Philips SRU 510/87 Instruzioni per l’uso Sommario, Introduzione, Installazione del telecomando

Page 10

SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:03 Pagina 10

Italiano

Instruzioni per l’uso
	Sommario
1.	Introduzione	. . . 10
2.	Installazione del telecomando	10-12
	Inserimento delle batterie	. . . 10
	Collaudo del telecomando	. . . 10
	Configurazione del telecomando	. . . 11
3.	Tasti e funzioni	. . . 13
4.	Funzioni aggiuntive	. . . 14
	Aggiungere una funzione al telecomando	. . . 14
	Ripristino delle funzioni originali del telecomando	. . . 14
5.	Risoluzione di problemi	. . . 14
6.	Problemi?	. . . 15
	Lista dei codici per tutte le marche / apparecchi	52-58

1. Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SRU510. Dopo la configurazione, il telecomando potrà controllare le funzioni maggiormente utilizzate dei TV di qualsiasi marca.

Nel capitolo ‘Installazione del telecomando’ troverete le informazioni necessarie per preparare il telecomando all’uso.

2. Installazione del telecomando

Inserimento delle batterie

1Premete sul coperchio e fatelo scorrere

nella direzione della freccia.

2 Inserite due batterie AAA nel vano batterie, come illustrato.

3Richiudete il coperchio

(scatta in posizione con un clic).

Nota: Se il LED lampeggia quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto, il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando. Sostituite le batterie con due nuove del tipo AAA.

Collaudo del telecomando

Il telecomando è stato programmato per controllare le funzioni maggiormente utilizzate dei TV di qualsiasi marca. Poiché l’SRU510 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se il TV risponde ai comandi inviati dall’SRU510. L’esempio che segue descrive la procedura per il collaudo.

1Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale. Sintonizzate il canale 1.

2 Controllate se funzionano tutti i tasti. Per una panoramica sui tasti e le relative funzioni, consultate ‘3.Tasti e funzioni’.

– Se il TV risponde correttamente a tutti i comandi abbinati ai tasti, l’SRU510 è pronto per l’uso.

•Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del telecomando’, oppure per l’impostazione in linea andate al sito: www.philips.com/urc.

10

Image 10

Contents Quick, Clean & Easy Setup SBC RU 510/00USRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Automatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use Manually setting the remote control Instructions for use Keys and functions Troubleshooting Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control Instructions for use Extra possibilitiesInstructions for use Need help? Date of purchaseIntroduzione Installazione del telecomandoInstruzioni per l’uso Sommario Inserimento delle batterieInstruzioni per l’uso Configurazione del telecomandoImpostazione automatica del telecomando Impostazione manuale del telecomando Instruzioni per l’uso Tasti e funzioni Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’Accende o spegne la TV Instruzioni per l’uso Funzioni aggiuntive Risoluzione di problemiAggiungere una funzione al telecomando Instruzioni per l’uso Problemi? Instalación del mando a distancia Instrucciones de manejo ContenidoIntroducción Inserción de las pilasConfiguración automática del mando a distancia Configuración del mando a distanciaInstrucciones de manejo Configuración manual del mando a distancia Instrucciones de manejo Teclas y funciones Cómo agregar una función al mando a distancia Solución de problemasInstrucciones de manejo Funciones adicionales Las teclas del teletexto no funcionanInstrucciones de manejo Ayuda Instalar o telecomando Manual de utilização ÍndiceIntrodução Inserir as pilhasProgramar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Programar manualmente o telecomando Consulte também ‘Resolução de problemas’ Manual de utilização Teclas e funçõesAdicionar uma função ao telecomando Resolução de problemasManual de utilização Possibilidades extra Restaurar as funções originais do telecomandoManual de utilização Precisa de ajuda? Data de compra52-58 28-3032-33 SRU510 PhilipsSRU510 SRU510.SRU510 Standby SRU510SRU510 SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1404 Pagina Shift Standby Teletext TextVOL + # Prog + $ OK Back Off PhilipsAAA SRU510 Philips SRU510/87 Подготовка пульта дистанционного упpавления к pаботе Инструкции по использованию СодержаниеВведение Установка батаpейНастpойка пульта Инструкции по использованиюАвтоматическая настройка дистанционного пульта Ручная настройка дистанционного пульта управления Вкл/выкл телетекста Инструкции по использованию Назначение кнопокНа стp указано назначение всеx кнопок пульта Вправо по менюВозвpат к исxодной конфигуpации пульта НеполадкиИнструкции по использованию Дополнительная инфоpмация Instalace dálkového ovládače Návod k použití ObsahÚvod Uložení bateriíAutomatické nastavení dálkového ovladače Návod k použitíNastavení dálkového ovládače Stiskněte a podržte tlačítko standby na SRU510Manuální nastavení dálkového ovladače Návod k použití Tlačítka a funkce Vypíná a zapíná TVRozšíření funkcí dálkového ovládače Návod k použití Další možnostiOdstraňování závad Návod k použití Potřebujete pomoc? Instalowanie pilota Instrukcja obsługi Spis treściWprowadzenie Wkładanie bateriiAutomatyczne konfigurowanie pilota Instrukcja obsługiKonfigurowanie pilota Każdym wysłanym kodem zapala się LEDRęczne konfigurowanie pilota Shift + Install . . instaluje telewizor Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeRozwiązywanie problemów Przywracanie oryginalnych funkcji pilotaPotrzebna pomoc? Codes Dansai TV04580583 FisherHauppauge 03210581 0064, 04820458 0064, 0321Minoka 0064 0397, 03760583, 0064 Powerpoint06951064 0458 Osaki 0064 05810362 02860064, 0036 00990064, 0614 0539, 00990364, 0036 0583, 0204Helpline Equipment Brand Model number Number of original remote CodeCertificate Certificado de GuaranteeCertificado de Certificat de