Philips DVP520 manual Réglages Vidéo, Letter Box Pan Scan, Traitement 3D Affichage TV

Page 26

Options des menu système

Traitement 3D

 

Affichage TV

 

 

 

Les options du menu Traitement 3D sont : ÔReverb ModeÕ (Mode RŽverb.).

1Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance.

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

- - 3D Processing Page - -

 

Reverb Mode

Off

 

 

Concert

 

 

Living Room

 

 

Hall

 

 

Bathroom

 

 

Cave

 

 

Arena

 

 

Church

 

 

 

 

Reverb Mode

 

 

 

 

Mode réverb.

Le mode rŽverbŽration permet de simuler un son panoramique en utilisant seulement deux enceintes.

DƒSACTIVƒ, CONCERT, SƒJOUR, SALLE, SALLE DE BAIN, GROTTE, STADE et ƒGLISE.

Conseil:

ÐLe mode rŽverbŽration ne sÕactive quÕune fois la fonction Ç Downmix È dŽsactivŽe.

Page Réglages Vidéo

Les options comprises dans le Page RŽglages VidŽo sont :ÔTV TypeÕ (Type TV),ÔTV DisplayÕ (Affichage TV),ÔClosed CaptionsÕ (Sous-titres), ÔAngle MarkÕ (RepŽre Angle), ÔSmart PictureÕ (Image Intel.) et ÔPicture SettingÕ (RŽglages Couleur).

1Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

2Appuyez sur les touches 1 2 pour choisir ÔVideo Setup PageÕ (Page RŽglages VidŽo).

Permet de rŽgler lÕaspect de lÕimage du lecteur de DVD en fonction du tŽlŽviseur connectŽ.

1Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ÔTV DisplayÕ (Affichage TV).

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

16:9

4:3

Letter Box

4:3

Pan Scan

16:9

Si vous avez un tŽlŽviseur ˆ Žcran large.

4:3 Letter Box (4:3 BoÎte lettres)

Si vous avez un tŽlŽviseur normal. LÕimage sera alors affichŽe sur toute la largeur de lÕŽcran, avec des bandes noires au-dessus et en dessous de lÕimage.

4:3 Pan Scan (4:3 Panoram.)

Si vous avez un tŽlŽviseur normal et que vous voulez que les deux c™tŽs de lÕimage soient coupŽs ou formatŽs pour tenir dans lÕŽcran.

Français

- - Video Setup Page - -

TV Type

TV Display

Closed Captions

Angle Mark

Smart Picture

Picture Setting

Go To Video Setup Page

55

035-62 DVP520_Fre_001

55

/00_8239 210 98882

19/03/2004, 11:24 AM

Image 26
Contents DVP520 Mains plug How to connect a plugImportant notes for users in the U.K Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Semiconductor laser Laser safetyEnvironmental Information Français EnglishDeutsch Nederlands D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Informations sur l’entretien et la sécurité Accessoires fournisInformations générales Fr an ça isUtilisation du jack vidéo Cvbs Installation du téléviseurUtilisation de la prise Scart Utilisation d’un modulateur RF AisUtilisation du jack S-vidéo ’alimentation ConnexionsConnexion du cordon No DiscFacultatif Connexion à un équipement audio Facultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numériqueAperçu des fonctions Façade et panneau arrièreTélécommande Mise en route Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeUtilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Etape 2 Réglage du téléviseurPour quitter le menu Appuyez sur la touche System MenuAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Choix de la audio, sous-titres et menu disque Etape 3 Sélection de la langueChoix de la langue menu Lecture de disques Utilisation des disquesSupports compatibles An ça isPlay B Commandes de lecture de baseUtilisation du menu du disque Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRépétition DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Voir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ Lecture de MP3/CD image JpegFr an ça is Prévisualisation DVD/VCD GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Réglages généraux Options du menu systèmeOpérations de base RemarqueFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique Options des menu systèmeRéglages audio DownmixRéglage Dolby Digital ÉgaliseurTraitement 3D Affichage TV Réglages Vidéo169 Letter Box Pan Scan Repére Angle Fr an ça is Sous-titresImage Intel Netteté PréférencesRéglages Couleur Lumineux/ContrasteVal. défaut Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isExplications du classement Specifications Guide de dépannage AvertissementLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Le disque ne peut être luLes boutons ne fonctionnent pas Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire