Philips DVP520 manual Fonctions spéciales de disques

Page 20

Utilisation des disques

Recherche par l’heure (DVD/VCD)

La fonction de recherche par lÕheure vous permet de commencer la lecture du disque ˆ nÕimporte quel moment.

1Appuyez sur DISPLAY.

2Appuyez sur les touches 3 4 pour sŽlectionner la bo”te de recherche dÕheure.

LÕaffichage ˆ lÕŽcran montre la durŽe totale de lecture du titre/ chapitre.

Menu

 

 

TT Time

0:03:01

 

 

 

CH Time

0:01:08

 

 

 

Repeat

Off

 

 

Time Disp.

TT Elapsed

 

 

 

 

 

Bitrate 67

TT Elapsed 0:16:35

 

 

 

 

 

 

3Appuyez sur 2 pour sŽlectionner une option.

4Tapez le moment dŽsirŽ en heures, minutes et secondes dans la zone Žditable ˆ lÕaide du clavier numŽrique de la tŽlŽcommande.

Pour les DVD

DurŽe restante titre/ chapitre : affiche la durŽe restante du titre/ chapitre en cours de lecture.

DurŽe ŽcoulŽe titre/ chapitre : affiche la durŽe ŽcoulŽe du titre/ chapitre en cours de lecture.

Pour les super VCD ou les VCD

DurŽe restante total/ un seul : affiche la durŽe restante du total/ de la piste seule en cours de lecture.

DurŽe ŽcoulŽe total/ un seul : affiche la durŽe ŽcoulŽe du total/ de la piste seule en cours de lecture.

5Appuyez sur DISPLAY pour confirmer la sŽlection.

La lecture commence ˆ partir du point sŽlectionnŽ sur le disque.

Fonctions spéciales de disques

Lecture d’un titre (DVD)

1Appuyez sur DISC MENU.

Le menu titres du disque sÕaffiche sur lÕŽcran du tŽlŽviseur.

2Appuyez sur les touches 3 4 3 4 ou sur les touches numériques (0-9)pour sŽlectionner une option de lecture.

3Appuyez sur OK pour confirmer.

Angle de caméra (DVD)

Appuyez ˆ plusieurs reprises sur ANGLE pour sŽlectionner lÕangle dŽsirŽ.

Changement de langue de doublage (DVD/VCD)

Appuyez ˆ plusieurs reprises sur AUDIO pour sŽlectionner la langue de doublage dŽsirŽe.

Changement de canal audio Pour les VCD

Appuyez sur AUDIO pour sŽlectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque (STƒRƒO, MONO G, MONO D ou MIXAGE MONO).

Sous-titres (DVD)

Appuyez ˆ plusieurs reprises sur SUBTITLE pour sŽlectionner la langue de sous-titres dŽsirŽe.

Français

49

035-62 DVP520_Fre_001

49

/00_8239 210 98882

19/03/2004, 11:24 AM

Image 20
Contents DVP520 How to connect a plug Important notes for users in the U.KMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Semiconductor laser Laser safetyEnvironmental Information English Deutsch NederlandsFrançais D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Accessoires fournis Informations généralesInformations sur l’entretien et la sécurité Fr an ça isUtilisation du jack vidéo Cvbs Installation du téléviseurUtilisation de la prise Scart Utilisation d’un modulateur RF AisUtilisation du jack S-vidéo Connexions Connexion du cordon’alimentation No DiscFacultatif Connexion à un équipement audio Facultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numériqueAperçu des fonctions Façade et panneau arrièreTélécommande Etape 1 Installation des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareilMise en route Etape 2 Réglage du téléviseurPour quitter le menu Appuyez sur la touche System MenuAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Choix de la audio, sous-titres et menu disque Etape 3 Sélection de la langueChoix de la langue menu Utilisation des disques Supports compatiblesLecture de disques An ça isCommandes de lecture de base Utilisation du menu du disquePlay B Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDZoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça is Répétition DVD/VCD/CDRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Lecture de MP3/CD image Jpeg Fr an ça is Prévisualisation DVD/VCDVoir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Options du menu système Opérations de baseRéglages généraux RemarqueOptions des menu système Réglages audioFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique DownmixRéglage Dolby Digital ÉgaliseurTraitement 3D Affichage TV Réglages Vidéo169 Letter Box Pan Scan Repére Angle Fr an ça is Sous-titresImage Intel Préférences Réglages CouleurNetteté Lumineux/ContrasteVal. défaut Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isExplications du classement Specifications Guide de dépannage AvertissementLe disque ne peut être lu Les boutons ne fonctionnent pasLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire