Sony CX-ZR525 manual Enregistrement PAR, Montage Al, ’enregistrement sur la deuxieme face

Page 58

ENREGISTREMENT PAR

MONTAGE Al

La fonction de montage Al permet d’effectuer un enregistrement CD saris se soucier de la Iongueur de la bande et de la duree de la plage musicale. Lorsqu’un CD est insere, I’appareil calcule

automatiquement

la duree des plages. Si necessaire, I’ordre des

plages est

reorganise

pour eviter d’interrompre

une plage

rnu{icale.

 

-

 

 

(Al: Artificial

Intelligence)

 

 

2~

 

 

 

 

 

 

 

 

4

2

 

 

 

3,7

 

 

 

5

 

 

 

 

++, -

 

 

 

 

;,4,7

1,8

6,8

1 Inserez une cassette a enreaistrer clans la ~latine

1 et rebobinez-la jusqu’au ~ebut.

‘

Introduisez la cassette avec la face a enregistrer en premier lieu tournee vers I’exterieur et rembobinez la cassette a I’aide de la touche +4

2 Appuyez sur la touche CD et chargez Ie(s) disque(s).

3 Appuyez une seule fois sur la touche EDIT/ CHECK tout en appuyant sur la touche SHIFT de la telecommande.

Les indications “Al” et EDIT apparaissent.

Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, I’affichage change comme suit:

rAl EDIT ~ PRGM EDIT 1

4 Appuyez sur I’une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque.

Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 a partir de la

telecommande, appuyez sur la touche DISC DIRECT PLAY 4 ou 5 tout en appuyant sur la touche SHIFT.

5 Appuyez sur Ies touches numeriuues de la

te-leco-mmandepour determiner la Iongueur de

la bande.

Vous pouvez choisir entre 10 et 99 minutes.

Exemple: Lorsque vous utilisez une cassette de 60 minutes,

appuyez sur Ies touches 6 et O.

 

 

 

 

 

En quelques

secondes,

Ie

micro-ordinateur

determine

Ies

plages a enregistrer sur chaque face de la cassette.

 

 

● Les touches

~

DOWN

et

~

UP

sent egalement

disponibles pour definir la Iongueur de bande.

 

 

Longueur de bande

 

 

Face

A

 

Duree

restante

 

 

(face

ayant)

 

surlla

face

A

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre total be Plages selectionnees

13 FRAN~AISplagessur la face A selectionnees

6 Appuyez sur la touche ● de la platine 1 pour entamer I’enregistrement sur la premiere face.

La lecture CD et I’enregistrement des plages programmers

pour la premiere face commencent simultanement. Lorsque la fin de la bande est atteinte, la platine 1 passe en mode

d’arr~t d’enregistrement. Une fois en mode d’arr~t

d’enregistrement, passez a I’etape 7.

7 Appuyez sur la touche EDIT/CHECK tout en

appuyant sur la touche SHIFT de la

telecommande pour preparer I’enregistrement sur la seconde face.

Apres avoir confirme B sur I’ecran d’affichage, passez a I’etape 8.

8Retournez la cassette clans la datine 1 et amwvez

sur la

touche

.

pour

comrn~n;er

I’enregistrement sur la deuxieme face.

Lindication

~clignote

pendant

10

secondes et puis

I’enregistrement commence.

 

 

 

Pour arr&er

I’enregistrement

 

 

Appuyez sur la touche WA de la platine 1.

IJenregistrement et la lecture du CD s’arr&ent simultanement.

Pour supprimer Ie programme tree

Appuyez deux fois sur la touche ■CLEAR en mode d’arr~t de sorte que EDIT disparaisse de I’ecran d’affichage ou appuyez sur la touche 40 PEN/CLOSE.

Pour verifier I’ordre des numeros de plages programmed

Avant I’enregistrement, appuyez sur la touche EDIT/CHECK tout en appuyant sur la touche SHIFT pour selectionner la face A ou Bet appuyez plusieurs fois sur la touche M DOWN ou W UP. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, Ie numero de plage et Ie numero programme s’affichent clans I’ordre.

Face de la cassette

Numero de programme

Nume’ro

de

Numeros de plage

plage

 

programmed

Pour ajouter des plages d’autres disques au programme tree

S’il reste du temps sur la cassette apres I’etape 5, vous pouvez

ajouter des plages d’autres disques presents clans Ie

compartment avant Ie debut de I’enregistrement.

1 Appuyez sur la touche EDIT/CHECK tout en appuyant sur la touche SHIFT pour selectionner la face A ou B.

2 Appuyez sur I’une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque.

Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 a partir de la

telecommande, appuyez sur la touche DISC DIRECT PLAY 4 ou 5 tout en qppuyant sur la touche SHIFT.

3 Appuyez sur Ies touches numeriques pour selectionner Ies plages.

Si Ie temps de lecture d’une plage selectionnee est plus long

que Ie temps restant sur la bande, cette plage ne sera pas

ajoutee.

4Repetez Ies etapes 2 et 3 pour ajouter d’autres plages.

Duree sur Ies cassettes et temps de montage

La duree d’enregistrement reelle d’une cassette est generalement un peu plus tongue que Ie temps d’enregistrement specifie sur I’etiquette. Cet appareil peut programmer des plages en tenant compte de ce temps supplementaire. Si la duree totale

de la cassette est Iegerement plus Iongue que Ie temps

d’enregistrement specifie sur la cassette apres Ie montage, Ie temps supplementaire appara~t clans la fen6tre d’affichage (saris I’indication moins) au lieu du temps residuel sur la cassette (avec I’indication moins).

~

La fonction de montage ne peut pas s’utiliser sur des disques contenant 31 plages ou plus.

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents DlrlEiiE Digital AudioPrecautions AmAContents U4wmzbA?uaskm?Connections for Z-R524 ‘f Connect the right and left speakers to the main unit Connections for Z-R525Connect the supplied antennas Using the Remote Control Remote ControlConnecting AN Outdoor Antenna AM loop antennaFlash window Setting the ClockBefore Operation Press the 11 SET buttonUsing the headphones Simple Audio AdjustmentVolume Control Super T-BASS SystemPress the H Down or W UP button to select a station Presetting StationsPreset Number Tuning Repeat steps 1Loading Discs Selecting a track with the remote controlBasic Operations Playing DiscsRandom /REPEAT Play Programmed PlayPress one of the Disc Direct Play buttons to select a disc Get ready for the source to be recorded Continuous Play+,~~ Press the button to start recordingPress the II1 button on deck 1 then press the button Recording from Tape to TapePress the P button on deck 2 to start recording Al Edit Recording To check the order of the mowammed track numbersTurn over the tape in deck 1 and press Button ‘PROGRAMMED Edit RecordingRepeat for the rest of the tracks for side a To check the order of the programmed track numbersVocal FADER/MULTIPLEX Functions Microphone MixingSlow To stop play Karaoke ProgramsPress the Prgm button ~ while pressing the Shift button To skip a trackGet ready for the Tape function or the timer Recording Setting the TimerPress the Timer button once while pressing Prepare the sourceSetting the Sleep Timer Basic OperationVIDEO/AUX in Jacks Connecting Optional EquipmentListening to External Sources Phono in JacksCare and Maintenance Specifications RROUBLESHOOTING Guide Parts IndexPrecauciones AdvertenciaIndice DE Contenido Importante Conexiones Para Z-R524Antes de conectar el cable de CA Conecte el cable de CA a una salida de CAImpoirtante Conexiones Para Z-R525Antes de conectar e cable de CA Conecte el plato giradiscos estereo a la unidad principalConexion DE UNA Antena Exterior Mando DE DistanciaUSO DEL Mando a Distancia Antes DE Utilizar LA Unidad Ajuste DEL RelojSET Ecualizador Grafico Control DEL VolumenAjuste Sencillo DE Audio Sistema Super T-BASSMWJ Sintonizacion ManualPresintonizacion DE Emisoras Sintonizacion CON EL Numero PrefijadoCarga DE Discos FUNClONESBasicas Reproduction DE DiscosPra cornprobar el tiempo restante Reproduction ProgramadaREPRODUCC1ON ALEATORIA/REPETIDA Reproduction aleatoriaGrabacion Basica FUNClONES BasicasReproduction Continua GRABAC1ON DE Cinta a Cinta Derechos DE AutorGrabacion DE Edicion Al Pulse uno de Ios botones Disc Direct PlayRepita el paso 5 para el resto de Ios temas para el Iado a Ntimero de disco L.adode la cinta Ntimero de programacionGRABAC1ON DE Edicion Programada Para parar la grabacionFast Mezclas CON MicrofonoFunciones DE Atenuacion VOCAL/ Multiplex MPX-LPara detener la reproduction ProgramasdekaraokePulse ei boton Prgm una vez mientras pulsa Para omitir un ternaPrepare la fuente de sonido Ajuste DEL TemporizadorAsigne la hors del temporizador presionando et SecwndosPara Apagar LA UhllDAD Tomas VIDEO/AUX Conexion DE Ewipos OpcionalesAudicion DE Fuentes Externas Tomas PhonoCuiidado Y Mantenimiento Especificaciones PrecautionNota Sintonizador Guia DE Solucion DE ProblemasIndice DE Partes Platinas DE CassetteAvertissement ??YIM4 Table DES MatieresLE Z-R525 Branchez es antennes fournies Connexions Pour LE Z-R524Avant de raccorder Ie cordon d’alimentation Branchez Ie cordon d’alimentation a une priseBranchez Ies antennes fournies Connexions Pour LE Z-R525Raccordez Ie tourne-disque stereo a I’appakreil principal SecteurRaccordement D’UNE Antenne Exterieure LA TelecommandeUtilisation DE LA Telecommande Pour positioner Ies antennes Antenne coaxiale FMReglage DE L’HORLOGE Avant Toute ManipulationTension Appuyez sur la touche 11 SET Reglage Audio Simple Egaliseur Commande DU VolumePour annuler Ie mode selectionne Systeme Super T-BASSChoix DU N!JMERO DE Preselectioin Wntonisation ManuellePreselection DES Stations Repetez Ies etapes 1 etNiceDISC Selection d’une plage a I’aide de la telecommandeOperations DE Base Chargement DES DisquesLecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEEOperations DE Base Enregistrement DE Base Lecture ContinueFace a Orifice de Detection Languette De type de Einregistrement DE CassettePropos des cassettes Bande’enregistrement sur la deuxieme face Enregistrement PARMontage Al Pour arr&er ’enregistrementPour arr&er I’enregistrement Enregistrement DE Montage ProgrammeRepetez I’etape 5 pour Ies autres plages de la face a Pour verifier I’ordre des numeros de plage programmedFonctions Attenuateur VOCAL1 Multiplex Mixage MicrophoneAvant de raccorder un microphone Pour sauter une plage IwogrammeskaraokePour arr~ter la lecture Pour supprimer toutes Ies reservationsPreparez la source Reglage DU ProgrammateurProgrammateur Reglage DU Programmateur Operations DE Base ’EXTINCTION Reglez Ie volume au minimumReglez Ie volume selon vos preferences Appuyez sur la touche Phono de I’appareil principalPrises VIDEO/AUX Raccordement D’UN Eiquipement OptionnelEcoute DES Sources Exterieures Prise CD Digital OUT OpticalPoLlr demagnetiser Ies t&es Soin ET EntretienPour nettoyer Ies t~tes et Ie chemin de la bande Soin des disquesAmplificateur GeneralitiesPlatine a cassette Index DES Composants Guide DE DepannageLe son esit desequilibre ou insuffisamment eleve ?I//~0// fr?l?1-80&Buy-A/~AUnited States and Puerto Rico

CX-ZR525 specifications

The Sony CX-ZR525 is a standout addition to Sony's line of high-performance camcorders, designed for both amateur filmmakers and seasoned professionals. With a focus on advanced features, exceptional image quality, and user-friendly operation, the CX-ZR525 is equipped to meet the demands of a wide range of video recording situations.

At the core of the CX-ZR525 is its impressive 4K HDR (High Dynamic Range) capability, allowing users to capture stunning video footage with incredible detail and vibrancy. The camcorder's 1-inch Exmor RS CMOS sensor excels in low-light conditions, ensuring exceptional image clarity even in dim environments. This sensor works harmoniously with the BIONZ X image processor, optimizing processing speeds and image quality, making the CX-ZR525 highly efficient for both video and still photography.

One of the defining features of the CX-ZR525 is its 20x optical zoom lens, which provides versatility in framing shots, whether up close or at a distance. The lens also includes a fast f/2.8 aperture, enhancing performance in low-light situations. Coupled with Optical SteadyShot technology, this camcorder minimizes shake and blur, ensuring smooth, stable footage, which is particularly crucial for handheld shooting.

The CX-ZR525 is also engineered with advanced audio capabilities, boasting a high-quality built-in microphone along with options for external microphone support. Users can enjoy clear sound even in dynamic environments, enhancing production quality for speech, interviews, or ambient recordings.

An intuitive touch panel LCD screen provides easy navigation and control over settings, making it accessible for all users. The camcorder supports various formats including XAVC S and AVCHD, catering to different project needs and providing flexibility in post-production workflows.

Connectivity is also a strong suit of the CX-ZR525, featuring Wi-Fi and NFC compatibility, allowing for quick sharing of videos and images to smartphones or other devices. Furthermore, with options for live streaming, the camcorder is particularly appealing for content creators looking to engage audiences in real-time.

With its combination of cutting-edge technology and thoughtful design, the Sony CX-ZR525 stands as an excellent choice for anyone serious about videography, delivering professional-quality results in a compact form. Whether for personal use, education, or professional media production, this camcorder proves to be a versatile tool for storytelling.
Top Page Image Contents