Pioneer DVD-V7300D manual Before using, Check Accessories, Inserting batteries into Remote control

Page 5

Español

IMPORTANTE

PRECAUCIÓN

Este producto contiene un diodo de láser de clase superior a

1.Para mantener la seguridad apropiada, no quite ninguna tapa ni trate de acceder al interior del aparato.

Confíe todo el mantenimiento a personal técnico cualificado.

En su aparato se han aplicado las siguientes etiquetas precautorias:

Ubicación: En la cubierta del reproductor

CLASS 1

LASER PRODUCT

DRW1995-A

CAUTION : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT : SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING

ADVARSEL : UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.

VARNING

:

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA

 

 

 

 

DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.

 

 

VARO!

:

AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE

 

 

LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.

VRW1699

 

 

 

Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/ 23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).

ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

CONSULTE AL REPRESENTANTE DE VENTAS DE LA COMPAÑÍA. "UTILICE SOLAMENTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN APROBADO Y SEGURO". CON ESTE EQUIPO DEBERÁ UTILIZARSE UN CABLE DE ALIMENTACIÓN CERTIFICADO. PARA UNA CORRIENTE NOMINAL DE HASTA 6 A DEBERÁ UTILIZARSE UNO CUYO TIPO NO SEA MÁS LIGERO QUE EL H05VV-F3G DE 0,75 mm2 O EL H05VVH2- F3G DE 0,75 mm2.

La generación de ruido acústico es inferior a 70 dB.

(ISO 7779/DIN45635)

El interruptor de alimentación en espera/encendido está conectado en secundario y, por lo tanto, no desconecta la unidad de la toma de alimentación cuando está en la posición de alimentación en espera.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have fin- ished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

This player is not suitable for commercial use.

Before using

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Check Accessories

 

Audio cord

1

Video cord

1

AC cord

2

(Europian model)

 

(UK model)

 

Remote control unit

1

Batteries (AA/R6P)

2

Laser barcode sheet

1

Operating Instructions

1

Inserting batteries into

 

the remote control

 

While pressing the back cover, pull out in the direction indicated by the arrow and insert R6P size dry cell batteries.

÷Make sure to match the plus (+ ) and minus () polarity guides in the batteries with the marks inside the battery compart- ment.

Note

÷Do not mix old and new batteries.

÷Even batteries of the same type will differ in voltage. Do not mix different type of batteries together.

÷When not using the remote control for a long period of time (over 1 month), remove the batteries to avoid possible dam- age from battery corrosion. If battery leakage occurs, wipe the battery liquid from the battery component, then insert new batteries.

5

Sp/En

Image 5
Contents DVD-V7300D For USE in the United Kingdom Following caution label appear on the player Emplacement Sur le couvercle du lecteurLocation On the bonnet of the player La note suivante se trouve sur votre lecteurLa nota seguente si trova Lage Auf der Haube des PlayersUbicazione Sul comperchio del lettore Ge/ItCheck Accessories Before usingInserting batteries into Remote control Ubicación En la cubierta del reproductorComponent Features and Functions Basic Operations Settings ContentsOperationsAdvanced Connection/etcPrecaution regarding use Précautions à prendre concernant l’utilisation Vorsichtshinweise zum Gebrauch Precauzioni riguardo l’uso Precauciones relacionadas con la utilizació n DVD identification markings Disc types compatible with this unitDisc operation methods Number of the audioFrame/Time button FRM/TIME Search button Clear button Names and FunctionsU S E / K E Y B OA R D connector PAL/NTSC indicatorYour amp Settings Monaural audio out connectorPlaying DVDs, CDs Video CDs Remote Control OperationsPress Press §Basic Operations When the menu screen has been displayedPress Menu Press ReturnStopping playback Chapter Track skip Forward/skip backSearching for a desired scene Search Direct search with the title Numbers in the stop modeDirect search with title numbers During playback Searching by chapter/track NumberSearching for a desired scene Still frame Frame advance Frame reverseTime search/Frame search Still pictureRepeat Play Slow motion PlayPress Memory three times With , select the modeProgram Play To stop program play Erasing the contents of a Program one by oneProgramming a pause Adding a programViewing disc information While stopped Program PlayErasing the Program Disc which is used Press Display repeatedly during play- back Viewing disc information During playbackSwitching Subtitles during Playback Switching the Angle Image Multi-AnglePress Subtitle during playback Press theSUBTITLE button againSwitching the stereo Left/right Audio Switching the Audio During PlaybackVideo Index Graphical User Interface GUIDisplaying the initial setup menu Operating the Initial Setup MenuSettings that cannot be changed during play Back Selecting Aspect ratioImages which appear in the TV Selecting the aspect ratioRegular TV Wide TVSwitching the screen display on/off Changing visual settingsSwitching still pictures Turning the mark on/off Changing visual settingsSelecting the position Setting the audio language Setting the LanguageSetting a subtitle language DetailsAutomatically setting the audio and subtitles Setting the LanguageAudio language/ DVD language setting Select Other Press EnterTurning the subtitle display on/off Setting the DVD menu languageSetting the language of the subtitles with enforced Display Setting the restriction level Setting viewing and listening restrictions Parental LockSelect General with With , select the appropriate number for the levelChanging the code number Setting viewing and listening restrictions Parental LockPress , select Password Change, and press Enter Setting the screen saver Making the ordinary settingsAdjust the coloring with the screen Select the background colorDTS Output Setting the Digital OutputDolby Digital Output KHz PCM Output When the connected amplifier supports MPEG, set to MpegMpeg Output Or decoder that supports MpegSetting the Digital Output Settings to Optimize Audio QualitySetting the Digital Output Surround SettingTruSurround and Virtual Dolby Digital Dynamic Range Compression SettingLanguage code list Returning to the default settings at the time ShipmentSetting which is returned to the default status Setting which is not returned to the default status÷ Using the ADV.SETUP Menu Advanced Feature Operations÷ Player control using mouse ÷ Barcode/command stack function÷ Video blackboard function How to useTo access the ADV. Setup menu ADV. Setup Menu settingsPress and hold Setup for one second Above picture indicates the initial settingsAlways Off The icon control panel is not displayed ADV. Setup Menu settingsButton Selection Player control using a mousePlayer control icon Case of a DVDSet the time of the day Weekly timer function operation/displaySetting/correcting the current time When the setting screen appears in step Setting the weekly timerSet the power ON/OFF time Example 1 To turn power on at 1030 on WednesdayClearing the set time Weekly timer function operation/displayPlaying the specified title and chapter Press =Setup for recalling the barcode/command stack Setting to turn on player Power onlyGroups from memory Press 5 = Next Press or to select 005 and pressSetting the day for the Weekly Timer Setting the Weekly Timer Expandable FunctionsSelect the Weekly Timer setup screen When the setting area below on is blinkSetting the power to turn on and off more than two times Setting the power to turn on Off in the other daySame day ExampleWill be ignored Examples of when the times set for the Weekly TimerOverlap Setting the power on start Function Power on start functionPlaying the top menu Playing the specified title and chapterTurning off the Power on Power on start functionExample To execute Barcode/Command stack group Press 5 = Next Press or to select 005 and press EnterBasic usage Barcode/Command stack functionAdvanced usage Changed.Advanced OperationsDisplaying the Barcode Command stack screen Barcode/Command stack settingBarcode/Command screen ÷ BARCODE/COMMAND is displayedSetting using the remote Control unit Direct setting using a barcode readerRead a barcode with a barcode reader Send it to the player Press and holdBarcode/Command stack setting Press RPT A-Bwhile the Title number is Blinking When the word Title is blinking, enter 00 in the TitlePerform steps 1 to 4 in Example Setting the Subtitle, Audio Barcode/Command stack settingTo cancel input in the middle AngleImput Barcode/ Command stack Saving Barcode Command stackTo delete a previously Press MemoryCorrecting a previously Adding a step in a previously input Barcode/Command StackInput Barcode/ Command Stack Grouping some Barcode/Command Stacks Grouping some Barcode/Command StacksMethods of Grouping Select no with or and pressDeleting a group Grouping some Barcode/Command StacksSwitching the Barcode Command Stack group ÷This deletes the selected group Select the group to be deleted by pressingCursor button Right direction Press Enter Dividing a previously Input group Move the ‰ pointer to INS by pressing Press Enter AdvancedMove the ‰pointer to Save by pressing the cursor but Ton Right direction and press EnterChange the group with Prev Joining two Barcode Command Stack groupsOperation is performed in step Recalling/executing barcode Commands in memory Using a Barcode/Command StacksTo excute a barcode command group To execute steps in a command groupPress Recall Function. OperationsAdvancedSelect a group by pressing Prev Next Select a step by pressingInputting characters Operation using the mouse Or keyboardActivating the blackboard Function Drawing a picture Using the drawing toolsSaving characters or pictures Character Input/Output drawing DVD video blackboardDetails on the blackboard Meaning of displayed symbols To change the display modeIndicator display on the right edge of screen Pencil tool/freehand drawingGrouping blackboards Grouping video blackboardsTo select the group To execute steps in a groupPreviously input blackboards while observing their list Recalling/executingSelect a group by pressing Select a step by pressing PressSynchronized use of 2 or more players Video text retrievalExternal synchronizing function Connecting the player How to display totalPrecautions when connecting the player Screen shows the followingAbout MOD. Modulation PAL TV System selectorSync signal output terminal Connect to the Component Video input DVD, LD, Audio PCM/ /DTS Video Connection example Digital Audio recorder Connection example AV amplifierWhen used in wired mode When used in wireless modeLaser Barcode Scanner UC-V108BCTroubleshooting Terms Caractéristiques Techniques SpecificationsDati tecnici Technische DatenEspecificaciones Connection/etc Information about this product