Pioneer DVD-U03S operating instructions English Français Deutsch, Italiano, Español

Page 1

DVD-U03S

DVD-ROM DRIVE UNIT

UNITE DE LECTEUR DE DVD-ROM DVD-ROM-LAUFWERK LETTORE DI DVD-ROM CONTROLADOR DE DISCOS DVD-ROM

	DVD-
	ROM
PHONES	DRIVE
PHONES

BUSY

Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones

English

Français

Deutsch

Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your unit properly. After you have fin- ished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Italiano

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS AP- PLIANCE TO RAIN OR MOIS- TURE.

IMPORTANT NOTICE:

Español

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW. THE NUM- BERS ARE ON THE TOP PANEL.

MODEL NO.	DVD-U03S
SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE.

Image 1

Contents Italiano English Français DeutschEspañol Important NoticeVaroitus VarningWater and Moisture do not use this product near water Safety InstructionsFor Canadian model Safety InstructionsSafety Instructions Features Hardware Tour Audio output Function switchScsi interface DC InputTo Install the Drive Connecting the Drive in the Middle of a Scsi Chain Connecting the Drive AS the only Scsi Device Disc Operation Disc Setting MethodDisc Operation Disc Removal MethodIf data cannot be read from the DVD/CD-ROM disc TroubleshootingAccessories SpecificationsGeneral functions Audio output partInstructions DE Securite Class 1 Laser Product Laser Klasse Instructions DE SecuriteRemarque Caracteristiques PrincipalesTour DU Materiel Commutateur de fonction Sortie audio 8Interface Scsi Prise d’entrée CC DC InputPour Installer LE Lecteur Avertissement Connexion DU Lecteur AU Milieu D’UNE Chaine ScsiConnexion DU Lecteur Comme Unique Dispositif Scsi Methode DE Mise EN Place DES Disques Operation DES DisquesOperation DES Disques Methode DE Retrait DES DisquesSi la musique ne peut pas être reproduite Guide DE DepannageFiche Technique AccessoiresGénéralités Sortie audioSicherheitsanweisungen Vorsicht SicherheitsanweisungenHinweis MerkmaleBeschreibung DER Hardware Funktionsschalter Audioausgang 8 AbbSCSI-Schnittstelle GleichspannungseingangInstallation DES Laufwerks Warnung Anschluss DES Laufwerks in DER Mitte Einer SCSI-KETTEAnschluss DES Laufwerks ALS Einziges SCSI-GERÄT Laden Einer DVD-/CD-ROM VerwendungVerwendung Entnehmen DER CD-ROMWenn Musikwiedergabe nicht möglich ist BEI StörungenAllgemeine Funktionen Technische DatenAudio-Ausgang SonstigesIstruzioni PER LA Sicurezza Precauzione Istruzioni PER LA SicurezzaNota Caratteristiche PeculiariUN’ESCURSIONE NELL’HARDWARE Commutatore di funzionamento Uscita audio 8Interfaccia Scsi Ingresso CCInstallazione DEL Lettore Attenzione Collegamento DEL Drive ALL’INTERNO DI UNA Catena ScsiCollegamento DEL Drive Come Unico Dispositivo Scsi Metodo DI Inserimento DEL Disco Funzionamento DEL DiscoFunzionamento DEL Disco Metodo DI Rimozione DEL DiscoSe non si riesce a leggere i dati del DVD/CD-ROM Ricerca GuastiDati Caratteristici AccessoriFunzioni generali Parte uscita audioInstrucciones DE Seguridad Precaución Instrucciones DE SeguridadNotas CaracterísticasDescripción DEL Aparato Selector de función Salida de audioInterfaz Scsi Entrada de CCInstalación DEL Controlador Advertencia Conexión DE LA Unidad EN LA Mitad DE UNA Cadena ScsiConexión DE LA Unidad Como EL Único Dispositivo Scsi Método DE Colocación DE Disco Operación DE DiscosOperación DE Discos Método DE Extracción DE DiscosSi no pueden leerse los datos del disco DVD/CD-ROM Solución DE ProblemasFunciones generales EspecificacionesParte de salida de audio OtrosPioneer Electronic Corporation AFTER-SALES Service for Pioneer Products