Philips DVP520 manual Facultatif Connexion à un équipement audio

Page 11

Connexions

Facultatif : Connexion à un équipement audio

STEREO
F		OPTICAL
r		AUDIO
an		IN
an		DIGITAL
çai s
VIDEO OUT	L	TV OUT
VIDEO OUT	L
	COAXIAL
S-VIDEO OUT	R
	DIGITAL OUT AUDIO OUT

Facultatif : Connexion d’un
récepteur audiovisuel numérique
AV Receiver
	AUDIO
	IN
	COAXIAL
VIDEO OUT	L	TV OUT
MAINS	COAXIAL
MAINS
S-VIDEO OUT	R
	DIGITAL OUT AUDIO OUT

Le système stéréo a des entrées audio Dolby Pro Logic ou droite/ gauche

1SŽlectionnez une des connexions vidŽo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN ou SCART [TV OUT]) selon les options disponibles sur votre tŽlŽviseur.

2Utilisez les c‰bles audio (blanc/ rouge) pour raccorder les jacks AUDIO OUT (L/R) du lecteur de DVD aux entrŽes audio correspondantes AUDIO IN du syst•me stŽrŽo (c‰ble non fourni).

Le récepteur doit être équipé d’un décodeur PCM, Dolby Digital ou MPEG2

1SŽlectionnez une des connexions vidŽo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN ou SCART [TV OUT]) selon les options disponibles sur votre tŽlŽviseur.

2Connectez le jack COAXIAL du lecteur de DVD ˆ lÕentrŽe audio numŽrique COAXIAL de votre rŽcepteur (c‰ble non fourni).

3Placez la sortie numŽrique du lecteur de DVD sur PCM SEULEMENT ou TOUTES, selon les capacitŽs de votre rŽcepteur (voir page 53 Sortie numŽrique).

Conseil:

ÐSi le format audio de la sortie numŽrique ne correspond pas aux possibilitŽs de votre rŽcepteur, celui-ci produira un son fort et dŽformŽ ou nÕŽmettra aucun son.

40

035-62 DVP520_Fre_001	40	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:24 AM

Image 11

Contents DVP520 Copyright in the U.K How to connect a plugImportant notes for users in the U.K Mains plugKlass 1 laseraparat Semiconductor laser Laser safetyEnvironmental Information D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s h EnglishDeutsch Nederlands FrançaisTable des matières Fr an ça is Accessoires fournisInformations générales Informations sur l’entretien et la sécuritéUtilisation du jack vidéo Cvbs Installation du téléviseurUtilisation de la prise Scart Utilisation d’un modulateur RF AisUtilisation du jack S-vidéo No Disc ConnexionsConnexion du cordon ’alimentationFacultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numérique Facultatif Connexion à un équipement audioFaçade et panneau arrière Aperçu des fonctionsTélécommande Etape 2 Réglage du téléviseur Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeUtilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Mise en routePour quitter le menu Appuyez sur la touche System MenuAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Choix de la audio, sous-titres et menu disque Etape 3 Sélection de la langueChoix de la langue menu An ça is Utilisation des disquesSupports compatibles Lecture de disquesSélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CD Commandes de lecture de baseUtilisation du menu du disque Play BRépétition A-B DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRépétition DVD/VCD/CD Recherche avant / arrière DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Généralités Lecture de MP3/CD image JpegFr an ça is Prévisualisation DVD/VCD Voir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓFonctions Jpeg spéciales Remarque Options du menu systèmeOpérations de base Réglages générauxDownmix Options des menu systèmeRéglages audio Français Réglage enceinte Réglage AudionumériqueÉgaliseur Réglage Dolby DigitalTraitement 3D Affichage TV Réglages Vidéo169 Letter Box Pan Scan Repére Angle Fr an ça is Sous-titresImage Intel Lumineux/Contraste PréférencesRéglages Couleur NettetéVal. défaut Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isExplications du classement Specifications Avertissement Guide de dépannageAppuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System Menu Le disque ne peut être luLes boutons ne fonctionnent pas Le lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVDGlossaire