Philips DVP520 manual Klass 1 laseraparat

Page 3

DK

Advarsel: Usynlig laserstrŒling ved Œbning nŒr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. UndgŒ uts¾ttelse for strŒling.

Bem¾rk: Netafbryderen er sekund¾rt indkoblet og ofbryder ikke str¿mmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sŒ l¾nge netstikket sidder i stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten anvŠnds pŒ annat sŠtt Šn i denna bruksanvisning specificerats, kan anvŠndaren utsŠttas fšr osynlig laserstrŒlning, som šverskrider grŠnsen fšr laserklass 1.

Observera! Stšmbrytaren Šr sekundŠrt kopplad och bryter inte stršmmen frŒn nŠtet. Den inbyggda nŠtdelen Šr dŠrfšr ansluten till elnŠtet sŒ lŠnge stickproppen sitter i vŠgguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen kŠyttŠminen muulla kuin tŠssŠ kŠyttšohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kŠyttŠjŠn turvallisuusluokan 1 ylittŠvŠlle nŠkymŠttšmŠlle lasersŠteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikŠ se kytke laitetta irti sŠhkšverkosta. SisŠŠnrakennettu verkko-osa on kytkettynŠ sŠhkšverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

01-34 DVP520_EU101

3

19/03/2004,/0011:22_8239AM 210 98882

Image 3

Contents DVP520 Copyright in the U.K How to connect a plugImportant notes for users in the U.K Mains plugKlass 1 laseraparat Laser safety Environmental InformationSemiconductor laser D e r l a n d s D e u t s c h Fr a n ç a i s E n g l i s h EnglishDeutsch Nederlands FrançaisTable des matières Fr an ça is Accessoires fournisInformations générales Informations sur l’entretien et la sécuritéInstallation du téléviseur Utilisation de la prise ScartUtilisation du jack vidéo Cvbs Ais Utilisation du jack S-vidéoUtilisation d’un modulateur RF No Disc ConnexionsConnexion du cordon ’alimentationFacultatif Connexion d’un Récepteur audiovisuel numérique Facultatif Connexion à un équipement audioFaçade et panneau arrière Aperçu des fonctionsTélécommande Etape 2 Réglage du téléviseur Etape 1 Installation des piles dans la télécommandeUtilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Mise en routeAppuyez sur la touche System Menu Allez ˆ ÔTV TypeÕ Type TV et appuyez surPour quitter le menu Etape 3 Sélection de la langue Choix de la langue menuChoix de la audio, sous-titres et menu disque An ça is Utilisation des disquesSupports compatibles Lecture de disquesSélection d’une plage/ d’un chapitre DVD/VCD/CD Commandes de lecture de baseUtilisation du menu du disque Play BRépétition A-B DVD/VCD/CD Zoom DVD/VCD/JPEG Ralenti DVD/VCD Fr an ça isRépétition DVD/VCD/CD Recherche avant / arrière DVD/VCD/CDFonctions spéciales de disques Généralités Lecture de MP3/CD image JpegFr an ça is Prévisualisation DVD/VCD Voir page 43 ÒRŽglage du tŽlŽviseurÓFonctions Jpeg spéciales Remarque Options du menu systèmeOpérations de base Réglages générauxDownmix Options des menu systèmeRéglages audio Français Réglage enceinte Réglage AudionumériqueÉgaliseur Réglage Dolby DigitalRéglages Vidéo 169 Letter Box Pan ScanTraitement 3D Affichage TV Fr an ça is Sous-titres Image IntelRepére Angle Lumineux/Contraste PréférencesRéglages Couleur NettetéContrôle Parent suite Mot de passe Fr an ça is Explications du classementVal. défaut Specifications Avertissement Guide de dépannageAppuyez 2 fois Stop avant d’appuyer sur System Menu Le disque ne peut être luLes boutons ne fonctionnent pas Le lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire les CD/DVDGlossaire