Philips DVP520 manual Utilisation des disques, Supports compatibles, Lecture de disques, An ça is

Page 17

Utilisation des disques

Fr

IMPORTANT!

Selon les DVD ou les CD vidéo, certaines opérations peuvent être différentes ou limitées.

N’appuyez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d’autre objet qu’un CD dans ce tiroir.Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement.

IMPORTANT!

Si l’icône (ø) de fonction interdite s’affiche sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n’est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou à ce moment-là.

an ça is

Supports compatibles

Votre lecteur de DVD peut lire:

Disques:

ÐDisques vidŽo numŽrique (DVD)

ÐCD vidŽo (VCD)

ÐSuper CD vidŽo (SVCD)

ÐDisques vidŽo numŽriques + inscriptibles (DVD+R)

ÐDisques vidŽo numŽrique + rŽinscriptibles (DVD+RW)

ÐDisques compacts (CD)

ÐFichiers MP3 sur CD-R(W):

ÐAffichage maximum de 30 caract•res.

ÐFrŽquences dÕŽchantillonnage acceptŽes: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

ÐDŽbits acceptŽs : 32~256 kbps dŽbits variables

ÐFichiers Picture (JPEG) sur CD-R(W):

ÐFormat JPEG/ISO 9660

Region Codes

 

DVDs must be labelled for ALL

ALL

regions or Region 2 in order to play

 

on this DVD system. You cannot play

2

discs that are labelled for other

regions.

 

Conseil:

ÐSi vous ne parvenez pas ˆ lire un disque,

retirez-le et essayez dÕen lire un autre. Les disques mal formatŽs ne pourront pas •tre lus par ce lecteur de DVD.

Lecture de disques

1Connectez les cordons dÕalimentation du lecteur de DVD et du tŽlŽviseur (et Žventuellement dÕune cha”ne hi-fi ou dÕun rŽcepteur audiovisuel) ˆ une prise de courant.

2Allumez le tŽlŽviseur et trouvez son canal dÕentrŽe vidŽo. (Voir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ).

3Appuyez sur la touche STANDBY ON en fa•ade du lecteur.

LÕŽcran dÕarri•re-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait appara”tre sur le tŽlŽviseur.

4Appuyez sur lÕun des boutons OPEN•CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez ˆ nouveau sur ce bouton pour refermer le tiroir de disque.

Veillez ˆ ce que le c™tŽ Žtiquette soit sur le dessus. Pour les CD double-face, chargez la face que vous voulez lire vers le haut.

5La lecture commencera automatiquement (selon le type de disque).

Si un menu de disque sÕaffiche sur le tŽlŽviseur, voir page suivante ÒUtilisation du menu du disqueÓ.

Si le disque est bloquŽ par le contr™le parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir pages 58).

6A tout moment, pour arr•ter la lecture, appuyez sur STOP.

46

035-62 DVP520_Fre_001

46

/00_8239 210 98882

19/03/2004, 11:24 AM

Image 17
Contents DVP520 Important notes for users in the U.K How to connect a plugMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Semiconductor laser Laser safetyEnvironmental Information Deutsch Nederlands EnglishFrançais D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Informations générales Accessoires fournisInformations sur l’entretien et la sécurité Fr an ça isUtilisation du jack vidéo Cvbs Installation du téléviseurUtilisation de la prise Scart Utilisation d’un modulateur RF AisUtilisation du jack S-vidéo Connexion du cordon Connexions’alimentation No DiscFacultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numérique Facultatif Connexion à un équipement audioFaçade et panneau arrière Aperçu des fonctionsTélécommande Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeMise en route Etape 2 Réglage du téléviseurPour quitter le menu Appuyez sur la touche System MenuAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Choix de la audio, sous-titres et menu disque Etape 3 Sélection de la langueChoix de la langue menu Supports compatibles Utilisation des disquesLecture de disques An ça isUtilisation du menu du disque Commandes de lecture de basePlay B Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDRépétition DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Fr an ça is Prévisualisation DVD/VCD Lecture de MP3/CD image JpegVoir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Opérations de base Options du menu systèmeRéglages généraux RemarqueRéglages audio Options des menu systèmeFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique DownmixÉgaliseur Réglage Dolby DigitalTraitement 3D Affichage TV Réglages Vidéo169 Letter Box Pan Scan Repére Angle Fr an ça is Sous-titresImage Intel Réglages Couleur PréférencesNetteté Lumineux/ContrasteVal. défaut Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isExplications du classement Specifications Avertissement Guide de dépannageLes boutons ne fonctionnent pas Le disque ne peut être luLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire