Table des matières

Informations générales
Accessoires fournis	36
Informations sur lÕentretien et la sŽcuritŽ	.... 36
Connexions
Installation du tŽlŽviseur	37-38
Utilisation de la prise SCART	37
Utilisation du jack vidŽo CVBS	37
Utilisation du jack S-vidŽo	38
Utilisation dÕun modulateur RF	38
Connexion du cordon dÕalimentation	39
Facultatif : Connexion ˆ un Žquipement audio	.... 40
Le syst•me stŽrŽo a des entrŽes audio
Dolby Pro Logic ou droite/ gauche	40
Facultatif : Connexion dÕun rŽcepteur
audiovisuel numŽrique	40
Le rŽcepteur doit •tre ŽquipŽ dÕun dŽcodeur
PCM, Dolby Digital ou MPEG2	40
Aperçu des fonctions
Fa•ade et panneau arri•re	41
TŽlŽcommande	42
Mise en route
Etape 1: Installation des piles dans la
tŽlŽcommande	43
Utilisation de la tŽlŽcommande pour
contr™ler lÕappareil	43
Etape 2:RŽglage du tŽlŽviseur	43-44
SŽlection du syst•me de codage couleur qui
correspond ˆ votre tŽlŽviseur	44
Etape 3: SŽlection de la langue	45
Choix de la langue OSD	45
Choix de la langue doublage, sous-titres et
menu disque	45
Utilisation des disques
Supports compatibles	46
Lecture de disques	46
Utilisation du menu du disque	47
Commandes de lecture de base	47-49
Interruption de la lecture	47
SŽlection dÕune plage/ dÕun chapitre	47
Reprise de la lecture ˆ partir du dernier
point dÕarr•t	47
Zoom	48
RŽpŽtition	48
RŽpŽtition A-B	48
Ralenti	48
Recherche avant / arri•re	48
Recherche par lÕheure	49

Fonctions spŽciales de disques	49
Lecture dÕun titre	49
Angle de camŽra	49
Changement de langue de doublage	49
Sous-titres	49
PrŽvisualisation	50
Lecture de MP3/CD image JPEG	50-51
GŽnŽralitŽs	50
SŽlection de la lecture	50
RŽpŽtition	51
Lecture programmŽe	51
Avance/retour rapide	51
Fonctions JPEG spŽciales	51
PrŽvisualisation (JPEG)	51
Zoom sur image (JPEG)	51
Lecture multi-angle (JPEG)	51
Options des menu système
OpŽrations de base	52
Page rŽglages gŽnŽraux	52
Programme	52
ƒconomiseur dÕŽcran	52
Page rŽglages audio	53-55
RŽglage enceinte	53
RŽglage AudionumŽrique	53-54
RŽglage Dolby Digital	54
ƒgaliseur	54
Traitement 3D	55
Page RŽglages VidŽo	55-57
Affichage TV	55
Sous-titres	56
RepŽre Angle	56
Image Intel	56
RŽglages Couleur	57
Page prŽfŽrences	57-58
Contr™le Parent	57-58
Mot de passe	58
Val. dŽfaut	58
Caractéristiques techniques	59
Guide de dépannage	60Ð61
Glossaire	62

Français

035-62 DVP520_Fre_001	35	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:23 AM