Philips SBC RU 230/00, RU230 manual D F G

Page 3

RU230- page 3

A B D F G

VCR

†

AUX

	1	2	3
H	4	5	6
	7	8	9
M	s	0	I

K L

b `

U N I V E R S A L

Image 3

Contents Universalfernbedienung Universal Remote ControlTélécommande universelle Mando a distancia UniversalIndex D F G Power Instructions for useVCR AUX Device buttons Setting UP by Code Entry Setting UP by AutosearchBatteries FREE-PHONE HELP-LINE Write down the code inside the SBC RU 230s battery lidUsing the AUX Button Reading OUT the 3-DIGIT Brand CodeTouche Shift Pour Fonctions Supplementaires VCR AUX TouchesMarche Fonctionnement Normal’intérieur du compartiment à piles au dos de la Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique PilesMarque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RC Lecture DU Code Marque a Trois ChiffresUtilisation DE LA Touche AUX Ligne Assistance Telephonique Appel GratuitOperación Normal Power apagadoIntroducción VCR AUX Botones de dispositivoNotas BateríasAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos Ajuste POR Búsqueda AutomáticaMarca Lectura DEL Código DE Marca DE 3 CifrasUsando EL Botón AUX Teléfono Gratis Para Ayuda AL ConsumidorSHIFT-TASTE FÜR Extrafunktionen BedienungsanleitungEinleitung Normaler BetriebHinweise BatterienEinstellen Durch Codeeingabe Einstellen Durch AutosearchNotieren DES Dreistelligen Gerätecodes DIE AUX-TASTEKostenlose INFO-HOTLINE Normale Bediening InleidingVCR AUX Apparaattoetsen Aan/stand-byOpmerkingen BatterijenProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code Programmeren MET Automatisch ZoekenMerk Aflezen VAN DE 3-CIJFERIGE CodeGebruiken VAN DE AUX-TOETS Gratis Bellen MET DE HelplijnTasto Shift PER Ulteriori Funzioni Volume TVIntroduzione Funzionamento NormaleImpostazione CON Ricerca Automatica Istruzioni per l’usoBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceApparecchio Marca Modello n Lettura DEL Codice a TRE Cifre Della MarcaUSO DEL Tasto AUX Linea Telefonica Gratis DI Supporto TecnicoOperação Normal Volume da TVIntrodução AmareloPressione TV, VCR ou AUX para seleccionar o dispositivo Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática PilhasLinha Verde DE Ajuda Lendo O Código DE Marca DE 3 DígitosUsando O Botão AUX Introduza 9, 9 Pressione TV Pressione AUXShiftknapp FÖR Extrafunktioner BruksanvisningInledning Normal AnvändningInställning MED Automatisk Sökning Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenBatterier Inställning MED KodinmatningNumret FÖR Hjälplinje Avläsning AV 3-SIFFRIG MärkeskodAUX-KNAPPENS Användning LED-indikatorn tänds Tryck in 9, 9 Tryck på TV Tryck på AUXNormaali Toiminta KättöohjeJohdanto TVn äänenvoimakkuuden säätimetHuomautuksia ParistotAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen AUX-PAINIKKEEN KäyttöIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Brugsanvisning VCR AUX Knapper for udstyrAfbryder Bemærk Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning Tryk på afbryderen y to gange for at fastlåse kodenFabrikat Model nr AC model nr Aflæsning AF DEN 3-CIFREDE KodeBrug AF AUX-KNAPPEN Ring Gratis TIL OSΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU240- RU240- TCtext/CvB/9723