Sylvania 6309CCB owner manual Insertion DES Piles, Entré E Signal Externe

Page 42

INSERTION DES PILES

1)Glissez le couvercle du compartiment à piles en pressant dessus dans la direction indiquée par la flèche.

2)Insérez deux (2) piles de type AA dans le compartiment en respectant les polarités indiquées par les signes (+ / -).

3)Remettez le couvercle du compartiment en place.

ENTRÉ E - SIGNAL EXTERNE

Lorsque le signal de télévision provient d’une source extérieure, vous devez raccorder les câbles audio/vidéo de la source de ce signal sur les bornes d’entrée audio (AUDIO IN) et vidéo (VIDEO IN) du téléviseur/magnétoscope. Ensuite, pressez les commandes des canaux (CH K / L) à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’abréviation AUX (pour composante auxiliaire) apparaisse à l’écran du téléviseur/magnétoscope.

AUX

- 12 -

FR

9J29

Image 42

Contents 6309CCB Important Safeguards S2 8 9 8 a Avoid the Hazards Electrical Shock and Fire PrecautionsLocation Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesVideo Cassette Remote Control Operating Controls and FunctionsRear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsMobile Connection Cable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOXTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED Channel Installing the Batteries External Input ModeSET UP for USE Channel SET UP for Deleting or AddingChannel DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingManual Clock Setting To Change Clock SettingPlease Note Degaussing Special FeaturesOn Screen Display Real Time Tape CounterTV Operation Game ModeTo Cancel the Game Mode Watching a TV ProgramPlayback Special Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackSearch Zero ReturnTime Search Recording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording TV/VCR SP/SLPTimer Automatic TimerRecording Timer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program To Cancel the Auto Return Mode Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer Auto ReturnMaintenance Sleep TimerTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation ET D’INCENDIE EmplacementPRÉ Cautions À Prendre AvertissementTable DES Matiè RES Remarque Concernant LE RecyclageAccessoires Avec L’APPAREIL Caracté RistiquesVidé Ocassettes Emplacement DES Commandes TélécommandeArrière DE L’APPAREIL Montage DE L’ANTENNE Dipôle PRÉ Paration DE L’APPAREILRaccordements Antennes VHF/UHF SéparéesRaccordement Automobile RemarquesEntré E Signal Externe Insertion DES PilesProgrammation DE L’APPAREIL SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATION Changement Automatique DE L’HEURERÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU Manuellement Réglage Automatique DE ’HORLOGERÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE Réglage Manuel DE L’HORLOGE HeureAffichage À L’É Cran Pour Changer L’HEURERemarque Caracté Ristiques SPÉ Ciales Fonctionnement DU TÉ LÉ ViseurAjustement DE L’IMAGE Lecture Modes DE Lecture Commande DE Stabilité VerticaleAnnulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE Location Visionnement DE Vidé Ocassettes DE LocationRecherche Selon LA Duré E RechercheRetour À LA Position ZÉ RO Annulation DE LA Fonction DE Répétition DE LectureInterruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENT EnregistrementEnregistrement Normale RECH. Chronomé TrqueEnregistrement Express À UNE Seule Touche OTR Duré EHeures Fonctionnement DE LA MinuterieEnregistrement PAR LA Minuterie Canal Vitesse DE DÉ Filement SPPour l’enregistrement unique Extension DU Programme DE LA Minuterie Conseils AU Sujet DE ’ENREGISTREMENT PAR LA MinuterieRetour Automatique Mise EN Circuit AutomatiqueAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique TV/CASSNettoyage Automatique DES Têtes EntretienNettoyage DU Boîtier Extérieur RéparationProblè MES DE Fonctionnement Problè MES Mesures CorrectivesRenseignements Généraux Fiche TechniqueSpécifications Électricité Autres SpécificationsCorrespondances DES Canaux DU CÂ BLE Garantie D’UN Appareil DE Divertissement Sylvania