Philips SBC RU 230/00, RU230 manual Bruksanvisning, Inledning, Normal Användning

Page 25

RU230- page 25

SBC RU 230

Bruksanvisning

INLEDNING

Vi gratulerar dig till ditt inköp av en Philips SBC RU 230 fjärrkontroll.

SBC RU 230 är utformad för att enkelt användas tillsammans med de flesta utrustningar i hemmet. SBC RU 230 kan ersätta upp till 3 fjärrkontroller av nästan alla märken, för TV-apparater (TV) och videobandspelare (VCR), även om den ursprungliga fjärrkontrollen försvunnit eller är skadad.

SBC RU 230 är klar att användas med TV-apparater och videobandspelare från Philips. För att använda apparater från andra tillverkare måste du ställa in SBC RU 230 genom att följa 3 enkla steg. Om märket på apparaten är känt skall rutinen som beskrivs i kapitlet INSTÄLLNING MED KODINMATNING följas.

Om märket på apparaten inte är känt eller inte visas i kodlistan, kan SBC RU 230 automatiskt söka efter märkeskoden. Se kapitlet INSTÄLLNING MED AUTOMATISK SÖKNING.

ÖVERSIKT ÖVER FUNKTIONER (se diagrammet på sid 3)

ALED-indikator

B TV VCR AUX Väljarknappar

C y Power, På/Av

Da Väljarknapp, extern/källa E P+, P- Nästa/föregående program

TV-volym

F a TV-volym, högre/lägre G c Dämpningsknapp

Även om VCR-utrustning används ger dessa knappar direktåtkomst till TV:ns volym

H Sifferknappar 0..9 I 1/2 tal, 10, 1 -

J TV Snabbtangenter / VCR-funktioner

röd	9	Stopp
grön	5 Spola bakåt
gul	6 Spola framåt
blå	2	Avspelning
vit	;	Paus

Ka Teletext på

LI Teletext av

M S	Shift-knapp

Knapparnas funktion kan variera beroende på utrustningen. Se apparatens bruksanvisning angående knapparnas exakta funktion.

NORMAL ANVÄNDNING

1.Tryck på TV, VCR eller AUX för att välja apparaten som skall användas.

2.Tryck på en av funktionsknapparna för att välja en funktion.

SHIFTKNAPP FÖR EXTRAFUNKTIONER

Vissa apparater har fler funktioner än de som finns anges här. Med SHIFT- knappen kan du använda vissa av apparaternas extrafunktioner.

Håll SHIFT intryckt samtidigt som en annan knapp trycks in: SHIFT - a + /a - = Ändra färg

SHIFT - P+ / P- = Ändra ljusstyrka

Prova de övriga SHIFT-knappskombinationerna för att undersöka deras funktion hos apparaten.

Svenska

25

Image 25

Contents Télécommande universelle Universal Remote ControlMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex D F G Instructions for use PowerVCR AUX Device buttons Setting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryBatteries Using the AUX Button Write down the code inside the SBC RU 230s battery lidReading OUT the 3-DIGIT Brand Code FREE-PHONE HELP-LINEMarche VCR AUX TouchesFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodePiles ’intérieur du compartiment à piles au dos de laUtilisation DE LA Touche AUX Lecture DU Code Marque a Trois ChiffresLigne Assistance Telephonique Appel Gratuit Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RCIntroducción Power apagadoVCR AUX Botones de dispositivo Operación NormalAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos BateríasAjuste POR Búsqueda Automática NotasUsando EL Botón AUX Lectura DEL Código DE Marca DE 3 CifrasTeléfono Gratis Para Ayuda AL Consumidor MarcaEinleitung BedienungsanleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenEinstellen Durch Codeeingabe BatterienEinstellen Durch Autosearch HinweiseDIE AUX-TASTE Notieren DES Dreistelligen GerätecodesKostenlose INFO-HOTLINE VCR AUX Apparaattoetsen InleidingAan/stand-by Normale BedieningProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code BatterijenProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenGebruiken VAN DE AUX-TOETS Aflezen VAN DE 3-CIJFERIGE CodeGratis Bellen MET DE Helplijn MerkIntroduzione Volume TVFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniBatterie Istruzioni per l’usoImpostazione CON Immissione DI Codice Impostazione CON Ricerca AutomaticaUSO DEL Tasto AUX Lettura DEL Codice a TRE Cifre Della MarcaLinea Telefonica Gratis DI Supporto Tecnico Apparecchio Marca Modello nIntrodução Volume da TVAmarelo Operação NormalConfiguração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoPilhas Pressione TV, VCR ou AUX para seleccionar o dispositivoUsando O Botão AUX Lendo O Código DE Marca DE 3 DígitosIntroduza 9, 9 Pressione TV Pressione AUX Linha Verde DE AjudaInledning BruksanvisningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerBatterier Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningAUX-KNAPPENS Användning Avläsning AV 3-SIFFRIG MärkeskodLED-indikatorn tänds Tryck in 9, 9 Tryck på TV Tryck på AUX Numret FÖR HjälplinjeJohdanto KättöohjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaAsetus Antamalla Koodi ParistotAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaAUX-PAINIKKEEN Käyttö Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen VCR AUX Knapper for udstyr BrugsanvisningAfbryder Opsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkBrug AF AUX-KNAPPEN Aflæsning AF DEN 3-CIFREDE KodeRing Gratis TIL OS Fabrikat Model nr AC model nrΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU240- RU240- TCtext/CvB/9723