Symphonic CSC313E owner manual Mise EN Place DES Piles, Panneau Arrière

Page 36

- PANNEAU ARRIÈRE -

ANT.

15 Touches numériques – Appuyez pour sélectionner une chaîne désirée à regarder ou enregistrer. Pour sélectionner la chaîne à un chiffre, appuyez d'abord [0] et puis [1] à [9]. Touche +100 – Lors de la sélection de chaîne de la câblodistribution dont le numéro est plus de 99, appuyez d'abord sur cette touche, puis deux chiffres. (Pour la sélection de la chaîne 125, appuyez sur [+100] d'abord puis [2] et [5].

16 Touche MENU – Appuyez pour entrer ou quitter le menu de configuration.

17 Touche DISPLAY – Affiche le compteur ou le numéro du canal actuel et l’heure actuelle à l’écran. (Voir la page 25.)

18 Touche STOP – Appuyez pour arrêter le mouvement de la vidéocassette.

Touche L – (Télécommande)

•Appuyez pour sélectionner un mode ou un numéro dans le menu de configuration.

19 Touche RECORD – Appuyez pour démarrer l’enregistrement manuel.

20 Touche SPEED – Appuyez pour choisir la vitesse d’enregistrement souhaitée:SP/SLP.

21 Touche T-PROG. CLEAR – Appuyez pour annuler un réglage de programme avec minuterie. (Voir la page 24.)

2930

Touche COUNTER RESET – Appuyez pour remettre le compteur à 0:00:00.

22 Touche GAME – Appuyez pour activer les modes de Jeu vidéo et de entrée externe à la fois. (Voir la page 11.)

23 Touche TIME SEARCH – Appuyez pour activer le mode Rechercher Horaire.

24 Touche PAUSE/STILL F – Appuyez pour arrêter temporairement la videocassette lors de l'enregistrement ou pour voir l'image figée lors de la lecture.

25 Touche MUTE – Assourdit le son. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

26 Touche CHANNEL RETURN – Appuyez pour retourner à la chaîne regardée précédemment. Appuyez de nouveau pour rétablir la chaîne actuelle.

27 Touche EJECT A – Appuyez en mode d’arrêt pour retirer la cassette de l’appareil.

28 Touche WAKE-UP/SLEEP – Appuyez pour régler la Minutrie Réveil ou Sommeil. (Voir la page 11 ou 12.)

29 Cordon d’alimentation – À brancher sur une prise de CA. ordinaire.(120V/60 Hz).

(Voir la page 10.)

30 Prise ANT. – Raccordez une antenne, un réseau câblé ou un système satellite. (Voir la page 9.)

MISE EN PLACE DES PILES

1)Ouvrez le couvercle du logement des piles en pressant le couvercle de la télécommande dans le sens de la flèche.

2)Insérez deux piles stylo «AA» dans le logement en respectant les polarités (+/-) indiquées.

3)Refermez le couvercle.

[PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]

•Respectez bien les polarités indiquées dans le logement des piles. Les piles inversées pourraient endommager l’appareil.

•Ne mélangez pas différents types de piles (par ex. alcaline et carbone-zinc) ou des piles neuve et ancienne.

•Si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage ou blessure suite à la fuite des piles.

•N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas prévues pour être rechargées; la surchauffe et la rupture seraient possibles.

- 8 -

FR

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesOperating Controls and Functions 10 11Installing the Batteries Time Search button Press to activate Time Search modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsTV Operation and Settings Using Front A/V Input JacksWatching a TV Program To Watch Cable or Satellite ChannelWake UP Timer Game ModePicture Control DegaussingSleep Timer Channel SET UPClosed Caption System Clock SET UP Auto / Manual Manual Clock SettingADDING/DELETING Channels Press PLAY/K or STOP/L or the Number buttons until yourTo Change Clock Setting Automatic Clock SettingPress F.FWD/ B Clock CH SearchTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeMenu Language REW/s or F.FWD/ B untilChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Tracking Adjustment PlaybackNormal Playback Still PictureTo Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTo Cancel During Time Search SearchZero Return Time SearchSpecial Features RecordingPress the Number buttons or Channel K/L Press Speed to select the desired tape speed SP/SLPTimes Display Recording length Time Normal recording Times 030 Minutes 100 800Timer Recording Automatic Timer RecordingAuto Return OFF mode Counter mode Clock mode OFF mode Clock/Counter modeOn Screen Display Cable Channel DesignationsTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Specifications MaintenanceDuration Limits and Exclusions1EMN20749 T5516CSGuide ’UTILISATION Mesures DE Sécurité Importantes S2 8 9 8 a Emplacement Pour Éviter LES RisquesInformation Importante SUR LES Droits D’AUTEURS Interférences TÉLÉ-RADIOTable DES Matières Accessoires Avec L’APPAREIL TélécommandePiles de type AA Antenne tige Guide d’utilisationCommandes ET Fonctions TélécommandeMise EN Place DES Piles Panneau ArrièrePréparation À L’USAGE Connexion D’ANTENNE/CÂBLEFonctionnement ET Réglage DU Téléviseur Utilisation DES Prises A/V DavantVisionnage D’UN Canal Câblé OU Satellite Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureRéglage DE L’IMAGE DémagnétisationMinuterie Réveil Annulation DE MinuterieMinuterie Sommeil Système DE SOUS-TITRESRéglage DES Canaux Réglage DE L’HORLOGE AUTO/MANUEL AJOUT/SUPPRESSION DE CanauxRéglage Manuel DE L’HORLOGE Sur F.FWD/ BChangement DU Réglage DE L’HORLOGE Réglage Automatique DE L’HORLOGEREW/s ou F.FWD/ B Heure D’ÉTÉ Langage DU MenuAnnulation DE L’HEURE D’ÉTÉ Sur REW/ s ou F.FWD/ BRéglage Circuit Réglage CircuitRéglage Cote TV Réglage Cote MpaaT60 T120 T160 Mode SP Heure Heures 3 heures Mode SLP Heures 6 heures 8 heuresVitesse de Durée d’enregistrement La cassette De lecture Lecture Lecture NormaleImage Fixe Réglage DE L’ALIGNEMENTPour Annuler LE Mode Location Pour Annuler LE Mode Lecture RépétéeLecture Spéciale Lecture DE Vidéocassette DE LocationRecherche Remise À ZéroRecherche D’IMAGE Recherche HoraireCaractéristiques Spéciales EnregistrementCompteur DE Bande EN Temps Réel REMBOBINAGE-ÉJECTION AutomatiqueFois Affichage Durée d’enregistrement Appuyez sur les Touches numériques ou Channel K/LEnregistrement Avec Minuterie EnregistrementÉvitez les chevauchements de programmes … Pour un seulPour Annuler LE Mode DE Pour Vérifier LE Réglage DE LA MinuterieMinuterie Pour Corriger UN ProgrammeMode HF Mode compteur Mode horloge Mode HF Mode horloge/compteurAffichage À L’ÉCRAN Désignations DES Canaux CâblésProblèmes DE SOUS-TITRES Solution Possible Problème Action CorrectriceFiche Technique Spécifications Électricité11,12 mm/sec Durée Limites ET Exclusions
Top Page Image Contents