Sylvania 6309CCB owner manual Ajustement DE L’IMAGE

Page 49

– M E N U –

PROG. EN DIFFÉ RÉ

RÉ GLAGE DE L’ IMAGE

RÉ GLAGE DE L’ HORLOGE RÉ GLAGE DES CANAUX RÉ GLAGES DE L’ USAGER LANGAGE [FRANÇ AIS] REMISE À ZÉ RO

RECH. CHRONOMÉ TRQUE

AJUSTEMENT DE L’IMAGE

Les commandes de l’image du téléviseur/magnétoscope - LUMINOSITÉ , CONTRASTE, COULEUR, TEINTE et NETTETÉ - sont préréglées aux spécifications de l’usine. Bien que ces commandes soient préréglées au mieux, il vous sera peut-être nécessaire d’effectuer certains ajustements pour obtenir une image d’un aspect naturel.

REMARQUES :

•Vous devez effectuer les procédures suivantes avant que 5 secondes ne s’écoulent, sinon, le mode d’ajustement de l’image sera désactivé.

•

•

Lorsque vous ajustez les aspects de l’image, le mode d’utilisation de jeux vidéo (GAME MODE) sera automatiquement mis hors fonction (OFF). Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation (POWER) afin de mettre le téléviseur/magnétoscope en circuit.

1Sélection de la fonction RÉGLAGE DE L’IMAGE

Pressez la commande MENU de la télécommande.

Sélectionnez le paramètre

RÉ GLAGE DE L’IMAGE en pressant plusieurs fois les commandes de lecture

(PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) jusqu’à ce que la flèche pointe les mots RÉ GLAGE DE L’IMAGE à l’écran.

Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

2Sélection des aspects de l’image

Sélectionnez l’aspect de l’image à ajuster en pressant

plusieurs fois les commandes de
lecture (PLAY/K) ou d’arrêt
(STOP/L) jusqu’à ce que l’aspect
désiré de l’image apparaisse à
l’écran. Chaque pression sur ces		LUMINOSITÉ
touches fait apparaître les aspects	–		+
touches fait apparaître les aspects
de l’image : LUMINOSITÉ , CONTRASTE,

COULEUR, TEINTE et NETTETÉ dans cet ordre à l’écran du téléviseur.

3Ajustement des aspects de l’image

Ajustez chaque aspect de l’image en utilisant les commandes d’avance rapide (F.FWD/B) ou de rembobinage (REW/s).

TOUCHES	REW/s	F.FWD/B
LUMINOSITÉ	diminue	augmente
CONTRASTE	diminue	augmente
COULEUR	diminue	augmente

TEINTE	plus rouge	plus vive
NETTETÉ	plus floue	plus claire

•Si une interruption de l’alimentation électrique de l’appareil survient (panne ou débranchement), ce dernier onservera en mémoire l’ajustement des aspects de l’image.

- 19 -

FR

9J29

Image 49

Contents 6309CCB Important Safeguards S2 8 9 8 a Location PrecautionsAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Supplied Accessories FeaturesVideo Cassette Operating Controls and Functions Remote ControlRear View ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USECable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOX Mobile ConnectionTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED Channel External Input Mode Installing the BatteriesChannel SET UP for Deleting or Adding SET UP for USEChannel To Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting Manual Clock SettingPlease Note On Screen Display Special FeaturesDegaussing Real Time Tape CounterTo Cancel the Game Mode Game ModeTV Operation Watching a TV ProgramPlayback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackZero Return SearchTime Search Normal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording SP/SLP TV/VCRAutomatic Timer TimerRecording To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program Wake UP Timer Hints for Automatic Timer RecordingTo Cancel the Auto Return Mode Auto ReturnSleep Timer MaintenanceProblem Corrective Action Troubleshooting GuideGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation PRÉ Cautions À Prendre EmplacementET D’INCENDIE AvertissementRemarque Concernant LE Recyclage Table DES Matiè RESCaracté Ristiques Accessoires Avec L’APPAREILVidé Ocassettes Télécommande Emplacement DES CommandesArrière DE L’APPAREIL Raccordements PRÉ Paration DE L’APPAREILMontage DE L’ANTENNE Dipôle Antennes VHF/UHF SéparéesRemarques Raccordement AutomobileInsertion DES Piles Entré E Signal ExterneProgrammation DE L’APPAREIL Changement Automatique DE L’HEURE SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATIONRéglage Automatique DE ’HORLOGE RÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU ManuellementRÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE Heure Réglage Manuel DE L’HORLOGEPour Changer L’HEURE Affichage À L’É CranRemarque Fonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Caracté Ristiques SPÉ CialesAjustement DE L’IMAGE Lecture Annulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE Location Commande DE Stabilité VerticaleModes DE Lecture Visionnement DE Vidé Ocassettes DE LocationRetour À LA Position ZÉ RO RechercheRecherche Selon LA Duré E Annulation DE LA Fonction DE Répétition DE LectureEnregistrement Normale EnregistrementInterruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENT RECH. Chronomé TrqueDuré E Enregistrement Express À UNE Seule Touche OTREnregistrement PAR LA Minuterie Fonctionnement DE LA MinuterieHeures Canal Vitesse DE DÉ Filement SPPour l’enregistrement unique Conseils AU Sujet DE ’ENREGISTREMENT PAR LA Minuterie Extension DU Programme DE LA MinuterieMise EN Circuit Automatique Retour AutomatiqueAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique TV/CASSNettoyage DU Boîtier Extérieur EntretienNettoyage Automatique DES Têtes RéparationProblè MES Mesures Correctives Problè MES DE FonctionnementSpécifications Électricité Fiche TechniqueRenseignements Généraux Autres SpécificationsCorrespondances DES Canaux DU CÂ BLE Garantie D’UN Appareil DE Divertissement Sylvania