Sony CX-ZR525 Mezclas CON Microfono, Funciones DE Atenuacion VOCAL/ Multiplex, Fast, Mpx-L, Mpx-R

MEZCLAS CON MICROFONO

KARAOKE

VOCAL FADER/

MULTIPLEX

FUNCIONES DE ATENUACION VOCAL/ MULTIPLEX

Es posible utilizar con esta unidad discos o cintas como fuentes de Karaoke.

Pulse el boton VOCAL FADEWMULTIPLEX varias veces para seleccionar la funcion multiplex o de atenuacion vocal.

Emplee la funcion de atenuacion vocal para discos o cintas estandar.

Emplee la funcion multiplex para discos o cintas de audio multiple.

2

4

1

Cada vez que pulse el boton VOCAL FADER/MULTIPLEX, se seleccionara ciclicamente una de estas funciones.

Atenuacion vocal

3

Es posible conectar dos microfonos (no suministrados) a esta unidad, permitiendo cantar con ias fuentes musicales.

Emplee microfonos con enchufes estandar (06,3 mm).

Antes de conectar un microfono

Ajuste el control MIC MIXING en MIN.

1 Conecte Ios microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC 2.

2 Pulse uno de Ios botones de funcion para

seleccionar la fuente que va a mezclar, y reproduzca dicha fuente.

3 Ajusfe el volumen ye! tono de la fuente.

4 Ajuste el volumen del microfono con el control

M-IC MIXING.

El volumen de ambos microfonos se ajusta simultaneamente.

Para grabar el sonido del microfono mezclado con el sonido fuente

Siga el procedimiento de grabacion de la fuente de sonido (consulte la pagina 11). No es posible utilizar la grabacion de mezclas con microfono en copias a alta velocidad.

Cuando no utilice Ios microfonos

Ajuste el control MIC MIXING en MIN y desconecte Ios microfonos de Ias tomas MIC.

m

●Si el microfono se encuentra demasiado cerca de Ios altavoces, es posible que se produzca sonido de retroalimentacion actistica (aullidos). En este case, aleje el microfono de Ios altavoces o disminuya el nivel de sonido con el control MIC MIXING.

●Si el sonido del microfono es extremadamente alto, es posible que se distorsione. En este case, deslice el control MIC MIXING hacia MIN.

Microfono recomendado

Con el fin de evitar ruidos silbantes, se recomienda el uso de microfonosde tipo unidirectional. Para mas information, consulte

a un proveedor Aiwa.

15 ESPAfiOL

La voz del cantante resulta mas tenue que el sonido de acompahamiento.

Atenuacion vocal automatic”

La voz del cantante results mas tenue solo mientras haya entrada de audio de un microfono.

Multiplex*2

Ambos altavoces emiten el sonido del canal izquierdo (o derecho), mientras que el sonido del canal derecho (o izquierdo) se cancela.

Multiplex automatic”

Ambos altavoces emiten el sonido del canal izquierdo (o derecho), mientras

que el sonido del canal derecho (o izquierdo) se cancela solo mientras

haya entrada de audio de un microfono.

Cancelacion

*1Para cambiar el ajuste del tiempo de retardo de la funcion de atenuacion vocal automatic o de multiplex automatic

Si la atenuacion vocal automatic o el mtiltit31ex automatic se

encuentra seleccionado, aparecera “A-VP’ o “A-MPX durante

3 segundos y Ios cambios en el nombre de la funcion

seleccionada. Una vez mostrado el nombre de la funcion

seleccionada, mantenga pulsado el boton VOCAL FADER/ MULTIPLEX hasta seleccionar el ajuste del tiempo de retardo deseado, SLOW (Iento) o FAST (rapido).

SLOW

La atenuacion de la voz original del cantante vuelve al nivel normal si no se produce entrada de audio del microfono en un espacio de tiempo de 2 segundos.

FAST

La atenuacion de la voz original del cantante vuelve al nivel normal si no se produce entrada de audio del microfono en un espacio de tiempo de 0,5 segundos.

Si desactiva la alimentacion o cambia la fuente, la atenuacion vocal automatic y el multiplex automatic se restauraran en SLOW.

*2 Para cambiar el canal cancelado de la funcion multiplex Si selecciona multiplex, “MPX-L” aparecera durante 3 segundos, as[ como Ios cambios en el nombre de la funcion seleccionada.

Una vez mostrado el nombre de la funcion seleccionada, mantenga

pulsado el boton VOCAL FADEWMULTIPLEX hasta seleccionar el canal de salida de ambos altavoces, MPX-L o MPX-R.

MPX-L

Ambos altavoces emiten el sonido dei canal izquierdo, mientras que el del canal derecho se cancela.

MPX-R

Ambos altavoces emiten el sonidodel canal derecho, mientras que el del canal izquierdo se cancela.

Si desactiva la alimentacion o cambia la fuente, la funcion mtiltiplex se restaurara en MPX-L.

m

●Las funciones de atenuacion vocal VOCAL FADER meden no

funcionar correctamente con Ios siguientes tipos ‘de discos compactos o cintas:

-De sonido monofonico

-Aquellos que esten grabados con ecos intensos

-Aquellos cuya parte vocal este grabada en la parte derecha o izquierda del ancho sonoro

●Mientras la funcion VOCAL FADER este activada, el sonido se emitira como monofonico.