Philips DVP520 manual Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça is, Répétition DVD/VCD/CD

Page 19

Utilisation des disques

Zoom (DVD/VCD/JPEG)

 

Ralenti (DVD/VCD)

 

 

 

Fr an ça is

La fonction zoom vous permet dÕagrandir ou de rŽduire lÕimage durant la lecture.

1Appuyez sur ZOOM ˆ plusieurs reprises pour agrandir ou rŽduire lÕimage durant la lecture.

2Appuyez sur 1 2 3 4 pour parcourir lÕimage ˆ lÕŽcran.

Répétition (DVD/VCD/CD)

Appuyez un long moment sur la touche REPEAT pour choisir un mode de rŽpŽtition durant la lecture.

REPEAT CHAPTER (DVD)

Ð pour rŽpŽter la lecture du chapitre en cours de lecture.

REPEAT TRACK/TITLE (CD/SVCD/VCD/DVD)

Ðpour rŽpŽter la lecture de la piste (CD/ SVCD/VCD) /du titre (DVD) sŽlectionnŽ(e).

REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD)

Ðpour rŽpŽter la lecture du disque entier et de toutes les pistes programmŽes.

SHUFFLE

Ðpour rŽpŽter la lecture dans un ordre alŽatoire.

REPEAT OFF

Ð pour annuler le mode de rŽpŽtition.

Conseil:

ÐLa fonction de rŽpŽtition nÕest pas disponible pour les VCD 2.0 si PBC est activŽ.

1Appuyez sur les touches 3 4 durant la lecture pour sŽlectionner la vitesse souhaitŽe : 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 (vers lÕavant ou lÕarri•re).

Le son est mis en sourdine.

2Pour revenir ˆ la lecture normale, appuyez sur

PLAY B.

Conseil:

ÐLe ralenti arri•re nÕest pas disponible sur certains VCD/ SVCD.

Recherche avant / arrière (DVD/VCD/CD)

1Appuyez sur les touches 1 2 durant la lecture pour sŽlectionner la vitesse souhaitŽe : 2X, 4X, 8X, 16X ou 32X (vers lÕavant ou lÕarri•re).

Le son sera mis en sourdine (DVD/VCD) ou intermittent (CD).

2Pour revenir ˆ la lecture normale, appuyez sur

PLAY B.

Répétition A-B (DVD/VCD/CD)

1Appuyez sur REPEAT A-Bau point de dŽpart de votre choix.

2Appuyez ˆ nouveau sur REPEAT A-Bau point de fin de votre choix.

Les points A et B ne peuvent •tre dŽfinis quÕˆ lÕintŽrieur dÕun m•me chapitre ou dÕune m•me piste.

Ce passage se rŽp•te alors en continu.

3Pour quitter la sŽquence, appuyez sur REPEAT A-B.

48

035-62 DVP520_Fre_001

48

/00_8239 210 98882

19/03/2004, 11:24 AM

Image 19
Contents DVP520 Copyright in the U.K How to connect a plugImportant notes for users in the U.K Mains plugKlass 1 laseraparat Environmental Information Laser safetySemiconductor laser D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s h EnglishDeutsch Nederlands FrançaisTable des matières Fr an ça is Accessoires fournisInformations générales Informations sur l’entretien et la sécuritéUtilisation de la prise Scart Installation du téléviseurUtilisation du jack vidéo Cvbs Utilisation du jack S-vidéo AisUtilisation d’un modulateur RF No Disc ConnexionsConnexion du cordon ’alimentationFacultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numérique Facultatif Connexion à un équipement audioFaçade et panneau arrière Aperçu des fonctionsTélécommande Etape 2 Réglage du téléviseur Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeUtilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Mise en routeAllez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez sur Appuyez sur la touche System MenuPour quitter le menu Choix de la langue menu Etape 3 Sélection de la langueChoix de la audio, sous-titres et menu disque An ça is Utilisation des disquesSupports compatibles Lecture de disquesSélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CD Commandes de lecture de baseUtilisation du menu du disque Play BRépétition A-B DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRépétition DVD/VCD/CD Recherche avant / arrière DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Généralités Lecture de MP3/CD image JpegFr an ça is Prévisualisation DVD/VCD Voir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓFonctions Jpeg spéciales Remarque Options du menu systèmeOpérations de base Réglages générauxDownmix Options des menu systèmeRéglages audio Français Réglage enceinte Réglage AudionumériqueÉgaliseur Réglage Dolby Digital169 Letter Box Pan Scan Réglages VidéoTraitement 3D Affichage TV Image Intel Fr an ça is Sous-titresRepére Angle Lumineux/Contraste PréférencesRéglages Couleur NettetéExplications du classement Contrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça isVal. défaut Specifications Avertissement Guide de dépannageAppuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System Menu Le disque ne peut être luLes boutons ne fonctionnent pas Le lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVDGlossaire