Philips RU230, SBC RU 230/00 Lectura DEL Código DE Marca DE 3 Cifras, Usando EL Botón AUX, De CR

Page 12

RU230- page 12

Español

SBC RU 230 Instrucciones de manejo

LECTURA DEL CÓDIGO DE MARCA DE 3 CIFRAS

Después de usar la búsqueda automática para ajustar el SBC RU 230, tome nota del código para su uso posterior.

1.Pulse el botón del dispositivo (TV, VCR o AUX) del cual quiere leer el código.

2.Mantenga pulsados 1 y 6 simultáneamente por 3 segundos.

Se enciende el indicador LED.

3.Pulse -/--: Se apaga el indicador LED.

4.Pulse 1:

el indicador comienza a parpadear. Cuente la cantidad de parpadeos para la primera cifra. Si el indicador no parpadea, la cifra es 0.

5.Pulse 2:

el indicador comienza a parpadear. Cuente la cantidad de parpadeos para la segunda cifra.

6.Pulse 3:

el indicador comienza a parpadear. Cuente la cantidad de parpadeos para la tercera cifra.

7.Escriba el código dentro de la tapa del compartimiento de baterías.

USANDO EL BOTÓN AUX

El botón AUX puede ser usado para controlar otro TV o VCR. El botón AUX está pre-instalado para un reproductor de video adicional. Si quiere operar un TV adicional en su lugar, proceda en la forma siguiente:

1.Mantenga pulsados los botones 1 y 6 simultáneamente por 3 segundos. El indicador LED se enciende.

2.Entre 9, 9, 2

3.Pulse TV

4.Pulse AUX

Ahora siga los procedimientos en el Capítulo AJUSTE POR MEDIO DE LA ENTRADA DE CÓDIGOS para entrar el código para su TV adicional.

TELÉFONO GRATIS PARA AYUDA AL CONSUMIDOR

Si tiene algún problema con su control remoto Philips Universal, por favor llame gratis por teléfono a Atención al Consumidor

900-983-139

Antes de llamar, tome nota de los datos de su equipo en la tabla a continuación. Así le podremos ayudar de una manera más fácil y rápida. Los números de tipo se encuentran normalmente en el manual original, o en la placa de fábrica en el dorso de su equipo.

dispositivo

marca

nº de modelo

nº de modelo

código usado

 

 

 

de CR

 

TV

 

 

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents Universal Remote Control Télécommande universelleMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex D F G Power Instructions for useVCR AUX Device buttons Setting UP by Code Entry Setting UP by AutosearchBatteries Write down the code inside the SBC RU 230s battery lid Using the AUX ButtonReading OUT the 3-DIGIT Brand Code FREE-PHONE HELP-LINEVCR AUX Touches MarcheFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Entree DU Code Installation PAR Recherche AutomatiquePiles ’intérieur du compartiment à piles au dos de laLecture DU Code Marque a Trois Chiffres Utilisation DE LA Touche AUXLigne Assistance Telephonique Appel Gratuit Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCPower apagado IntroducciónVCR AUX Botones de dispositivo Operación NormalBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosAjuste POR Búsqueda Automática NotasLectura DEL Código DE Marca DE 3 Cifras Usando EL Botón AUXTeléfono Gratis Para Ayuda AL Consumidor MarcaBedienungsanleitung EinleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBatterien Einstellen Durch CodeeingabeEinstellen Durch Autosearch HinweiseNotieren DES Dreistelligen Gerätecodes DIE AUX-TASTEKostenlose INFO-HOTLINE Inleiding VCR AUX ApparaattoetsenAan/stand-by Normale BedieningBatterijen Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenAflezen VAN DE 3-CIJFERIGE Code Gebruiken VAN DE AUX-TOETSGratis Bellen MET DE Helplijn MerkVolume TV IntroduzioneFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniIstruzioni per l’uso BatterieImpostazione CON Immissione DI Codice Impostazione CON Ricerca AutomaticaLettura DEL Codice a TRE Cifre Della Marca USO DEL Tasto AUXLinea Telefonica Gratis DI Supporto Tecnico Apparecchio Marca Modello nVolume da TV IntroduçãoAmarelo Operação NormalConfigurando POR Introdução DE Código Configuração POR Pesquisa AutomáticaPilhas Pressione TV, VCR ou AUX para seleccionar o dispositivoLendo O Código DE Marca DE 3 Dígitos Usando O Botão AUXIntroduza 9, 9 Pressione TV Pressione AUX Linha Verde DE AjudaBruksanvisning InledningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerTryck på Power y två gånger för att lagra koden BatterierInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningAvläsning AV 3-SIFFRIG Märkeskod AUX-KNAPPENS AnvändningLED-indikatorn tänds Tryck in 9, 9 Tryck på TV Tryck på AUX Numret FÖR HjälplinjeKättöohje JohdantoTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaParistot Asetus Antamalla KoodiAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen AUX-PAINIKKEEN KäyttöIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Brugsanvisning VCR AUX Knapper for udstyrAfbryder Opsætning VED Indtastning AF Kode Opsætning VED Automatisk SøgningTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkAflæsning AF DEN 3-CIFREDE Kode Brug AF AUX-KNAPPENRing Gratis TIL OS Fabrikat Model nr AC model nrΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU240- RU240- TCtext/CvB/9723