Pioneer DVD-U03S operating instructions Installation DES Laufwerks

Page 33

INSTALLATION DES LAUFWERKS

PHONES

DVD-
ROM	DRIVE
	DRIVE

BUSY

Abb. 3

÷Schalten Sie die Spannungsversorgung des Personal-Computers aus und nehmen Sie die Abdeckung oder die Frontplatte ab.

÷Entfernen Sie die Blende von einem leeren 5,25-Zoll-Laufwerkschacht. Die Installation ist nur möglich, wenn ein freier Laufwerkschacht vorhanden ist.

÷Befestigen Sie die Klemmschiebeschienen an das Laufwerk. (Wenn Schiebeschienen benötigt werden, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie den Computer erworben haben, oder an den Hersteller des Computers.)

÷Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht ein.

÷Wenn eine Befestigung erforderlich ist, befestigen Sie das Laufwerk gemäß den Anweisungen im Handbuch des Computers.

Verwenden Sie Montageschrauben mit einer Länge von höchstens 5 mm.

Durch längere Schrauben kann das Laufwerk beschädigt werden.

Schalten Sie vor der Installation des Laufwerks unbedingt die Spannungsversorgung des Computers aus.

Bei lockeren Befestigungsschrauben erzeugen die Vibrationen durch die rotierende DVD/CD ein störendes Geräusch. Die Schrauben müssen daher gut festgezogen werden.

Das Verfahren zur Installation des Laufwerks ist vom Computer abhängig. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Ihres Computers.

33

<DRC1095> Ge

Image 33

Contents Italiano English Français DeutschEspañol Important NoticeVaroitus VarningWater and Moisture do not use this product near water Safety InstructionsFor Canadian model Safety InstructionsSafety Instructions Features Hardware Tour Audio output Function switchScsi interface DC InputTo Install the Drive Connecting the Drive in the Middle of a Scsi Chain Connecting the Drive AS the only Scsi Device Disc Operation Disc Setting MethodDisc Operation Disc Removal MethodIf data cannot be read from the DVD/CD-ROM disc TroubleshootingAccessories SpecificationsGeneral functions Audio output partInstructions DE Securite Class 1 Laser Product Laser Klasse Instructions DE SecuriteRemarque Caracteristiques PrincipalesTour DU Materiel Commutateur de fonction Sortie audio 8Interface Scsi Prise d’entrée CC DC InputPour Installer LE Lecteur Avertissement Connexion DU Lecteur AU Milieu D’UNE Chaine ScsiConnexion DU Lecteur Comme Unique Dispositif Scsi Methode DE Mise EN Place DES Disques Operation DES DisquesOperation DES Disques Methode DE Retrait DES DisquesSi la musique ne peut pas être reproduite Guide DE DepannageFiche Technique AccessoiresGénéralités Sortie audioSicherheitsanweisungen Vorsicht SicherheitsanweisungenHinweis MerkmaleBeschreibung DER Hardware Funktionsschalter Audioausgang 8 AbbSCSI-Schnittstelle GleichspannungseingangInstallation DES Laufwerks Warnung Anschluss DES Laufwerks in DER Mitte Einer SCSI-KETTEAnschluss DES Laufwerks ALS Einziges SCSI-GERÄT Laden Einer DVD-/CD-ROM VerwendungVerwendung Entnehmen DER CD-ROMWenn Musikwiedergabe nicht möglich ist BEI StörungenAllgemeine Funktionen Technische DatenAudio-Ausgang SonstigesIstruzioni PER LA Sicurezza Precauzione Istruzioni PER LA SicurezzaNota Caratteristiche PeculiariUN’ESCURSIONE NELL’HARDWARE Commutatore di funzionamento Uscita audio 8Interfaccia Scsi Ingresso CCInstallazione DEL Lettore Attenzione Collegamento DEL Drive ALL’INTERNO DI UNA Catena ScsiCollegamento DEL Drive Come Unico Dispositivo Scsi Metodo DI Inserimento DEL Disco Funzionamento DEL DiscoFunzionamento DEL Disco Metodo DI Rimozione DEL DiscoSe non si riesce a leggere i dati del DVD/CD-ROM Ricerca GuastiDati Caratteristici AccessoriFunzioni generali Parte uscita audioInstrucciones DE Seguridad Precaución Instrucciones DE SeguridadNotas CaracterísticasDescripción DEL Aparato Selector de función Salida de audioInterfaz Scsi Entrada de CCInstalación DEL Controlador Advertencia Conexión DE LA Unidad EN LA Mitad DE UNA Cadena ScsiConexión DE LA Unidad Como EL Único Dispositivo Scsi Método DE Colocación DE Disco Operación DE DiscosOperación DE Discos Método DE Extracción DE DiscosSi no pueden leerse los datos del disco DVD/CD-ROM Solución DE ProblemasFunciones generales EspecificacionesParte de salida de audio OtrosPioneer Electronic Corporation AFTER-SALES Service for Pioneer Products