VÉRIFIER LE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

1)Appuyez sur [POWER] de sorte que l’indicateur d’enregistrement s’éteigne.

2)Appuyez sur [MENU].

3)Confirmez que «PROG. EN DIFFÉRÉ» est sélectionné.

11 Réglez la minuterie		4)Appuyez sur [F.FWD/ B]. Les détails des
Appuyez sur [POWER] pour régler l’enregistrement		programmes apparaissent à l’écran.
automatique avec minuterie. L’indicateur d’enregistreur s’allume.		5)Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.
• Vous devez éteindre l’appareil pour activer		REMARQUES :
l’enregistrement automatique avec minuterie. Si l’appareil		• L’affichage ne sera pas éteint automatiquement à
n’est pas éteint et que vous continuez à regarder la télé,		l’heure de début de l’enregistrement programmé.
«MISE EN ATT. MINUTERIE» commence à clignoter à		• Si la bande arrive à sa fin avant la fin de l’enre-
l’écran 2 minutes avant l’heure de début programmée.		gistrement, l’appareil passera immédiatement au
• Si la languette de protection contre l’effacement est		mode d’arrêt et la cassette sera éjectée.
retirée, la cassette sera éjectée à la pression de
[POWER] pour la mise hors tension.		RETOUR AUTOMATIQUE
EXTENSION DE PROGRAMMES AVEC
		Cette fonction permet de rechercher automatiquement
MINUTERIE
Pour déplacer l’horaire d’un enregistrement		le début d’un ou de programmes enregistrés après la fin
		de l’enregistrement avec minuterie.
automatique avec minuterie.
1)Appuyez sur [POWER].		1 Sélectionnez «RÉGLAGES DE L’USAGER»
2)Répétez l’étape 1 de la page 23.		Appuyez sur [MENU].	– M E N U –
3)Appuyez sur [RECORD] et sélectionnez le			PROG.EN DIFFÉRÉ
		Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L]
			RÉGLAGE DE L’HORLOGE
programme souhaité avec [PLAY/K] ou [STOP/L].			RÉGLAGE DE L’ IMAGE
		pour pointer sur	RÉGLAGE DES CANAUX
4)Appuyez à nouveau sur [RECORD]. Chaque pression			B RÉGLAGES DE L’USAGER
		«RÉGLAGES DE L’USAGER»,	RÉGLAGE CIRCUIT V
additionnelle déplace l’heure de début/fin de l’enregistrement			S-TITRES [HF]
			LANGAGE [FRANÇAIS]]
en avant de 10 minutes. Si l’enregistrement est déjà		puis appuyez sur [F.FWD/ B].	REMISE À ZÉRO
			RECH.CHRONOMÉTRQUE
commencé, chaque pression additionnelle déplacera seulement
		2 Réglez «RETOUR AUTO.» à [EF]
l’heure de fin en avant. Pour annuler pendant le réglage,			– RÉGLAGES DE L’USAGER –
appuyez sur [PAUSE/STILL F] sur la télécommande.		Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L]	LOCATION	[HF]
L’heure d’enregistrement reviendra à l’heure d’origine.		pour pointer sur «RETOUR AUTO.»,
			B RETOUR AUTO.	[EF]
			LECT.RÉPÉTÉE	[HF]
REMARQUE :		puis appuyez sur [REW/s] ou
• Quand vous déplacez l’heure prévue en avant		[F.FWD/B jusqu’à l’apparition de [EF].
pendant l’enregistrement, la vitesse d’enregistrement
passe automatiquement en mode SLP.		3 Le retour automatique démarre
5)Appuyez sur [REW/s] ou [F.FWD/ B] pour
		Une fois tous les enregistrements avec minuterie
quitter le menu de réglage. Puis appuyez sur
[MENU] pour revenir au mode original.		terminés, l’appareil rembobine jusqu’au début du ou
POUR CORRIGER UN PROGRAMME		des programmes enregistrés.
		REMARQUE :
• Au réglage d’un programme; appuyez sur [REW/s]
		• Si vous appuyez sur [POWER] pendant le rembobinage
pour revenir en arrière d’une étape et entrez les chiffres
corrects avec [PLAY/K] ou [STOP/L].		de la bande, le Retour automatique s’arrêtera.
• Après le réglage d’un programme;		4 Regardez le programme enregistré
1)Appuyez sur [POWER].		Appuyez sur [PLAY/K].
2)Répétez les étapes 1 et 2 de la page 23.
3)Appuyez sur [F.FWD/B] (ou appuyez sur		POUR ANNULER LE MODE DE
[REW/s] pour revenir en arrière d’une étape)		RETOUR AUTOMATIQUE
jusqu’à ce que la partie que vous souhaitez
corriger commence à clignoter, puis faites les		Répétez les étapes 1 et 2 et sélectionnez [HF] avec
changements avec [PLAY/K] ou [STOP/L].		[REW/s] ou [F.FWD/ B].
4)Appuyez sur [POWER] pour régler l’enre-		En cas de panne de courant, l’appareil mémorise cette fonction.
gistrement automatique avec minuterie.	- 24 -			FR