Philips DVP520 manual Options des menu système, Réglages audio, Downmix, Sortie numérique

Page 24

Options des menu système

Page réglages audio

D.R.C

Les options comprises dans le Page rŽglages audio sont :ÔSpeaker SetupÕ (RŽglage enceinte), ÔDigital Audio SetupÕ (RŽglage AudionumŽrique), ÔDolby Digital SetupÕ (RŽglage Dolby Digital), ÔEqualiserÕ (ƒgaliseur) et Ô3DÕ.

1Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

2Appuyez sur les touches 1 2 pour choisir ÔAudio SetupÕ (Config.Audio).

Compression de piste dynamique de son analogique.

On (ActivŽ): Son avec piste dynamique enti•rement comprimŽe.

Off (DŽsactive): Son avec piste dynamique non comprimŽe.

Auto: SŽlectionnez AUTO pour rŽgler automatiquement le niveau dynamique selon le disque.

Français

Réglage enceinte

 

Réglage Audionumérique

 

 

 

Les options comprises dans le menu RŽglage enceinte sont :ÔDownmixÕ et ÔD.R.CÕ.

1Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance.

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

- - Speaker Setup Page - -

Downmix LT/RT

D.R.CStereo

Virtual Surround

Set Downmix Mode

Downmix

Cette option vous permet de rŽgler la sortie analogique de votre lecteur de DVD.

LT/RT (G/D): SŽlectionnez cette option si votre lecteur de DVD est connectŽ ˆ un dŽcodeur Dolby Pro Logic.

Stereo (StŽrŽo): Permet de sŽlectionner la sortie de canal stŽrŽo, le son ne sortant que des deux enceintes avant et du caisson de basses.

Virtual Surround (Surround Virtuel): Permet au lecteur de DVD dÕutiliser des effets sonores surround virtuels.

Les options comprises dans le menu RŽglage AudionumŽrique sont :ÔDigital OutputÕ (Sortie numŽrique) et ÔLPCM OutputÕ (Sortie LPCM).

1Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance.

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

- - Digital Audio Page - -

Digital Output

SPDIF Off

LPCM Output

All

 

PCM Only

Setup SPDIF

Sortie numérique

SPDIF Off: DŽsactive la sortie SPDIF.

All (Toutes): Si vous avez connectŽ DIGITAL AUDIO OUT ˆ un dŽcodeur/ rŽcepteur multicanaux.

PCM Only (PCM Seulement): Seulement si votre rŽcepteur est incapable de dŽcoder le son multicanaux.

Conseil:

ÐSi la fonction de sortie numŽrique est rŽglŽe sur TOUS, tous les rŽglages audio sont invalides sauf SOURDINE.

53

035-62 DVP520_Fre_001

53

/00_8239 210 98882

19/03/2004, 11:24 AM

Image 24
Contents DVP520 How to connect a plug Important notes for users in the U.KMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat Laser safety Environmental InformationSemiconductor laser English Deutsch NederlandsFrançais D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s hTable des matières Accessoires fournis Informations généralesInformations sur l’entretien et la sécurité Fr an ça isInstallation du téléviseur Utilisation de la prise ScartUtilisation du jack vidéo Cvbs Ais Utilisation du jack S-vidéoUtilisation d’un modulateur RF Connexions Connexion du cordon’alimentation No DiscFacultatif Connexion à un équipement audio Facultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numériqueAperçu des fonctions Façade et panneau arrièreTélécommande Etape 1 Installation des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareilMise en route Etape 2 Réglage du téléviseurAppuyez sur la touche System Menu Allez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez surPour quitter le menu Etape 3 Sélection de la langue Choix de la langue menuChoix de la audio, sous-titres et menu disque Utilisation des disques Supports compatiblesLecture de disques An ça isCommandes de lecture de base Utilisation du menu du disquePlay B Sélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CDZoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça is Répétition DVD/VCD/CDRecherche avant / arrière DVD/VCD/CD Répétition A-B DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Lecture de MP3/CD image Jpeg Fr an ça is Prévisualisation DVD/VCDVoir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓ GénéralitésFonctions Jpeg spéciales Options du menu système Opérations de baseRéglages généraux RemarqueOptions des menu système Réglages audioFrançais Réglage enceinte Réglage Audionumérique DownmixRéglage Dolby Digital ÉgaliseurRéglages Vidéo 169 Letter Box Pan ScanTraitement 3D Affichage TV Fr an ça is Sous-titres Image IntelRepére Angle Préférences Réglages CouleurNetteté Lumineux/ContrasteContrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça is Explications du classementVal. défaut Specifications Guide de dépannage AvertissementLe disque ne peut être lu Les boutons ne fonctionnent pasLe lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVD Appuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System MenuGlossaire