Philips Setting Up Your Universal Remote with the Standby Button
Page 40

BruksanvisningBruksanvisning

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU 5010.

I så fall betyr det at SRU 5010 ikke gjenkjenner apparatets merke og/eller modell, og da må du programmere fjernkontrollen til å gjøre det. Fjernkontrollen kan stilles inn enten automatisk eller manuelt.

Stille inn fjernkontrollen automatisk

Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet ditt.

1Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med den opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet (for eksempel kanal 1). SRU 5010 avgir signalet ‘slå av TV’ for alle TV-modeller som er lagret i minnet.

2Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 på SRU 5010 samtidig i tre sekunder, til lysdioden blinker to ganger og så fortsetter å

lyse.

3Trykk og hold deretter Standby-knappen på SRU 5010-kontrollen.

–Nå begynner SRU 5010 å avgi alle kjente ‘TV-av’-signaler, ett etter ett.

Hver gang det sendes en kode, tennes lysdioden.

4Når TV-apparatet slår seg av (standby), slipp så straks Standby-knappen på SRU 5010-kontrollen.

–SRU 5010 har nå funnet en kode som virker på ditt TV-apparat.

5 Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TVen din med SRU 5010-kontrollen.

•Hvis du ikke kan det, kan du gjenta den automatiske innstillingen. SRU 5010 vil da søke etter en kode som kanskje fungerer bedre.

–Etter at SRU 5010 har gått gjennom alle de kjente kodene, vil søkingen stoppe automatisk og lysdioden vil slutte å blinke.

–Automatisk programmering av et TV-apparat tar maksimum fem minutter.

Norsk

41

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Instructions for use Quick, Clean & Easy SetupGebruiksaanwijzing Page Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Setting the remote control Automatically setting the remote controlInstructions for use Press and hold the Standby key of the SRUManually setting the remote control Start again from stepInstructions for use Keys and functions Adding a function to the remote control Restoring the original functions of your remote controlTroubleshooting Instructions for use Extra possibilitiesInstructions for use Need help? Date of purchaseMode demploi’ Sommaire Installation de la télécommandeTest de la télécommande Insertion des pilesRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Mode demploi’ Réglage manuel de la télécommandeShift + Install . installe votre téléviseur Mode demploi Touches et fonctionsMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Mode demploi’ Autres possibilités Ajout d’une fonction à la télécommandeRestauration de la configuration usine de la télécommande Problèmes et solutionsMode demploi Besoin d’aide? Date d’achatBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Inhaltsangabe EinleitungInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einstellen der FernbedienungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Blinkt und anschließend weiterhin leuchtetManuelles Einstellen der Fernbedienung Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notierenFernsehgeräts Videotext ein/ausHinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung Liste zur FehlerbehebungAbhilfe Eventuell verwenden Sie den falschen CodeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? Installeren van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing InhoudsopgaveInleiding Inzetten van de batterijenInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingAutomatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Handmatig instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Een functie toevoegen aan de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkhedenFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Installering af fjernbetjeningen VejledningIndholdsfortegnelse IndledningDen automatiske installation af et tv varer maks minutter Indstilling af fjernbetjeningenAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’enManuel indstilling af fjernbetjeningen KonstantVejledningVejledning Knapper og funktioner Slår tv’et til eller fraTekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fra StørreProblemløsning Vejledning Ekstra mulighederTilføje en funktion til fjernbetjeningen Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktionerVejledning Behøver du hjælp? Installera fjärrkontrollen BruksanvisningInnehåll IntroduktionBruksanvisningBruksanvisning Ställa in fjärrkontrollenStälla in fjärrkontrollen automatiskt Tiden Håll ner väntelägesknappen på SRUStälla in fjärrkontrollen manuellt BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktioner Till exempelÅterställa fjärrkontrollens originalfunktioner FelsökningLösning Sätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAABruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Installere fjernkontrollen InnholdInnledning Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen Dette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRUStille inn fjernkontrollen automatisk LyseStille inn fjernkontrollen manuelt Notér deg den første kodenBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Problemløsing BruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheterLegge til en fjernkontrollfunksjon Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vårBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Käyttöohje Sisällys JohdantoKauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen KäyttöohjeKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti Teksti-TV päällä/pois päältä KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnotTelevision äänen mykistäminen Käyttöohje Lisätoiminnot Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeenKauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen VianmääritysKäyttöohje Tarvitsetko apua? Codes ASAAWA BPLCGE DERDTS ELGGEC GBCGPM ITC ITSITT ITVMEI MGANEC SBR RTFSEG TCM TEC0131 TensaiTevion TexetHelpline Equipment Brand Model number Number of original remote CodeGB Information to the Consumer Informations pour le consommateurKundeninformationen NL Informatie voor de consumentDK Information til kunden Information till konsumentenInformasjon til forbrukerne FIN Tiedote kuluttajilleGuarantee Certificado deCertificate Certificado de Certificat de
Top Page Image Contents