Philips SRU 510/87 manual SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina

Page 2

SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:03 Pagina 2

Image 2

Contents Quick, Clean & Easy Setup SBC RU 510/00USRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1403 Pagina Introduction Instructions for use ContentsInstalling the remote control Instructions for use Setting the remote controlAutomatically setting the remote control Manually setting the remote control Instructions for use Keys and functions Troubleshooting Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control Instructions for use Extra possibilitiesInstructions for use Need help? Date of purchaseIntroduzione Installazione del telecomandoInstruzioni per l’uso Sommario Inserimento delle batterieImpostazione automatica del telecomando Configurazione del telecomandoInstruzioni per l’uso Impostazione manuale del telecomando Accende o spegne la TV Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’Instruzioni per l’uso Tasti e funzioni Aggiungere una funzione al telecomando Risoluzione di problemiInstruzioni per l’uso Funzioni aggiuntive Instruzioni per l’uso Problemi? Instalación del mando a distancia Instrucciones de manejo ContenidoIntroducción Inserción de las pilasInstrucciones de manejo Configuración del mando a distanciaConfiguración automática del mando a distancia Configuración manual del mando a distancia Instrucciones de manejo Teclas y funciones Cómo agregar una función al mando a distancia Solución de problemasInstrucciones de manejo Funciones adicionales Las teclas del teletexto no funcionanInstrucciones de manejo Ayuda Instalar o telecomando Manual de utilização ÍndiceIntrodução Inserir as pilhasProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar o telecomando Programar manualmente o telecomando Consulte também ‘Resolução de problemas’ Manual de utilização Teclas e funçõesAdicionar uma função ao telecomando Resolução de problemasManual de utilização Possibilidades extra Restaurar as funções originais do telecomandoManual de utilização Precisa de ajuda? Data de compra52-58 28-3032-33 SRU510 PhilipsSRU510 SRU510.SRU510 Standby SRU510SRU510 SRU51087v6.qxd 26-04-2005 1404 Pagina Shift Standby Teletext TextVOL + # Prog + $ OK Back Off PhilipsAAA SRU510 Philips SRU510/87 Подготовка пульта дистанционного упpавления к pаботе Инструкции по использованию СодержаниеВведение Установка батаpейАвтоматическая настройка дистанционного пульта Инструкции по использованиюНастpойка пульта Ручная настройка дистанционного пульта управления Вкл/выкл телетекста Инструкции по использованию Назначение кнопокНа стp указано назначение всеx кнопок пульта Вправо по менюВозвpат к исxодной конфигуpации пульта НеполадкиИнструкции по использованию Дополнительная инфоpмация Instalace dálkového ovládače Návod k použití ObsahÚvod Uložení bateriíAutomatické nastavení dálkového ovladače Návod k použitíNastavení dálkového ovládače Stiskněte a podržte tlačítko standby na SRU510Manuální nastavení dálkového ovladače Návod k použití Tlačítka a funkce Vypíná a zapíná TVOdstraňování závad Návod k použití Další možnostiRozšíření funkcí dálkového ovládače Návod k použití Potřebujete pomoc? Instalowanie pilota Instrukcja obsługi Spis treściWprowadzenie Wkładanie bateriiAutomatyczne konfigurowanie pilota Instrukcja obsługiKonfigurowanie pilota Każdym wysłanym kodem zapala się LEDRęczne konfigurowanie pilota Shift + Install . . instaluje telewizor Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeRozwiązywanie problemów Przywracanie oryginalnych funkcji pilotaPotrzebna pomoc? Codes Dansai TV04580583 FisherHauppauge 03210581 0064, 04820458 0064, 0321Minoka 0064 0397, 03760583, 0064 Powerpoint06951064 0458 Osaki 0064 05810362 02860064, 0036 00990064, 0614 0539, 00990364, 0036 0583, 0204Helpline Equipment Brand Model number Number of original remote CodeCertificate Certificado de GuaranteeCertificado de Certificat de