Philips DVP520 manual Télécommande

Page 13

Aperçu des fonctions

Télécommande

Fr an ça is

RETURN / TITLE

ÐPermet de revenir au menu prŽcŽdent /dÕafficher le menu des

titres

DISC MENU Ð Ouvre ou ferme le menu du contenu du disque.

POWER B

ÐPermet de mettre le lecteur de DVD sous tension (ON) ou en veille

Pavé numérique 0-9

ÐPour sŽlectionner une option

numŽrotŽe dans un menu

Ð Active ou dŽsactive le mode contr™le de lecture (pour VCD version 2.0 uniquement)

1 2 3 4

Ð Pour opŽrer une sŽlection dans le menu / recherche avant/arri•re rapide, avant/arri•re lente

OK

Ð Pour confirmer la sŽlection du menu

S

ÐPour rechercher ou sŽlectionner le chapitre ou la plage prŽcŽdent(e)

STOP ( 9 )

ÐPour arr•ter la lecture PLAY ( B )

ÐPour commencer la lecture PAUSE ( ; )

ÐPour interrompre momentanŽment la lecture /pour lire image par

image

REPEAT

ÐSŽlectionne divers mode de rŽpŽtition.

REPEAT (A-B)

ÐRŽp•te un passage spŽcifique dÕun disque.

PREVIEW

ÐPermet dÕafficher le contenu dÕune plage ou de la totalitŽ du disque

MUTE

ÐPour dŽsactiver ou activer la sortie sonore

PREVIEW MUTE

DISPLAY

ÐAffiche des informations sur lÕŽcran du tŽlŽviseur pendant la lecture

SYSTEM MENU

ÐOuvre ou ferme le menu de syst•me du lecteur de DVD.

T

ÐPour rechercher ou sŽlectionner le chapitre ou la plage suivant(e)

SUBTITLE

ÐPour accŽder au menu syst•me

de langue des sous-titres

ANGLE

ÐPour sŽlectionner lÕangle de la

camŽra DVD

ZOOM

ÐAgrandit ou rŽduit une image

sur lÕŽcran du tŽlŽviseur

AUDIO

ÐPour accŽder au menu syst•me de langue de doublage

42

Conseil:

Appuyez sur la touche STOP pendant environ 2 secondes pour OUVRIR ou FERMER le tiroir du lecteur.

035-62 DVP520_Fre_001	42	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:24 AM

Image 13

Contents DVP520 Important notes for users in the U.K How to connect a plugMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Environmental Information Laser safetySemiconductor laser Deutsch Nederlands EnglishFrançais D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Informations générales Accessoires fournisInformations sur l’entretien et la sécurité Fr an ça isUtilisation de la prise Scart Installation du téléviseurUtilisation du jack vidéo Cvbs Utilisation du jack S-vidéo AisUtilisation d’un modulateur RF Connexion du cordon Connexions’alimentation No DiscFacultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numérique Facultatif Connexion à un équipement audioFaçade et panneau arrière Aperçu des fonctionsTélécommande Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeMise en route Etape 2 Réglage du téléviseurAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Appuyez sur la touche System MenuPour quitter le menu Choix de la langue menu Etape 3 Sélection de la langueChoix de la audio, sous-titres et menu disque Supports compatibles Utilisation des disquesLecture de disques An ça isUtilisation du menu du disque Commandes de lecture de basePlay B Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDRépétition DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Fr an ça is Prévisualisation DVD/VCD Lecture de MP3/CD image JpegVoir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Opérations de base Options du menu systèmeRéglages généraux RemarqueRéglages audio Options des menu systèmeFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique DownmixÉgaliseur Réglage Dolby Digital169 Letter Box Pan Scan Réglages VidéoTraitement 3D Affichage TV Image Intel Fr an ça is Sous-titresRepére Angle Réglages Couleur PréférencesNetteté Lumineux/ContrasteExplications du classement Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isVal. défaut Specifications Avertissement Guide de dépannageLes boutons ne fonctionnent pas Le disque ne peut être luLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire