Philips SRU 5010 86 manual GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave, Inleiding

Page 21

Nederlands

GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing

	Inhoudsopgave
1.	Inleiding	. . . 22
2.	Installeren van de afstandsbediening	22-24
	Inzetten van de batterijen	. . . 22
	Testen van de afstandsbediening	22-23
	Instellen van de afstandsbediening	. . . 23
3.	Toetsen en functies	. . . 25
4.	Extra mogelijkheden	. . . 26
	Een functie toevoegen aan de afstandsbediening	. . . 26
	Herstellen van de oorspronkelijke instellingen van
	de afstandsbediening	. . . 26
5.	Foutzoeklijst	. . . 26
6.	Hulp nodig?	. . . 27
	Codelijst van alle merken / apparatuur	52-60
	Informatie voor de consument	. . . 62

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Philips SRU 5010 universele afstandsbediening. Na het instellen van de afstandsbediening kan die de meestgebruikte functies van vrijwel elk merk TV bedienen.

Informatie over het installeren van deze afstandsbediening vindt u in het hoofdstuk ‘Installeren van de afstandsbediening’.

2. Installeren van de afstandsbediening

Inzetten van de batterijen

1Duw het klepje in en schuif het in de richting van de pijl.

2Plaats twee batterijen, type AAA, in het batterijvak zoals aangegeven.

3Schuif het klepje terug en klik het vast.

Let op:Als de LED vier keer knippert, telkens als een toets ingedrukt wordt., geeft de afstandsbediening aan dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de oude batterijen door twee nieuwe, type AAA.

Testen van de afstandsbediening

De afstandsbediening is geprogrammeerd voor het bedienen van de meest- gebruikte functies van vrijwel elk merk TV. Omdat de signalen van de SRU 5010 per merk en zelfs per modelnummer kunnen verschillen is het verstandig te testen of uw TV reageert op de SRU 5010. In het onderstaande voorbeeld leest u hoe.

1Zet de tv handmatig aan of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1.

2Controleer of alle toetsen werken.

Voor een overzicht van de toetsen en hun functies zie ‘3.Toetsen en functies’.

–Reageert de tv naar behoren op álle toets- commando’s dan is de SRU 5010 klaar voor gebruik.

22

Image 21

Contents Quick, Clean & Easy Setup Instructions for useGebruiksaanwijzing Page Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Automatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use Press and hold the Standby key of the SRUStart again from step Manually setting the remote controlInstructions for use Keys and functions Restoring the original functions of your remote control Adding a function to the remote controlTroubleshooting Instructions for use Extra possibilitiesDate of purchase Instructions for use Need help?Installation de la télécommande Mode demploi’ SommaireTest de la télécommande Insertion des pilesMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Réglage manuel de la télécommande Mode demploi’Mode demploi Touches et fonctions Shift + Install . installe votre téléviseurMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Ajout d’une fonction à la télécommande Mode demploi’ Autres possibilitésRestauration de la configuration usine de la télécommande Problèmes et solutionsDate d’achat Mode demploi Besoin d’aide?Einleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienEinstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Blinkt und anschließend weiterhin leuchtetVergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren Manuelles Einstellen der FernbedienungVideotext ein/aus FernsehgerätsListe zur Fehlerbehebung Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungAbhilfe Eventuell verwenden Sie den falschen CodeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening Handmatig instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Toetsen en functies GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Vejledning Installering af fjernbetjeningenIndholdsfortegnelse IndledningIndstilling af fjernbetjeningen Den automatiske installation af et tv varer maks minutterAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’enKonstant Manuel indstilling af fjernbetjeningenSlår tv’et til eller fra VejledningVejledning Knapper og funktionerTekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fra StørreVejledning Ekstra muligheder ProblemløsningTilføje en funktion til fjernbetjeningen Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktionerVejledning Behøver du hjælp? Bruksanvisning Installera fjärrkontrollenInnehåll IntroduktionStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen automatiskt Tiden Håll ner väntelägesknappen på SRUStälla in fjärrkontrollen manuellt Till exempel BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktionerFelsökning Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerLösning Sätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAABruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batterieneDette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk LyseNotér deg den første koden Stille inn fjernkontrollen manueltBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner BruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheter ProblemløsingLegge til en fjernkontrollfunksjon Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vårBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Johdanto Käyttöohje SisällysKauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminenKäyttöohje Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Teksti-TV päällä/pois päältäTelevision äänen mykistäminen Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen Käyttöohje LisätoiminnotKauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen VianmääritysKäyttöohje Tarvitsetko apua? ASA CodesAWA BPLDER CGEDTS ELGGBC GECGPM ITS ITCITT ITVMGA MEINEC RTF SBRSEG TEC TCMTensai 0131Tevion TexetEquipment Brand Model number Number of original remote Code HelplineInformations pour le consommateur GB Information to the ConsumerKundeninformationen NL Informatie voor de consumentInformation till konsumenten DK Information til kundenInformasjon til forbrukerne FIN Tiedote kuluttajilleCertificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de