Sylvania 6309CCB owner manual Arrière DE L’APPAREIL

Page 39

- ARRIÈRE DE L’APPAREIL -

ANT

26

•Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du menu à l’écran.

•Pressez-la pour sélectionner un des paramètres d’un menu spécifique (par exemple : langue d’utilisation ou programmation).

10.Commande d’enregistrement (REC) - Pressez cette touche afin d’entamer un enregistrement manuel.

Commande d’enregistrement express à une seule touche (OTR) - Pressez cette touche (se trouvant sur la télécommande seulement) afin d’activer la fonction d’enregistrement à une seule touche.

11.Commandes de hausse X / baisse Y du volume -

Servent à régler le volume au niveau d’intensité désiré.

12.Commandes des canaux (CH K / L) - Pressez ces touches afin de sélectionner le canal désiré pour le visionnement ou l’enregistrement.

Vous pouvez faire apparaître le menu principal à l’écran du téléviseur en appuyant plusieurs fois sur la touche TV/VCR.

Fonction de dépistage - Pressez ces touches afin de réduire la quantité de parasites (lignes ou points blancs dans l’image) lors du visionnement d’enregistrements (consultez la page 20 à ce sujet).

13.Prise pour écouteurs (EARPHONE) - Branchez des écouteurs (non compris) sur cette prise afin d’écouter sans déranger votre entourage. Cette prise monaurale mesure 3,5 mm (1/8’’) de diamètre.

14.Compartiment à cassette

15.Commandes numériques - Pressez ces touches afin de sélectionner les canaux désirés pour l’enregistrement ou le visionnement. Pour sélectionner les canaux 1 à 9, pressez d’abord la touche "0", puis appuyez sur la touche 1 à 9. Commande +100 - Lorsque vous sélectionnez des canaux de télévision par câble dont le numéro est supérieur à 100, pressez d’abord cette touche puis composez les deux derniers chiffres correspondants au numéro de canal désiré. (Ainsi, pour sélectionner le canal 125, pressez la touche +100, puis les touches "2" et "5").

16.Commande MENU - Pressez cette touche afin de faire apparaître le menu principal à l’écran du téléviseur.

17.Commande d’affichage (DISPLAY) - Pressez cette touche afin de faire apparaître à l’écran du téléviseur le compteur de bande, ou le numéro du

DC 13.2V

27

AC 120V

28

canal syntonisé et l’heure (consultez la page 17 à ce sujet).

18.Sélecteur de vitesse de défilement (SPEED) - Pressez ce sélecteur afin de sélectionner la vitesse de défilement de la bande désirée (SP/SLP).

19.Commande d’annulation d’un enregistrement par la minuterie (T. PROG CLEAR) - Pressez-la pour annuler un enregistrement par la minuterie (consultez la page 27 à ce sujet).

Commande de remise à zéro (COUNTER RESET) -

Pressez cette touche afin de remettre le compteur de bande à zéro (0 : 00 : 00).

20.Commande du mode de jeux vidéo (GAME) - Pressez cet interrupteur afin d’activer le mode de jeux vidéo et simultanément, celui du mode d’entrée d’un signal externe. (consultez la page 18 à ce sujet)

21.Commande de recherche selon la durée (TIME SEARCH) - Pressez cette touche afin d’activer le mode de recherche sur la bande selon la durée de visionnement.

22.Commande de pause/arrêt sur image (PAUSE/STILL) - Pressez-la pour interrompre momentanément un enregistrement ou pour fixer une séquence spécifique à l’écran lors du visionnement d’une bande vidéo.

23.Commande de suppression du son (MUTE) - Pressez-la pour couper la reproduction sonore. Une seconde pression sur cette touche activera à nouveau la reproduction sonore.

24.Commande de rappel de canal (CHANNEL

RETURN) - Pressez-la pour que l’appareil retourne au canal précédemment syntonisé. Par exemple, pressez la touche de rappel pour passer du 3 (syntonisé à ce moment-là) au canal 10 (canal syntonisé précédemment) et pressez-la à nouveau pour revenir au canal 3.

25.Commande de mise en circuit automatique/minuterie-sommeil (WAKE-UP/SLEEP) -

Pressez cette commande pour programmer à l’avance l’heure à laquelle l’appareil se mettra automatiquement en ou hors circuit (consultez la page 28 à ce sujet).

26.Borne d’antenne (ANT.) - Pour y raccorder le câble de l’antenne ou du système de câblodistribution.

27.Douille C.C. de 13,2 V - Raccordez le câble de batterie de la voiture.

28.Douille C.A. de 120 V -Raccordez le cordon d’alimentation.

- 9 -

FR

9J29

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents 6309CCB Important Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Supplied Accessories FeaturesVideo Cassette Operating Controls and Functions Remote ControlRear View ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEMobile Connection Cable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOXTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED Channel External Input Mode Installing the BatteriesSET UP for USE Channel SET UP for Deleting or AddingChannel Selecting the Language Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting To Change Clock SettingPlease Note Real Time Tape Counter Special FeaturesOn Screen Display DegaussingWatching a TV Program Game ModeTo Cancel the Game Mode TV OperationPlayback Rental Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Special PlaybackSearch Zero ReturnTime Search Recording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording SP/SLP TV/VCRTimer Automatic TimerRecording Timer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer To Cancel the Auto Return ModeSleep Timer MaintenanceProblem Corrective Action Troubleshooting GuideOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation Avertissement EmplacementPRÉ Cautions À Prendre ET D’INCENDIERemarque Concernant LE Recyclage Table DES Matiè RESCaracté Ristiques Accessoires Avec L’APPAREILVidé Ocassettes Télécommande Emplacement DES CommandesArrière DE L’APPAREIL Antennes VHF/UHF Séparées PRÉ Paration DE L’APPAREILRaccordements Montage DE L’ANTENNE DipôleRemarques Raccordement AutomobileInsertion DES Piles Entré E Signal ExterneProgrammation DE L’APPAREIL Changement Automatique DE L’HEURE SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATIONRÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU Manuellement Réglage Automatique DE ’HORLOGERÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE Heure Réglage Manuel DE L’HORLOGEAffichage À L’É Cran Pour Changer L’HEURERemarque Fonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Caracté Ristiques SPÉ CialesAjustement DE L’IMAGE Lecture Visionnement DE Vidé Ocassettes DE Location Commande DE Stabilité VerticaleAnnulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE Location Modes DE LectureAnnulation DE LA Fonction DE Répétition DE Lecture RechercheRetour À LA Position ZÉ RO Recherche Selon LA Duré ERECH. Chronomé Trque EnregistrementEnregistrement Normale Interruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENTDuré E Enregistrement Express À UNE Seule Touche OTRCanal Vitesse DE DÉ Filement SP Fonctionnement DE LA MinuterieEnregistrement PAR LA Minuterie HeuresPour l’enregistrement unique Conseils AU Sujet DE ’ENREGISTREMENT PAR LA Minuterie Extension DU Programme DE LA MinuterieRetour Automatique Mise EN Circuit AutomatiqueAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique TV/CASS MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit AutomatiqueRéparation EntretienNettoyage DU Boîtier Extérieur Nettoyage Automatique DES TêtesProblè MES Mesures Correctives Problè MES DE FonctionnementAutres Spécifications Fiche TechniqueSpécifications Électricité Renseignements GénérauxCorrespondances DES Canaux DU CÂ BLE Garantie D’UN Appareil DE Divertissement Sylvania
Top Page Image Contents