Arcam BDP100 manual Technische Daten, Störungen Funkinterferenzen, Laserstrahlung

Page 103

Technische

Daten

Analog-Audioausgang

Digital-zu-Analog-Konversion	24-Bit 192 kHz Delta-Sigma DAC
Rauschabstand	110 dB CCIR
Klirrfaktor (1 kHz)	0,002 %
Frequenzgang (±0,5 dB)	10 Hz–20 kHz
Ausgangspegel (0 dB)	2,2 Vrms
Ausgangsimpedanz	47 Ω
Min. empfohlene Last	5 kΩ
Videoausgänge
Composite Video	1 x vergoldet Phonobuchse. 1 V Spitze-Spitze in 75 Ω
Component Video	Interlaced oder Progressive
	3 vergoldete Phonobuchsen.
	Y 1V Spitze-Spitze in 75 Ω, Pb 0,7 V Spitze-Spitze in 75 Ω, Pr 0,7 V
	Spitze-Spitze in 75 Ω
HDMI	19-Pin HDMI-Anschluss
	Unterstützte Videoformate:
	720 x 576p, 720 (1440) x 576i, 720 x 480p, 720 (1440) x 480i, 1280 x 720p,
	1920 x 1080i, 1920 x 1080p
	Audio zu 6-Kanal/96 kHz oder 2-Kanal/192 kHz (24-Bit).
Digitalschnittstellen
USB	USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s)
Netzwerk	10 BASE-T / 100 BASE-TX
Technisch
Abmessungen	B 430 x T 400 x H 100 mm
Gewicht	6,2 kg netto/10,0 kg verpackt
Leistungsaufnahme	30 W max.
Digitalausgang	75 Ω koaxial
	optisch TOSLINK
Mitgeliefertes Zubehör
	Netzkabel
	CR104 Fernbedienung
	4 x AAA-Batterien
E&OE

HINWEIS: Alle Spezifikationen sind typische Werte falls nicht abweichend angegeben

Störungen (Funkinterferenzen)

Die Blu-ray Diskplayer BDP100 sind digitale Geräte, die den höchsten Anforderungen hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechen.

Blu-ray-Player erzeugen jedoch Funkfrequenzen und können diese abstrahlen. In manchen Fällen kann dies zu Interferenzen mit UKW- und MW-Radioempfang führen. Platzieren Sie in einem solchen Fall den Player und die Verbindungskabel so weit wie möglich entfernt vom Tuner und der Antenne. Das Anschließen des Players bzw. des Empfängers/Verstärkers an getrennte Stromquellen kann ebenfalls zur Verringerung von Interferenzen beitragen.

Hinweis für Länder der EU - Diese Geräte erfüllen die Bestimmung 2004/108/EC.

USA – Diese Geräte entsprechen Part 15 der FCC- Bestimmungen Klasse B.

Laserstrahlung

Bei Betrieb des Blu-ray Diskplayers BDP100 ohne Gehäuse kann es durch unsichtbare Laserstrahlen zu Augenschäden kommen.

Deutsch

Laufende Verbesserungen

Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weiteren Hinweis ändern.

D-31

Image 103

Contents BDP100 Page HAn d b o o k Blu-ray Disc player Important safety instructions Safety GuidelinesSafety compliance Welcome ContentsEnglish Placing the unit InstallationPower Remote control and trigger inputsCoaxial digital output Power inletAnalogue audio output 12V trigger inputMaking video connections Using two video connections simultaneouslyMaking audio connections About Hdmi Connecting using HdmiTroubleshooting Hdmi Hdmi interfaceRegion coding Disc & file FormatsPlayable discs Playable filesUSB connection Network connectionIntroduction Basic OperationBDP100 is supplied with the CR104 universal remote control Using the remote controlSelect the source key first Controlling the BDP100Pause playback. Press 4 to resume playback Advanced controlsTransport control buttons Fast rewind Starts playbackUseful information Device Mode / Source keysCode blink-back Controlling other devicesSearch Disc Information MenusSoundtrack Selection SubtitlesVirtual Package Bonusview & BD-LiveBD-Live Media menu Play Mode menuPlaying files Play menuAdvanced playback controls Unstable OSD menu or picture display? Settings MenusEntering the settings menu Navigating the menusLanguage Output resolution must be set to 1080p or Hdmi AutoDisplay AudioNetwork Test Wired NetworkSystem NetworkTV does not support Hdcp Power switch again and then unload the discAudio output format Audio480i 576i English Video Output ResolutionCode Learning Customising CR104Creating Macros Volume punch-throughKey Mover Copy a key between Device Modes Mode MoverLocking/Unlocking a specific Device Mode To restore a moved Device Mode key to its original stateResetting the CR104 Mode key IR punch-throughDecimal CommandsContinual improvement policy SpecificationsRadio interference Laser radiationSoftware licencing English Page This marking indicates that this Product GuaranteeWarranty covers Correct disposal of this productPage N u e l Lecteur disque Blu-ray Instructions de sécurité importantes Consignes de SécuritéRespect des consignes de sécurité Table des matières BienvenueFrançais Alimentation électrique InstallationEntrées télécommande et déclenchement Mise en place de l’appareilSortie vidéo composite Entrée télécommandeSortie numérique coaxiale Connexion USBBranchements audio Effectuer des branchements vidéoUtilisation de deux connections vidéo simultanées Dépannage en cas de problème Hdmi ’interface HdmiPrésentation de l’HDMI Connexion par HdmiCodage région Formats de disque Et de fichierDisques compatibles Fichiers compatiblesConnexion USB Connexion réseauRemarque Fonctionnement De base Remarques sur les piles  TélécommandeUtilisation de la télécommande Le BDP100 est livré avec la télécommande universelle CR104Commencez par sélectionner la touche source Commande du BDP100Boutons de commande du transport Commandes avancéesInformations utiles Mode périphérique / Touches sourceRappel du code Commande d’autres appareilsSous-titres Fonctionnement AvancéInformations du disque Menus Sélection de la piste audioImage dans l’image vidéo secondaire Pour afficher la vidéo secondaire en mode PiPLa télécommande CR104, commencez par appuyer sur S Bonusview et BD-LiveMenu Lecture Le menu Mode de lectureLecture de fichiers Le menu LectureCommandes de lecture avancées ’affichage du menu OSD ou de l’image est instable ? Menus de ConfigurationAccès au menu de configuration Parcourir les menusLe choix des langues varie selon les disques EcranLangue Contrôle parentalTest réseau SystèmeRéseau Réseau câbléDépannage Format de sortie audio Formats de sortie Audio et vidéoSortie vidéo composite Résolution de sortie VidéoSortie Hdmi Apprentissage de code Personnalisation De la CR104Déplacement de touche Punch-through du volumeCréation de macros Voici les réglages d’usine  Déplacement de modeCopier une touche d’un mode périphérique à l’autre Avant d’utiliser le déplacement de mode, veillezRéinitialisation de la CR104 Punch-through infrarouge de la touche ModeDécimal Commandes InfrarougePolitique d’amélioration continue SpécificationsInterférences radio Radiation laserPage La garantie couvre Garantie du ProduitTraitement responsable des déchets Page N d b u ch Blu-ray Disk-PlayeR Wichtige Sicherheitshinweise SicherheitshinweisInhalt WillkommenDeutsch Verbindungskabel InstallationAufstellen des Geräts NetzanschlussComposite-Videoausgang Netzbuchse Analoge Audioausgänge12V Triggereingang Koaxialer, digitaler AusgangDigiTalES HDMI-ViDEO Video-Anschlüsse herstellenAudioanschlüsse herstellen Zwei gleichzeitige Videoanschlüsse verwendenFehlerbehebung Hdmi Die HDMI-SchnittstelleÜber Hdmi Anschluss mittels HdmiRegionalcode Disk- u DateiformateAbspielbare Disks Abspielbare DateienUSB-Anschluss NetzwerkanschlussAnmerkung Einleitung Allgemeine Bedienungs HinweiseBenutzung der Fernbedienung FernbedienungHinweise zu Batterien Wählen Sie zuerst die Quelltaste Steuern des BDP100Srch Suche Erweiterte SteuerungenWiedergabesteuerungstasten Angle BlickwinkelGerätemodus / Quelltasten Nützliche InformationenCode durch Blinken anzeigen Andere Gerät steuernErweiterter Betrieb Bild-in-Bild zweite Videoquelle Bonusview u. BD-LiveDerBD-Live Internetzugriff -Einstellung im Bild JPG Dateien wiedergebenDas Wiedergabemenü Das WiedergabemodusmenüErweiterte Wiedergabesteuerung Instabiles OSD-Menü oder instabile Bildanzeige? Einstellungs MenüsNavigieren in den Menüs Aufrufen des EinstellungsmenüsAus Zeigt keine Untertitel an SpracheKindersicherung Aus Schaltet die Kontrolle des Dynamikbereichs ausAus Deaktiviert die Bildschirmschonerfunktion NetzwerkKabelgebundenes Netzwerk Netzwerk-TestFehlerbehebung Audio-Ausgabeformat Audio- u. Video AusgabeformateComposite Videoausgang Video-AusgangsauflösungHDMI-Ausgang Code anlernen Einrichten der CR104Eine Makro zuweisen Makros erstellenDurchreichen der Lautstärke Tasten-MoverBeispiel Mit der z-Taste einen zweiten Fernseher steuern Modus-MoverSperren/Freigeben eines Gerätemodus Eine Taste zwischen Gerätemodi kopierenRücksetzen der CD104 IR Modustaste durchreichenDezimalcode IR-BefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungPage Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Hersteller-Garantie für DeutschlandEntsorgung dieses Produkts CB25 9QR EnglandPage N d l e i d i n g Blu-rayDVD-speler Veiligheidsnaleving Nederlands InhoudVerbindingskabels Het plaatsen van het apparaatStroom De afstandsbediening en stekkeraansluitingenStroomaansluiting Analoge audio-uitgang Coaxiale digitale uitgangUSB-aansluiting 12V triggeringang Composiet video-uitgangCoMPOSIET vIDEO Video-aansluitingen makenAuidi-aansluitingen maken Hdmi dIgiTalE vIDEOProbleemoplossingen voor Hdmi De Hmdi interfaceOver Hdmi Aansluiten via HdmiNiet-afspeelbare schijven Afspeelbare schijvenAfspeelbare bestanden Regio coderingUSB-aansluiting NetwerkaansluitingOpmerking Inleiding Opmerking over de batterijen Gebruik van de afstandsbedieningSelecteer eerst de knop ‘source’ Bediening van de BDP100Geavanceerde bediening Apparaatmodus / Bronknoppen Nuttige informatieHet bedienen van andere apparaten Zoeken Schijfinformatie Menu’sSoundtrack Selectie OndertitelsVirtueel Pakket virtual package Picture in Picture secondaire videoBD-Live Internet toeganginstelling in het Systeem-menu Afbeeldingen JPG Bestanden afspelenHet afspeelmenu AfspeelmenuGeavanceerde bedieningsfuncties voor het afspelen Gebruik de B en C knoppen om de instelling te wijzigen Door de menu’s bladerenToegang tot de instellingenmenu’s Zijn het OSD-menu of de afbeeldingen onstabiel?Ouderlijk Toezicht TaalPCM Downsampling in op 48kHz Netwerktest SysteemNetwerk Verbonden NetwerkDe TV ondersteunt geen Hdcp Is geen storingAan te sluiten? Audio outputformaatVideo Outputs Composietvideo uit Video Output ResolutieHdmi uit Wissen van een geleerde functie Codes lerenWissel-Leerfunctie Belangrijke opmerkingenMacro’s creëren Volume doorbrekenToetsen verplaatsen Kopiëren Wisselen van ModusHier zijn de standaard fabrieksinstellingen De CR104 opnieuw instellen Modusknop IR doorbrekenDecimaal IR commando’sLaserstraling RadiostoringBeleid van constante verbetering NL-32 Het op de juiste manier wegdoen van dit product De garantie dektDit teken geeft aan dat dit product CGE Device code TablesIRT SEG VCR CBL CAT PVR YES Pembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB25 9QR, England

Related manuals

Manual 36 pages 53.27 Kb