Philips DVP520 manual Aperçu des fonctions, Façade et panneau arrière

Page 12

Aperçu des fonctions

Façade et panneau arrière

STANDBY ON B

ÐPermet de mettre le lecteur de DVD sous tension (ON) ou en veille

Tiroir de chargement

OPEN/CLOSE /

ÐOuvre/ferme le tiroir de chargement

2; PLAY/PAUSE Ð DŽbute ou interrompt la lecture

9 STOP Ð Arr•te la lecture

iR SENSOR Ð Pointez la tŽlŽcommande vers ce capteur

AFFICHEUR

Ð Affiche lÕŽtat actuel du lecteur

Français

STANDBY-ON

OPEN/CLOSE

STOP

PLAY/PAUSE

MAINS (cordon d’alimentation CA)

ÐPour la connexion ˆ une prise murale

S-VIDEO OUT

ÐConnexion ˆ un tŽlŽviseur dotŽ d'entrŽes S-VidŽo

Sortie vidéo (CVBS)

ÐPour la connexion aux entrŽes CVBS dÕun tŽlŽviseur

SCART (Péritel-sortie vidéo)

ÐConnectez ˆ lÕentrŽe SCART (PŽritel) dÕun tŽlŽviseur

Sortie audio (L/R)

ÐPour la connexion aux entrŽes AUDIO dÕun amplificateur, rŽcepteur ou dÕune

cha”ne stŽrŽo

COAXIAL (sortie audio numérique)

ÐConnectez aux entrŽes audio coaxiales dÕun appareil audio numŽrique

VIDEO OUT	L	TV OUT
MAINS	COAXIAL
MAINS
S-VIDEO OUT	R

DIGITAL OUT AUDIO OUT

Attention : Ne pas toucher les broches des connecteurs situés sur le panneau arrière. Une décharge électrostatique peut irrémédiablement endommager l’appareil.

41

035-62 DVP520_Fre_001	41	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:24 AM

Image 12

Contents DVP520 How to connect a plug Important notes for users in the U.KMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Laser safety Environmental InformationSemiconductor laser English Deutsch NederlandsFrançais D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Accessoires fournis Informations généralesInformations sur l’entretien et la sécurité Fr an ça isInstallation du téléviseur Utilisation de la prise ScartUtilisation du jack vidéo Cvbs Ais Utilisation du jack S-vidéoUtilisation d’un modulateur RF Connexions Connexion du cordon’alimentation No DiscFacultatif Connexion à un équipement audio Facultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numériqueAperçu des fonctions Façade et panneau arrièreTélécommande Etape 1 Installation des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareilMise en route Etape 2 Réglage du téléviseurAppuyez sur la touche System Menu Allez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez surPour quitter le menu Etape 3 Sélection de la langue Choix de la langue menuChoix de la audio, sous-titres et menu disque Utilisation des disques Supports compatiblesLecture de disques An ça isCommandes de lecture de base Utilisation du menu du disquePlay B Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDZoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça is Répétition DVD/VCD/CDRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Lecture de MP3/CD image Jpeg Fr an ça is Prévisualisation DVD/VCDVoir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Options du menu système Opérations de baseRéglages généraux RemarqueOptions des menu système Réglages audioFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique DownmixRéglage Dolby Digital ÉgaliseurRéglages Vidéo 169 Letter Box Pan ScanTraitement 3D Affichage TV Fr an ça is Sous-titres Image IntelRepére Angle Préférences Réglages CouleurNetteté Lumineux/ContrasteContrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça is Explications du classementVal. défaut Specifications Guide de dépannage AvertissementLe disque ne peut être lu Les boutons ne fonctionnent pasLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire