Sony CX-ZR525 manual Grabacion DE Edicion Al, Pulse uno de Ios botones Disc Direct Play

Page 36

GRABACION DE EDICION Al

La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin necesidad de preocuparse de la duration de la cinta de cassette o de Ios temas. Al insertar un disco compacto, la unidad calcula

automaticamente la duration de Ios temas. Si es necesario, se reaiusta el orden de 10s temas Dara We no se interrumPa la gra~acion de ninguno de ellos.

(Al: Inteligencia artificial)

 

4

2

3,7

5

 

+,>

 

;,4,7

1,8

6,8

1 Inserte la cinta de cassette en la que va a grabar

en la platina 1 y rebobinela hasta el principio del Iado colocado hacia fuera.

lnserte la cinta con la cara en la que vaya a grabar primero orientada hacia fuera con respecto a la unidad, y bobine dicha cinta con el boton +.

2 Pulse el boton CD e inserte el disco o discos.

3 Pulse el boton EDIT/CHECK una vez mientras pulsa SHIFT en el mando a distancia.

Aparecera “Al” y EDIT.

Cada vez que pulse dichos botones, el visor cambiara de la siguiente forma:

Al EDIT ~ PRGM EDIT

T1

4 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY

para seleccionar un disco.

Para seleccionar el disco 405 con el mando a distancia,

pulse el boton DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa

SHIFT.

5 Presione IOS botones numericos en el mando a distancia para asignar la duration de la cinta.

Puede especificarse de 10 a 99 minutes.

Ejemplo: Cuando utilice una cinta de cassette de 60 minutes, presione Ios botones 6 y O.

En unos segundos, el microprocesador establece Ios temas que van a grabarse en cada Iado de la cinta.

●Los botones M DOWN y -1 UP tambien pueden utilizarse para especificar la Iongitud de cinta.

 

Lado

A de

la cinta

Tiempo restante

Duration de la cinta

(cara

frontai)

,

de la cara A

 

Numero total de temas

Temas seleccionados

13 ESPAfiOL

seleccionados

para la cara A

6Presione el boton ● de la platina 1 para comenzar

la grabacion en el primer Iado.

La reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios

temas de edition para el primer Iado empiezan

simultaneamente. Cuando se alcanza el final de la cinta, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Cuando la platina 1 entre en este modo, vaya al paso 7.

7 Presione el boton EDIT/CHECK en el mando a distancia mientras mantiene presionado el boton SHIFT para preparar la grabacion en el segundo Iado.

Una vez confirmado B en el visor, continue con el paso 8.

8De la vuelta a la cinta de cassette en la platina 1

y presione el boton O para comenzar la grabacion en el segundo Iado.

~parpadea durante 10 segundos y, a continuation, se inicia la grabacion.

Para parar la grabacion en la mitad Presione el boton WA en la platina 1.

Se paran simultaneamente la platina y la reproduction del disco compacto.

Para eliminar el programa editado

Pulse dos veces el boton ■ CLEAR en el modo de parada de forma que EDIT desaparezca del visor, o bien pulse et boton 40 PEN/CLOSE.

Para comprobar el orden de Ios numeros de temas programados

Antes de la grabacion, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT Dara seleccionar la cara A o B. v mke varias veces el boton

‘M DOWNo FPI UP. ‘“’

Cada vez que presiona dicho boton, se muestra en orden el contenido de cada Iado de la cinta de cassette.

Cara de la cinta

Numero de programa

Ntimero de tema

Numero d’s temas

 

programados

Para afiadir temas al contenido de edition

Si el tiempo restante es suficiente para grabar mas temas en el paso 5, puede aiiadir temas de Ios otros discos en el

compartimiento antes de que empiece la grabacion.

1 Presione el boton EDIT/CHECK mientras mantiene presionado SHIFT para seleccionar el Iado A o B.

2 Presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco.

Para seleccionar el disco 405 con el mando a distancia,

pulse el boton DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa

SHIFT.

3 Presione Ios botones num6ricos para seleccionar temas.

Si el tiempo de reproduction de un tema seleccionado es mas Iargo que el tiempo restante de la cinta de cassette, no se afiade el tema.

4 Repita Ios pasos 2 y 3 para aiiadir mas temas.

Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de edition

El tiempo de grabacion de Ias cintas de cassette suele ser algo mas Iargo que el especificado en su etiqueta. Esta unidad puede programar Iostemas para utilizardichotiempo adicional. Cuando el tiempo total de grabacion sea algo mas Iargo que el especificado de la cinta despues de la edition, se muestra en el visor dicho tiempo adicional (sin un signo de resta), en vez del tiempo restante de la cinta de cassette (con un signo de resta).

m

La funcion de edition no se puede utilizar con discos que contengan 31 temas o mas.

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents DlrlEiiE Digital AudioPrecautions AmAContents U4wmzbA?uaskm?Connections for Z-R524 Connections for Z-R525 ‘f Connect the right and left speakers to the main unitConnect the supplied antennas Remote Control Connecting AN Outdoor AntennaUsing the Remote Control AM loop antennaSetting the Clock Before OperationFlash window Press the 11 SET buttonSimple Audio Adjustment Volume ControlUsing the headphones Super T-BASS SystemPresetting Stations Preset Number TuningPress the H Down or W UP button to select a station Repeat steps 1Selecting a track with the remote control Basic OperationsLoading Discs Playing DiscsProgrammed Play Random /REPEAT PlayPress one of the Disc Direct Play buttons to select a disc Continuous Play +,~~Get ready for the source to be recorded Press the button to start recordingRecording from Tape to Tape Press the II1 button on deck 1 then press the buttonPress the P button on deck 2 to start recording Al Edit Recording To check the order of the mowammed track numbers‘PROGRAMMED Edit Recording Repeat for the rest of the tracks for side aTurn over the tape in deck 1 and press Button To check the order of the programmed track numbersMicrophone Mixing Vocal FADER/MULTIPLEX FunctionsSlow Karaoke Programs Press the Prgm button ~ while pressing the Shift buttonTo stop play To skip a trackSetting the Timer Press the Timer button once while pressingGet ready for the Tape function or the timer Recording Prepare the sourceSetting the Sleep Timer Basic OperationConnecting Optional Equipment Listening to External SourcesVIDEO/AUX in Jacks Phono in JacksCare and Maintenance Specifications RROUBLESHOOTING Guide Parts IndexPrecauciones AdvertenciaIndice DE Contenido Conexiones Para Z-R524 Antes de conectar el cable de CAImportante Conecte el cable de CA a una salida de CAConexiones Para Z-R525 Antes de conectar e cable de CAImpoirtante Conecte el plato giradiscos estereo a la unidad principalMando DE Distancia Conexion DE UNA Antena ExteriorUSO DEL Mando a Distancia Ajuste DEL Reloj Antes DE Utilizar LA UnidadSET Control DEL Volumen Ajuste Sencillo DE AudioEcualizador Grafico Sistema Super T-BASSSintonizacion Manual Presintonizacion DE EmisorasMWJ Sintonizacion CON EL Numero PrefijadoFUNClONES BasicasCarga DE Discos Reproduction DE DiscosReproduction Programada REPRODUCC1ON ALEATORIA/REPETIDAPra cornprobar el tiempo restante Reproduction aleatoriaFUNClONES Basicas Grabacion BasicaReproduction Continua GRABAC1ON DE Cinta a Cinta Derechos DE AutorGrabacion DE Edicion Al Pulse uno de Ios botones Disc Direct PlayNtimero de disco L.adode la cinta Ntimero de programacion GRABAC1ON DE Edicion ProgramadaRepita el paso 5 para el resto de Ios temas para el Iado a Para parar la grabacionMezclas CON Microfono Funciones DE Atenuacion VOCAL/ MultiplexFast MPX-LProgramasdekaraoke Pulse ei boton Prgm una vez mientras pulsaPara detener la reproduction Para omitir un ternaAjuste DEL Temporizador Asigne la hors del temporizador presionando etPrepare la fuente de sonido SecwndosPara Apagar LA UhllDAD Conexion DE Ewipos Opcionales Audicion DE Fuentes ExternasTomas VIDEO/AUX Tomas PhonoCuiidado Y Mantenimiento Precaution EspecificacionesNota Guia DE Solucion DE Problemas Indice DE PartesSintonizador Platinas DE CassetteAvertissement Table DES Matieres ??YIM4LE Z-R525 Connexions Pour LE Z-R524 Avant de raccorder Ie cordon d’alimentationBranchez es antennes fournies Branchez Ie cordon d’alimentation a une priseConnexions Pour LE Z-R525 Raccordez Ie tourne-disque stereo a I’appakreil principalBranchez Ies antennes fournies SecteurLA Telecommande Utilisation DE LA TelecommandeRaccordement D’UNE Antenne Exterieure Pour positioner Ies antennes Antenne coaxiale FMAvant Toute Manipulation Reglage DE L’HORLOGETension Appuyez sur la touche 11 SET Commande DU Volume Pour annuler Ie mode selectionneReglage Audio Simple Egaliseur Systeme Super T-BASSWntonisation Manuelle Preselection DES StationsChoix DU N!JMERO DE Preselectioin Repetez Ies etapes 1 etSelection d’une plage a I’aide de la telecommande Operations DE BaseNiceDISC Chargement DES DisquesLecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEEOperations DE Base Enregistrement DE Base Lecture ContinueEinregistrement DE Cassette Propos des cassettesFace a Orifice de Detection Languette De type de BandeEnregistrement PAR Montage Al’enregistrement sur la deuxieme face Pour arr&er ’enregistrementEnregistrement DE Montage Programme Repetez I’etape 5 pour Ies autres plages de la face aPour arr&er I’enregistrement Pour verifier I’ordre des numeros de plage programmedMixage Microphone Fonctions Attenuateur VOCAL1 MultiplexAvant de raccorder un microphone Iwogrammeskaraoke Pour arr~ter la lecturePour sauter une plage Pour supprimer toutes Ies reservationsReglage DU Programmateur Preparez la sourceProgrammateur Reglez Ie volume au minimum Reglez Ie volume selon vos preferencesReglage DU Programmateur Operations DE Base ’EXTINCTION Appuyez sur la touche Phono de I’appareil principalRaccordement D’UN Eiquipement Optionnel Ecoute DES Sources ExterieuresPrises VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalSoin ET Entretien Pour nettoyer Ies t~tes et Ie chemin de la bandePoLlr demagnetiser Ies t&es Soin des disquesGeneralities AmplificateurPlatine a cassette Guide DE Depannage Index DES ComposantsLe son esit desequilibre ou insuffisamment eleve ?I//~0// fr?l?1-80&Buy-A/~AUnited States and Puerto Rico

CX-ZR525 specifications

The Sony CX-ZR525 is a standout addition to Sony's line of high-performance camcorders, designed for both amateur filmmakers and seasoned professionals. With a focus on advanced features, exceptional image quality, and user-friendly operation, the CX-ZR525 is equipped to meet the demands of a wide range of video recording situations.

At the core of the CX-ZR525 is its impressive 4K HDR (High Dynamic Range) capability, allowing users to capture stunning video footage with incredible detail and vibrancy. The camcorder's 1-inch Exmor RS CMOS sensor excels in low-light conditions, ensuring exceptional image clarity even in dim environments. This sensor works harmoniously with the BIONZ X image processor, optimizing processing speeds and image quality, making the CX-ZR525 highly efficient for both video and still photography.

One of the defining features of the CX-ZR525 is its 20x optical zoom lens, which provides versatility in framing shots, whether up close or at a distance. The lens also includes a fast f/2.8 aperture, enhancing performance in low-light situations. Coupled with Optical SteadyShot technology, this camcorder minimizes shake and blur, ensuring smooth, stable footage, which is particularly crucial for handheld shooting.

The CX-ZR525 is also engineered with advanced audio capabilities, boasting a high-quality built-in microphone along with options for external microphone support. Users can enjoy clear sound even in dynamic environments, enhancing production quality for speech, interviews, or ambient recordings.

An intuitive touch panel LCD screen provides easy navigation and control over settings, making it accessible for all users. The camcorder supports various formats including XAVC S and AVCHD, catering to different project needs and providing flexibility in post-production workflows.

Connectivity is also a strong suit of the CX-ZR525, featuring Wi-Fi and NFC compatibility, allowing for quick sharing of videos and images to smartphones or other devices. Furthermore, with options for live streaming, the camcorder is particularly appealing for content creators looking to engage audiences in real-time.

With its combination of cutting-edge technology and thoughtful design, the Sony CX-ZR525 stands as an excellent choice for anyone serious about videography, delivering professional-quality results in a compact form. Whether for personal use, education, or professional media production, this camcorder proves to be a versatile tool for storytelling.
Top Page Image Contents