Pioneer DVD-V7300D manual Especificaciones

Page 94

Español

Especificaciones

Generalidades
Sistema				Sistema de DVD y
	sistema de audio digital de disco compacto
Alimentación				CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo					15 W
Consumo en el modo de espera					0,8 W
Peso					4,5 kg
Dimensiones		210 (An) x 412 (Prof) x 119 (Al) mm
	(Sin incluir cables que sobresalgan, etc.)
Temperatura de funcionamiento				+5°C a + 35°C
Humedad de funcionamiento				No más del 85%
				(sin condensación)
Salida de vídeo
Nivel de salida		1 Vp-p (75 Ω		, sincronización negativa)
Tomas				BNC, RCA
Salida de S vídeo
Y (luminancia) - Nivel de salida				1 Vp-p (75 Ω		)
C (color) - Nivel de salida				286 mVp-p (75 Ω		)
Salida de Component vídeo
Y	- Nivel de salida			1 Vp-p (75 Ω	), BNC
PB	- Nivel de salida			0,7 Vp-p (75 Ω	), BNC
PR	- Nivel de salida			0,7 Vp-p (75 Ω	), BNC
Relación señala a ruide				mós de 60 dB (EIAJ)
Definición horizontal				más de 500
Entrada de sincronización externa
Nivel de señal de entrada				Ráfaga negra
	0,3 Vp-p (75Ω ) BNC x 2 (conexión derivada)
Salida de audio
Nivel de salida
Durante la salida de audio			....... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Número de canales						2
Respuesta de frecuencia ....			4 Hz a 22 kHz (DVD fs: 48 kHz)
				4 Hz a 20 kHz (CD)
Relación señala a ruido				115 dB (EIAJ)
Gama dinámica				98 dB (EIAJ)
Fluctuación y trémolo			±0,001% W. PEAK menos (EIAJ)
Otros terminales
Salida digital coaxial				Toma RCA
Interfaz de comunicación				D-SUB, 15 contactos
Accesorios
Cable de audio						1
Cable de vídeo						1
Cable de alimentación						2
Mando a distancia						1
Pilas secas AA (R6P)						2
Hoja de código de barra láser						1
Manual de instrucciones						1

÷Todos los valores listados en estas especificaciones son valores estándar.

÷Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso con motivos de mejoras.

94

Sp

Image 94

Contents DVD-V7300D For USE in the United Kingdom Location On the bonnet of the player Emplacement Sur le couvercle du lecteurFollowing caution label appear on the player La note suivante se trouve sur votre lecteurUbicazione Sul comperchio del lettore Lage Auf der Haube des PlayersLa nota seguente si trova Ge/ItInserting batteries into Remote control Before usingCheck Accessories Ubicación En la cubierta del reproductorComponent Features and Functions OperationsAdvanced ContentsBasic Operations Settings Connection/etcPrecaution regarding use Précautions à prendre concernant l’utilisation Vorsichtshinweise zum Gebrauch Precauzioni riguardo l’uso Precauciones relacionadas con la utilizació n Disc operation methods Disc types compatible with this unitDVD identification markings Number of the audioNames and Functions Frame/Time button FRM/TIME Search button Clear buttonYour amp Settings PAL/NTSC indicatorU S E / K E Y B OA R D connector Monaural audio out connectorPress Remote Control OperationsPlaying DVDs, CDs Video CDs Press §Press Menu When the menu screen has been displayedBasic Operations Press ReturnChapter Track skip Forward/skip back Stopping playbackDirect search with title numbers During playback Direct search with the title Numbers in the stop modeSearching for a desired scene Search Searching by chapter/track NumberTime search/Frame search Still frame Frame advance Frame reverseSearching for a desired scene Still pictureSlow motion Play Repeat PlayProgram Play With , select the modePress Memory three times Programming a pause Erasing the contents of a Program one by oneTo stop program play Adding a programErasing the Program Disc which is used Program PlayViewing disc information While stopped Viewing disc information During playback Press Display repeatedly during play- backPress Subtitle during playback Switching the Angle Image Multi-AngleSwitching Subtitles during Playback Press theSUBTITLE button againSwitching the Audio During Playback Switching the stereo Left/right AudioIndex Graphical User Interface GUI VideoSettings that cannot be changed during play Back Operating the Initial Setup MenuDisplaying the initial setup menu Selecting Aspect ratioRegular TV Selecting the aspect ratioImages which appear in the TV Wide TVSwitching still pictures Changing visual settingsSwitching the screen display on/off Selecting the position Changing visual settingsTurning the mark on/off Setting a subtitle language Setting the LanguageSetting the audio language DetailsAudio language/ DVD language setting Setting the LanguageAutomatically setting the audio and subtitles Select Other Press EnterSetting the DVD menu language Turning the subtitle display on/offSetting the language of the subtitles with enforced Display Select General with Setting viewing and listening restrictions Parental LockSetting the restriction level With , select the appropriate number for the levelPress , select Password Change, and press Enter Setting viewing and listening restrictions Parental LockChanging the code number Adjust the coloring with the screen Making the ordinary settingsSetting the screen saver Select the background colorDolby Digital Output Setting the Digital OutputDTS Output Mpeg Output When the connected amplifier supports MPEG, set to MpegKHz PCM Output Or decoder that supports MpegSetting the Digital Output Settings to Optimize Audio QualitySetting the Digital Output Surround SettingDynamic Range Compression Setting TruSurround and Virtual Dolby DigitalSetting which is returned to the default status Returning to the default settings at the time ShipmentLanguage code list Setting which is not returned to the default status÷ Player control using mouse Advanced Feature Operations÷ Using the ADV.SETUP Menu ÷ Barcode/command stack functionHow to use ÷ Video blackboard functionPress and hold Setup for one second ADV. Setup Menu settingsTo access the ADV. Setup menu Above picture indicates the initial settingsADV. Setup Menu settings Always Off The icon control panel is not displayedPlayer control icon Player control using a mouseButton Selection Case of a DVDSetting/correcting the current time Weekly timer function operation/displaySet the time of the day Set the power ON/OFF time Setting the weekly timerWhen the setting screen appears in step Example 1 To turn power on at 1030 on WednesdayPlaying the specified title and chapter Weekly timer function operation/displayClearing the set time Press =Groups from memory Setting to turn on player Power onlySetup for recalling the barcode/command stack Press 5 = Next Press or to select 005 and pressSelect the Weekly Timer setup screen Setting the Weekly Timer Expandable FunctionsSetting the day for the Weekly Timer When the setting area below on is blinkSame day Setting the power to turn on Off in the other daySetting the power to turn on and off more than two times ExampleOverlap Examples of when the times set for the Weekly TimerWill be ignored Playing the top menu Power on start functionSetting the power on start Function Playing the specified title and chapterExample To execute Barcode/Command stack group Power on start functionTurning off the Power on Press 5 = Next Press or to select 005 and press EnterAdvanced usage Barcode/Command stack functionBasic usage Changed.Advanced OperationsBarcode/Command screen Barcode/Command stack settingDisplaying the Barcode Command stack screen ÷ BARCODE/COMMAND is displayedRead a barcode with a barcode reader Send it to the player Direct setting using a barcode readerSetting using the remote Control unit Press and holdBarcode/Command stack setting Perform steps 1 to 4 in Example When the word Title is blinking, enter 00 in the TitlePress RPT A-Bwhile the Title number is Blinking To cancel input in the middle Barcode/Command stack settingSetting the Subtitle, Audio AngleTo delete a previously Saving Barcode Command stackImput Barcode/ Command stack Press MemoryInput Barcode/ Command Stack Adding a step in a previously input Barcode/Command StackCorrecting a previously Methods of Grouping Grouping some Barcode/Command StacksGrouping some Barcode/Command Stacks Select no with or and pressSwitching the Barcode Command Stack group Grouping some Barcode/Command StacksDeleting a group Cursor button Right direction Press Enter Select the group to be deleted by pressing÷This deletes the selected group Dividing a previously Input group Move the ‰pointer to Save by pressing the cursor but AdvancedMove the ‰ pointer to INS by pressing Press Enter Ton Right direction and press EnterJoining two Barcode Command Stack groups Change the group with PrevOperation is performed in step To excute a barcode command group Using a Barcode/Command StacksRecalling/executing barcode Commands in memory To execute steps in a command groupSelect a group by pressing Prev Next Function. OperationsAdvancedPress Recall Select a step by pressingActivating the blackboard Function Operation using the mouse Or keyboardInputting characters Using the drawing tools Drawing a pictureDetails on the blackboard Character Input/Output drawing DVD video blackboardSaving characters or pictures Indicator display on the right edge of screen To change the display modeMeaning of displayed symbols Pencil tool/freehand drawingTo select the group Grouping video blackboardsGrouping blackboards To execute steps in a groupSelect a group by pressing Recalling/executingPreviously input blackboards while observing their list Select a step by pressing PressExternal synchronizing function Video text retrievalSynchronized use of 2 or more players Precautions when connecting the player How to display totalConnecting the player Screen shows the followingTV System selector About MOD. Modulation PALSync signal output terminal Connect to the Component Video input DVD, LD, Audio PCM/ /DTS Video Connection example AV amplifier Connection example Digital Audio recorderLaser Barcode Scanner When used in wireless modeWhen used in wired mode UC-V108BCTroubleshooting Terms Specifications Caractéristiques TechniquesTechnische Daten Dati tecniciEspecificaciones Connection/etc Information about this product