Symphonic CSC313E owner manual Emplacement, Pour Éviter LES Risques, Interférences TÉLÉ-RADIO

Page 32

PRÉCAUTIONS

EMPLACEMENT

Pour que votre appareil fonctionne de façon satisfaisante et sûre, rappelez-vous ce qui suit lorsque vous choisissez où l’installer:

•Protégez-le de la lumière solaire directe et éloignez-le des sources de chaleur intense.

•Évitez les endroits poussiéreux ou humides.

•Évitez les endroits insuffisamment ventilés, afin de dissiper correctement la chaleur. Ne bouchez pas les trous d’aération en haut et en bas de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un tapis pour ne pas boucher les trous d’aération.

•Installez l’appareil à l’horizontale.

•Évitez les endroits sujets à de fortes vibrations.

•Ne placez pas l’appareil près de champs magnétiques forts.

•Évitez de transporter l’appareil entre deux endroits ayant des températures très différentes.

•Retirez bien le disque et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de transporter l'appareil.

POUR ÉVITER LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE

•Ne touchez pas le câble d’alimentation électrique avec les mains humides.

•Ne tirez pas sur le câble d’alimentation électrique pour débrancher l’appareil d’une prise de C.A. Saisissez-le par la fiche.

•Si, par accident, vous renversez de l’eau sur l’appareil, débranchez-le immédiatement et apportez- le au service après-vente pour le faire réparer.

•N’introduisez ni doigts ni objets dans le plateau de l’appareil.

•Ne placez aucun objet directement au-dessus de l’appareil.

AVERTISSEMENT

De l’humidité provoquée par de la condensation risque d’apparaître à l’intérieur de l’appareil lorsque ce dernier est déplacé d’une pièce froide à une pièce chauffée, lorsqu’une pièce froide est chauffée ou lorsque les conditions d’humidité sont élevées. Si vous faites fonctionner l’appareil dans ces conditions, la vidéocassette et l’appareil seront endommagés. Par conséquent si des condensats se forment à l’intérieur de l’appareil, mettez-le en courant et laissez l’appareil sécher pendant au moins 2 heures.

INFORMATION IMPORTANTE SUR LES DROITS D’AUTEURS

L’enregistrement ou l’utilisation non-autorisé d’émissions télévisées, de vidéocassette, de films ou de tout autre matériel protégé par la loi sur les droits d’auteurs est illégal. Nous n’assumons aucune responsabilité pour une reproduction non- autorisée qui serait réalisée, ainsi que toute utilisation ou toute action qui viendrait enfreindre la loi sur les droits d’auteurs des propriétaires.

AVERTISSEMENT du FCC- Cet appareil peut créer ou utiliser des fréquences radio. Toute modification apportée à cet appareil est susceptible de causer des interférences dangereuses à moins d’être expressément autorisée par le mode d’emploi. L’utilisateur risque de perdre le droit d’utiliser cet appareil s’il effectue une modification non autorisée.

INTERFÉRENCES TÉLÉ-RADIO

Cet appapreil a été essayé et déclaré conforme aux prescriptions sur les dispositifs numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC.

Ces prescriptions ont pour but de protéger correctement les installations domestiques contre les interférences dangereuses.

Cet appareil crée, utilise et peut émettre un rayonnement causé par la fréquence radioélectrique et, à moins d’être installé et utilisé conformément aux instructions, il peut en outre causer des interférences pouvant gêner les communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir que des interférences ne se produisent sur certaines installations. Si cet appareil cause des interferences qui nuisent à la réception télé ou radio, vérifiables en allumant et en éteignant le récepteur, l’utilisateur peut résoudre le problème en appliquant l’une des mesures suivantes :

1)Réorienter ou replacer l’antenne de réception.

2)Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

3)Brancher l’appareil sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

4)S’adresser au revendeur ou à un technicien radio/télé qualifié.

Le numéro de série de cet article se trouve au dos de l’appareil. Aucun autre appareil n’a le même numéro de série que le vôtre. Inscrivez ce numéro ainsi que les autres informations vitales dans ce guide et conservez celui-ci comme preuve d’achat; vous faciliterez ainsi l’identification de votre appareil en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas archivés.

Date de l’achat

Revendeur

Adresse du revendeur

N° de téléphone du revendeur

N° de modèle

N° de série

- 4 -

FR

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesOperating Controls and Functions 10 11Installing the Batteries Time Search button Press to activate Time Search modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsTV Operation and Settings Using Front A/V Input JacksWatching a TV Program To Watch Cable or Satellite ChannelWake UP Timer Game ModePicture Control DegaussingClosed Caption System Sleep TimerChannel SET UP Clock SET UP Auto / Manual Manual Clock SettingADDING/DELETING Channels Press PLAY/K or STOP/L or the Number buttons until yourTo Change Clock Setting Automatic Clock SettingPress F.FWD/ B Clock CH SearchTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeMenu Language REW/s or F.FWD/ B untilChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Tracking Adjustment PlaybackNormal Playback Still PictureTo Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTo Cancel During Time Search SearchZero Return Time SearchSpecial Features RecordingPress the Number buttons or Channel K/L Press Speed to select the desired tape speed SP/SLPTimes Display Recording length Time Normal recording Times 030 Minutes 100 800Timer Recording Automatic Timer RecordingAuto Return OFF mode Counter mode Clock mode OFF mode Clock/Counter modeOn Screen Display Cable Channel DesignationsClosed Caption Problem Possible Remedy Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Specifications MaintenanceDuration Limits and Exclusions1EMN20749 T5516CSGuide ’UTILISATION Mesures DE Sécurité Importantes S2 8 9 8 a Emplacement Pour Éviter LES RisquesInformation Importante SUR LES Droits D’AUTEURS Interférences TÉLÉ-RADIOTable DES Matières Accessoires Avec L’APPAREIL TélécommandePiles de type AA Antenne tige Guide d’utilisationCommandes ET Fonctions TélécommandeMise EN Place DES Piles Panneau ArrièrePréparation À L’USAGE Connexion D’ANTENNE/CÂBLEFonctionnement ET Réglage DU Téléviseur Utilisation DES Prises A/V DavantVisionnage D’UN Canal Câblé OU Satellite Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureRéglage DE L’IMAGE DémagnétisationMinuterie Réveil Annulation DE MinuterieRéglage DES Canaux Minuterie SommeilSystème DE SOUS-TITRES Réglage DE L’HORLOGE AUTO/MANUEL AJOUT/SUPPRESSION DE CanauxRéglage Manuel DE L’HORLOGE Sur F.FWD/ BREW/s ou F.FWD/ B Changement DU Réglage DE L’HORLOGERéglage Automatique DE L’HORLOGE Heure D’ÉTÉ Langage DU MenuAnnulation DE L’HEURE D’ÉTÉ Sur REW/ s ou F.FWD/ BRéglage Circuit Réglage CircuitRéglage Cote TV Réglage Cote MpaaVitesse de Durée d’enregistrement La cassette De lecture T60 T120 T160 Mode SP Heure Heures 3 heuresMode SLP Heures 6 heures 8 heures Lecture Lecture NormaleImage Fixe Réglage DE L’ALIGNEMENTPour Annuler LE Mode Location Pour Annuler LE Mode Lecture RépétéeLecture Spéciale Lecture DE Vidéocassette DE LocationRecherche Remise À ZéroRecherche D’IMAGE Recherche HoraireCaractéristiques Spéciales EnregistrementCompteur DE Bande EN Temps Réel REMBOBINAGE-ÉJECTION AutomatiqueFois Affichage Durée d’enregistrement Appuyez sur les Touches numériques ou Channel K/LEnregistrement Avec Minuterie EnregistrementÉvitez les chevauchements de programmes … Pour un seulPour Annuler LE Mode DE Pour Vérifier LE Réglage DE LA MinuterieMinuterie Pour Corriger UN ProgrammeMode HF Mode compteur Mode horloge Mode HF Mode horloge/compteurAffichage À L’ÉCRAN Désignations DES Canaux CâblésProblèmes DE SOUS-TITRES Solution Possible Problème Action Correctrice11,12 mm/sec Fiche TechniqueSpécifications Électricité Durée Limites ET Exclusions
Top Page Image Contents