Philips RU230 manual Opsætning VED Indtastning AF Kode, Opsætning VED Automatisk Søgning, Bemærk

Page 32

RU230- page 32

Dansk

SBC RU 230

Brugsanvisning

BATTERIER

Batterierne isættes som angivet i batteriboxen (bag på enheden). Brug kun batterier af type R03, UM4 eller AAA. Udskift batterierne efter behov, dog mindst en gang om året.

OPSÆTNING VED INDTASTNING AF KODE

Inden du begynder på opsætning af enheden til betjening af dit udstyr, skal du finde den første kode for udstyret på listen på side 37.

1.Vælg udstyret ved at trykke på TV, VCR eller AUX.

2.Hold 1 og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

Nu tændes indikatoren.

3.Brug talknapperne til indtastning af den 3-cifrede kode for fabrikatet.

Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretaget.

Tryk på nogle af knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere at koden virker på udstyret. Hvis det er tilfældet, anbefales det at du noterer koden på indersiden af batteridækslet.

Hvis udstyret ikke reagerer som det skal, prøv da den næste kode på listen, indtil udstyret reagerer.

Hvis ingen af koderne på listen virker, gå da videre til afsnittet OPSÆTNING VED AUTOMATISK SØGNING.

Gentag pkt. 1-3ovenfor for hvert apparat der skal betjenes.

OPSÆTNING VED AUTOMATISK SØGNING

Inden du begynder, bør du sikre dig at udstyret er klart til at modtage infrarøde signaler. Der skal være tændt for udstyret, der må ikke være nogen forhindringer mellem dig og udstyret, og du skal befinde dig lige foran udstyret.

Inden du begynder på opsætning af en videobåndoptager, skal du sætte et bånd i og starte afspilning af det.

1.Vælg udstyret ved at trykke på TV, VCR eller AUX.

2.Hold 1 og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

Nu tændes indikatoren.

3.Tryk på afbryderen y for at starte søgningen.

Hver gang indikatorlampen lyser, afprøves en ny kode. Når den rette kode er fundet, slukkes der for udstyret (TV), henholdsvis videobåndet standser. Gå straks videre til pkt. 4.

4.Tryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden.

Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretaget.

Bemærk:

Tænd for udstyret igen og tryk på knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere om de fungerer rigtigt. Visse koder ligner hinanden meget - hvis udstyret ikke reagerer som det skal, gentages pkt. 1-4for at finde frem til en bedre kode.

Den maksimale søgetid er 8 minutter for tv og 4 minutter for videobåndoptager.

32

Image 32
Contents Universal Remote Control Télécommande universelleMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex D F G VCR AUX Device buttons PowerInstructions for use Batteries Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Write down the code inside the SBC RU 230s battery lid Using the AUX ButtonReading OUT the 3-DIGIT Brand Code FREE-PHONE HELP-LINEVCR AUX Touches MarcheFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Entree DU Code Installation PAR Recherche AutomatiquePiles ’intérieur du compartiment à piles au dos de laLecture DU Code Marque a Trois Chiffres Utilisation DE LA Touche AUXLigne Assistance Telephonique Appel Gratuit Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCPower apagado IntroducciónVCR AUX Botones de dispositivo Operación NormalBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosAjuste POR Búsqueda Automática NotasLectura DEL Código DE Marca DE 3 Cifras Usando EL Botón AUXTeléfono Gratis Para Ayuda AL Consumidor MarcaBedienungsanleitung EinleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBatterien Einstellen Durch CodeeingabeEinstellen Durch Autosearch HinweiseKostenlose INFO-HOTLINE Notieren DES Dreistelligen GerätecodesDIE AUX-TASTE Inleiding VCR AUX ApparaattoetsenAan/stand-by Normale BedieningBatterijen Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenAflezen VAN DE 3-CIJFERIGE Code Gebruiken VAN DE AUX-TOETSGratis Bellen MET DE Helplijn MerkVolume TV IntroduzioneFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniIstruzioni per l’uso BatterieImpostazione CON Immissione DI Codice Impostazione CON Ricerca AutomaticaLettura DEL Codice a TRE Cifre Della Marca USO DEL Tasto AUXLinea Telefonica Gratis DI Supporto Tecnico Apparecchio Marca Modello nVolume da TV IntroduçãoAmarelo Operação NormalConfigurando POR Introdução DE Código Configuração POR Pesquisa AutomáticaPilhas Pressione TV, VCR ou AUX para seleccionar o dispositivoLendo O Código DE Marca DE 3 Dígitos Usando O Botão AUXIntroduza 9, 9 Pressione TV Pressione AUX Linha Verde DE AjudaBruksanvisning InledningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerTryck på Power y två gånger för att lagra koden BatterierInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningAvläsning AV 3-SIFFRIG Märkeskod AUX-KNAPPENS AnvändningLED-indikatorn tänds Tryck in 9, 9 Tryck på TV Tryck på AUX Numret FÖR HjälplinjeKättöohje JohdantoTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaParistot Asetus Antamalla KoodiAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenAUX-PAINIKKEEN Käyttö Afbryder BrugsanvisningVCR AUX Knapper for udstyr Opsætning VED Indtastning AF Kode Opsætning VED Automatisk SøgningTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkAflæsning AF DEN 3-CIFREDE Kode Brug AF AUX-KNAPPENRing Gratis TIL OS Fabrikat Model nr AC model nrΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU240- RU240- TCtext/CvB/9723