Pioneer DVD-V7300D manual Vorsichtshinweise zum Gebrauch

Page 10

Deutsch

Vorsichtshinweise zum Gebrauch

Aufstellung

÷Den Player auf einer waagerechten, stabilen Unterlage aufstellen. Den Player nicht auf einer schrägen oder unstabilen Unterlage oder an einem Ort aufstellen, der starken mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist.

÷Die Kühlvorrichtungen des Players nicht behindern, z.B. durch Aufstellung auf einem langfasrigen Teppich usw. Den Player beim Betrieb nicht mit einem Handtuch oder einer Decke umwickeln oder abdecken. Durch eine derartige Abdeckung kann die Wärmeabfuhr blockiert und eine Beschädigung des Players verursacht werden.

÷Keinerlei Gegenstände auf den Player stellen.

÷Den Player an einem Ort aufstellen, an dem er keinen Wärmequellen ausgesetzt ist. Eine Aufstellung des Players auf einem Verstärker oder anderen Wärme abgebenden Gerätes vermeiden. Bei Einbau des Players in einem HiFi-Schrank ein Regal mit guter Belüftung und möglichst weit unterhalb des Verstärkers auswählen.

÷Wenn der Player in einem HiFi-Schrank aufgestellt wird, muss für ausreichende Wärmeabfuhr gesorgt werden. Den Player so plazieren, dass die Entlüftungsschlitze an der Ober- und Unterseite des Gerätes nicht blockiert sind.

Dabei darf keine Wärme von oben auf den Player abgestrahlt werden, und es muss ein Freiraum von mindestens 10 cm über und an beiden Seiten des Players eingehalten werden, damit bei einer Zimmertemperatur von weniger als 35 °C ein natürlicher Luftkonvektionsstrom im Umfeld des Gerätes gewährleistet ist. Falls eine Aufstellung unter anderen Bedingungen unvermeidbar ist, sicherstellen, dass die Lufttemperatur in einem Abstand von 5 cm über der Mitte des betriebswarmen Players 35 °C nicht überschreitet. Gegebenenfalls muss eine Zwangskühlung vorgesehen werden.

÷Wenn mehrere Player parallel angeschlossen sind, werden die Geräte beim erstmaligen Einschalten der externen Stromversorgung einem hohen Stromstoß ausgesetzt. Bitte den Pioneer-Fachhändler zu den minimalen Kennwerten des zu verwendenden Stromschalters konsultieren.

÷Den Player nicht in einem durch Türen verschlossenen HiFi-Schrank aufstellen. Anderenfalls kann es zu einem Wärmestau und somit zu einer Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren kommen.

Betriebsumgebung

Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit:

5 °C bis 35 °C, weniger als 85 % rel. Feuchte (Entlüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.)

7Eine Aufstellung an den folgenden Orten vermeiden:

÷Orte, die direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Kunstlicht ausgesetzt sind

÷Orte, die einer hohen Staubkonzentration oder Rauch ausgesetzt sind

÷Orte, an denen mechanische Schwingungen auftreten

÷Orte, die starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind

÷In der Nähe von Wärmequellen

÷Orte, die starken elektronischen Rauscheinstreuungen ausgesetzt sind

÷Orte, an denen elektrostatisches Rauschen auftritt

÷Orte, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, sowie unzureichend belüftete Orte

÷In einem geschlossenen HiFi-Schrank

Transport des Players

Den Player zum Transport an einen anderen Ort unbedingt wieder in seinem Original-Verpackungskarton verpacken. Den Player vor starken Erschütterungen und Stößen schützen und beim Transport nicht fallen lassen.Während desTransports den Player vor Hitze und Wasser schützen. Vor dem Verpacken des Players darauf achten, eine evtl. eingelegte Disc zu entfernen.Wird der Player mit eingelegter Disc transportiert, kann dies eine Beschädigung von Disc und Bauteilen im Geräteinneren verursachen.

Zur besonderen Beachtung!

Den Player auf keinen Fall bewegen, während eine Disc abgespielt wird.Da die Disc mit hoher Drehzahl im Geräteinneren rotiert, kann siedurchAnheben oder Transportieren des Players an einen anderen Ort beschädigt werden. Wird der Player starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt, während eine Disc eingelegt ist, können Disc und Player dadurch beschädigt werden. Vor einem Transport des Players sicherstellen, dass der Player auf Stopp geschaltet und keine Disc eingelegt ist. Auch vor einem Anheben des Players nachprüfen, dass keine Disc eingelegt ist.

Bei diesem Gerät finden optische Bauteile Anwendung, die mit höchster Präzision gefertigt wurden. Daher unbedingt darauf achten, dass die Umgebungstemperatur den zulässigen Bereich nicht überschreitet und keine hohe Staubkonzentration am Aufstellungsort vorliegt.

10

Hinweise zum Urheberschutz

÷Eine öffentliche Verbreitung oder Übertragung sowie das Kopieren von urhebergeschütztem Material ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte ist strafbar.

÷Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung ausgestattet, deren Technologie durch US-Patente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der Gebrauch dieser Urheberschutz- Vorrichtung muss durch Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für die private Nutzung vorgesehen, sofern dem Benutzer keine weitergehende Genehmigung von Macrovision Corporation erteilt worden ist. Untersuchungen dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus sowie Zerlegen sind untersagt.

Hinweise zum Umgang mit Discs

7Handhabung

÷Auf keinen Fall eine gesprungene, zerkratzte oder verwellte Disc in diesem Player abspielen. Derartige Discs können den Player beschädigen oder Funktionsstörungen verursachen.

÷Die Abspielfläche der Disc nicht beschädigen oder Schmutz aussetzen.

÷Keine Etiketten oder Aufkleber an der Disc befestigen.

÷Bei Verwendung von Leih-Discs, an denen Aufkleber mit zuviel Klebstoff angebracht worden sind, können Funktionsstörungen auftreten.Vor dem Abspielen einer derartigen Disc sicherstellen, dass kein Klebstoff unterhalb des Aufklebers ausgetreten ist.

7Aufbewahrung

÷Beim Aufbewahren der Discs vorsichtig vorgehen. Wenn die Discs schräg positioniert sind oder gestapelt werden, können sich die Discs verziehen, selbst wenn sie sich in der Hülle befinden.

÷Die Anweisungen in der Begleitliteratur von Discs befolgen.

7Reinigung

÷Fingerabdrü cke und andere Verschmutzung auf der Disc kann die Bild- und Tonqualitä t nachteilig beeinflussen.Zum Entfernen von Schmutzflecken und Fingerabdrü cken die Disc mit einem weichen, trocken Tuch sacht abreiben, das von der Mitte gerade nach außen gefü hrt wird. (Das Tuch nicht in einer kreisfö rmigen Bewegung ü ber die Oberflä che der Disc fü hren.)

÷Verwenden Sie keine Plattenreinigungs-Sprays oder Antistatik-Mittel an diesen Discs. Achten auch darauf, daß flüchtige Chemikalien, wie Benzol, Verdünner usw., nicht auf die Disc gelangen.

÷Zur Reinigung einen weichen, trockenen Lappen verwenden. Wenn erforderlich, kann der Lappen leicht mit neutralem Haushaltsreiniger angefeuchtet werden, um starke Verschmutzung zu entfernen.

7Nicht normgerechte Discs

Mit diesem Player können keine anderen als kreisförmige Discs (herzförmige, achteckige Discs usw.) abgespielt werden.

Wird versucht, eine nicht kreisförmige Disc abzuspielen, kann der Player dadurch beschädigt werden. Ausschließlich normgerechte Discs verwenden.

Reinigen der Abtasterlinse

Eine Reinigung der Pickup-Linse des Geräts dürfte bei normaler Verwendung nicht erforderlich werden. Sollte aber durch Verschmutzung eine Funktionsstörung auftreten, ziehen Sie eine PIO- NEER-Kundendienstwerkstatt zu Rate. Linsen-Reinigungsmittel sind zwar im Fachhandel erhältlich, doch kann eine unsachgemäße Anwendung eine Beschädigung der Linse zur Folge haben.

Kondensatbildung

Wenn das Gerät von einem kalten Ort in einen warmen Raum gebracht wird, oder wenn die Temperatur im Raum innerhalb kurzer Zeit stark ansteigt, kann sich im Betriebsbereich des CD-Spielers Feuchtigkeit abschlagen. In diesem Fall ist ein einwandfreier Betrieb unter Umständen nicht mehr möglich.

Um dies zu verhindern, muß das Gerät in der neuen Umgebung vor dem Einschalten etwa eine Stunde stehengelassen werden, oder darauf achten, daß die Raumtemperatur nach und nach erhöht wird.

Kondensationsbildung kann auch im Sommer auftreten, wenn das Gerät der Kühlluft einer Klimaanlage ausgesetzt ist. In diesem Fall muß ein anderer Aufstellort für das Gerät gewählt werden.

Ge

Image 10
Contents DVD-V7300D For USE in the United Kingdom Location On the bonnet of the player Emplacement Sur le couvercle du lecteurFollowing caution label appear on the player La note suivante se trouve sur votre lecteurUbicazione Sul comperchio del lettore Lage Auf der Haube des PlayersLa nota seguente si trova Ge/ItInserting batteries into Remote control Before usingCheck Accessories Ubicación En la cubierta del reproductorComponent Features and Functions OperationsAdvanced ContentsBasic Operations Settings Connection/etcPrecaution regarding use Précautions à prendre concernant l’utilisation Vorsichtshinweise zum Gebrauch Precauzioni riguardo l’uso Precauciones relacionadas con la utilizació n Disc operation methods Disc types compatible with this unitDVD identification markings Number of the audioNames and Functions Frame/Time button FRM/TIME Search button Clear buttonYour amp Settings PAL/NTSC indicatorU S E / K E Y B OA R D connector Monaural audio out connectorPress Remote Control OperationsPlaying DVDs, CDs Video CDs Press §Press Menu When the menu screen has been displayedBasic Operations Press ReturnChapter Track skip Forward/skip back Stopping playbackDirect search with title numbers During playback Direct search with the title Numbers in the stop modeSearching for a desired scene Search Searching by chapter/track NumberTime search/Frame search Still frame Frame advance Frame reverseSearching for a desired scene Still pictureSlow motion Play Repeat PlayProgram Play With , select the modePress Memory three times Programming a pause Erasing the contents of a Program one by oneTo stop program play Adding a programErasing the Program Disc which is used Program PlayViewing disc information While stopped Viewing disc information During playback Press Display repeatedly during play- backPress Subtitle during playback Switching the Angle Image Multi-AngleSwitching Subtitles during Playback Press theSUBTITLE button againSwitching the Audio During Playback Switching the stereo Left/right AudioIndex Graphical User Interface GUI VideoSettings that cannot be changed during play Back Operating the Initial Setup MenuDisplaying the initial setup menu Selecting Aspect ratioRegular TV Selecting the aspect ratioImages which appear in the TV Wide TVSwitching still pictures Changing visual settingsSwitching the screen display on/off Selecting the position Changing visual settingsTurning the mark on/off Setting a subtitle language Setting the LanguageSetting the audio language DetailsAudio language/ DVD language setting Setting the LanguageAutomatically setting the audio and subtitles Select Other Press EnterSetting the DVD menu language Turning the subtitle display on/offSetting the language of the subtitles with enforced Display Select General with Setting viewing and listening restrictions Parental LockSetting the restriction level With , select the appropriate number for the levelPress , select Password Change, and press Enter Setting viewing and listening restrictions Parental LockChanging the code number Adjust the coloring with the screen Making the ordinary settingsSetting the screen saver Select the background colorDolby Digital Output Setting the Digital OutputDTS Output Mpeg Output When the connected amplifier supports MPEG, set to MpegKHz PCM Output Or decoder that supports MpegSetting the Digital Output Settings to Optimize Audio QualitySetting the Digital Output Surround SettingDynamic Range Compression Setting TruSurround and Virtual Dolby DigitalSetting which is returned to the default status Returning to the default settings at the time ShipmentLanguage code list Setting which is not returned to the default status÷ Player control using mouse Advanced Feature Operations÷ Using the ADV.SETUP Menu ÷ Barcode/command stack functionHow to use ÷ Video blackboard functionPress and hold Setup for one second ADV. Setup Menu settingsTo access the ADV. Setup menu Above picture indicates the initial settingsADV. Setup Menu settings Always Off The icon control panel is not displayedPlayer control icon Player control using a mouseButton Selection Case of a DVDSetting/correcting the current time Weekly timer function operation/displaySet the time of the day Set the power ON/OFF time Setting the weekly timerWhen the setting screen appears in step Example 1 To turn power on at 1030 on WednesdayPlaying the specified title and chapter Weekly timer function operation/displayClearing the set time Press =Groups from memory Setting to turn on player Power onlySetup for recalling the barcode/command stack Press 5 = Next Press or to select 005 and pressSelect the Weekly Timer setup screen Setting the Weekly Timer Expandable FunctionsSetting the day for the Weekly Timer When the setting area below on is blinkSame day Setting the power to turn on Off in the other daySetting the power to turn on and off more than two times ExampleOverlap Examples of when the times set for the Weekly TimerWill be ignored Playing the top menu Power on start functionSetting the power on start Function Playing the specified title and chapterExample To execute Barcode/Command stack group Power on start functionTurning off the Power on Press 5 = Next Press or to select 005 and press EnterAdvanced usage Barcode/Command stack functionBasic usage Changed.Advanced OperationsBarcode/Command screen Barcode/Command stack settingDisplaying the Barcode Command stack screen ÷ BARCODE/COMMAND is displayedRead a barcode with a barcode reader Send it to the player Direct setting using a barcode readerSetting using the remote Control unit Press and holdBarcode/Command stack setting Perform steps 1 to 4 in Example When the word Title is blinking, enter 00 in the TitlePress RPT A-Bwhile the Title number is Blinking To cancel input in the middle Barcode/Command stack settingSetting the Subtitle, Audio AngleTo delete a previously Saving Barcode Command stackImput Barcode/ Command stack Press MemoryInput Barcode/ Command Stack Adding a step in a previously input Barcode/Command StackCorrecting a previously Methods of Grouping Grouping some Barcode/Command StacksGrouping some Barcode/Command Stacks Select no with or and pressSwitching the Barcode Command Stack group Grouping some Barcode/Command StacksDeleting a group Cursor button Right direction Press Enter Select the group to be deleted by pressing÷This deletes the selected group Dividing a previously Input group Move the ‰pointer to Save by pressing the cursor but AdvancedMove the ‰ pointer to INS by pressing Press Enter Ton Right direction and press EnterJoining two Barcode Command Stack groups Change the group with PrevOperation is performed in step To excute a barcode command group Using a Barcode/Command StacksRecalling/executing barcode Commands in memory To execute steps in a command groupSelect a group by pressing Prev Next Function. OperationsAdvancedPress Recall Select a step by pressingActivating the blackboard Function Operation using the mouse Or keyboardInputting characters Using the drawing tools Drawing a pictureDetails on the blackboard Character Input/Output drawing DVD video blackboardSaving characters or pictures Indicator display on the right edge of screen To change the display modeMeaning of displayed symbols Pencil tool/freehand drawingTo select the group Grouping video blackboardsGrouping blackboards To execute steps in a groupSelect a group by pressing Recalling/executingPreviously input blackboards while observing their list Select a step by pressing PressExternal synchronizing function Video text retrievalSynchronized use of 2 or more players Precautions when connecting the player How to display totalConnecting the player Screen shows the followingTV System selector About MOD. Modulation PALSync signal output terminal Connect to the Component Video input DVD, LD, Audio PCM/ /DTS Video Connection example AV amplifier Connection example Digital Audio recorderLaser Barcode Scanner When used in wireless modeWhen used in wired mode UC-V108BCTroubleshooting Terms Specifications Caractéristiques TechniquesTechnische Daten Dati tecniciEspecificaciones Connection/etc Information about this product