Philips SRU 5010 86 manual Gebruiksaanwijzing, Instellen van de afstandsbediening

Page 22

Gebruiksaanwijzing

Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álle toets- commando’s, volg dan de instructies onder ‘Instellen van de afstandsbediening’, of ga voor on line installeren naar: www.philips.com/urc.

Instellen van de afstandsbediening

Dit is alleen nodig wanneer uw tv niet of slechts gedeeltelijk te bedienen is via de SRU 5010. In dit geval kent de SRU 5010 het merk en/of model van uw tv niet en dient u dit kenbaar te maken aan de SRU 5010.

U kunt de afstandsbediening automatisch of handmatig instellen.

Automatisch instellen van de afstandsbediening

De afstandsbediening gaat nu automatisch op zoek naar de juiste code voor uw apparaat.

1Zorg dat de tv aan staat en selecteer met behulp van de originele afstandsbediening of met de knoppen op het toestel een kanaal (bijvoorbeeld kanaal 1). De SRU 5010 zal namelijk het signaal ‘tv uitschakelen’ uitzenden voor alle tv modellen die in het geheugen zijn opgeslagen.

2Houd vervolgens de toetsen 1 en 3 van de SRU 5010 tegelijk gedurende drie seconden ingedrukt, tot de LED tweemaal knippert en

daarna blijft branden.

3Houd de stand-by-toets van de SRU 5010 ingedrukt.

Nederlands

De SRU 5010 begint nu alle bekende

‘tv uit’-signalen één voor één te versturen. Bij elke verzonden code licht de LED op.

4Wanneer uw tv uitschakelt (stand-by), laat dan meteen de stand-by-toets van de SRU 5010 los.

De SRU 5010 heeft nu een code gevonden die werkt op uw tv.

5Controleer of u alle functies van uw tv kunt bedienen met de SRU 5010.

Is dit niet het geval, dan kunt u het automatisch instellen overdoen. De SRU 5010 gaat dan op zoek naar een code die beter werkt.

Nadat de SRU 5010 door alle bekende codes heen gelopen is, dan stopt het zoeken automatisch en houdt de LED op met knipperen.

Het automatisch installeren van een tv duurt max. 5 minuten.

23

Image 22
Contents Instructions for use Quick, Clean & Easy SetupGebruiksaanwijzing Page Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Instructions for use Setting the remote controlAutomatically setting the remote control Press and hold the Standby key of the SRUManually setting the remote control Start again from stepInstructions for use Keys and functions Troubleshooting Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control Instructions for use Extra possibilitiesInstructions for use Need help? Date of purchaseTest de la télécommande Mode demploi’ SommaireInstallation de la télécommande Insertion des pilesRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Mode demploi’ Réglage manuel de la télécommandeShift + Install . installe votre téléviseur Mode demploi Touches et fonctionsMarche/arrêt télétexte Mélange texte Arrêt texte Restauration de la configuration usine de la télécommande Mode demploi’ Autres possibilitésAjout d’une fonction à la télécommande Problèmes et solutionsMode demploi Besoin d’aide? Date d’achatInbetriebnahme der Fernbedienung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeEinleitung Einsetzen der BatterienAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung BedienungsanleitungEinstellen der Fernbedienung Blinkt und anschließend weiterhin leuchtetManuelles Einstellen der Fernbedienung Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notierenFernsehgeräts Videotext ein/ausAbhilfe Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungListe zur Fehlerbehebung Eventuell verwenden Sie den falschen CodeBedienungsanleitung Bedienungsanleitung Brauchen Sie Hilfe? Inleiding Installeren van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inzetten van de batterijenInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingAutomatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Handmatig instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Een functie toevoegen aan de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Extra mogelijkhedenFoutzoeklijst Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenVejledning IndledningAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Den automatiske installation af et tv varer maks minutterIndstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en kode, lyser indikator- LED’enManuel indstilling af fjernbetjeningen KonstantTekst-tv til/fra Tekst mix Tekst fra VejledningVejledning Knapper og funktionerSlår tv’et til eller fra StørreTilføje en funktion til fjernbetjeningen ProblemløsningVejledning Ekstra muligheder Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktionerVejledning Behøver du hjælp? Innehåll Installera fjärrkontrollenBruksanvisning IntroduktionStälla in fjärrkontrollen automatiskt BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen Tiden Håll ner väntelägesknappen på SRUStälla in fjärrkontrollen manuellt BruksanvisningBruksanvisning Knappar och funktioner Till exempelLösning Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerFelsökning Sätt i nya batterier 1,5 volt, typ AAABruksanvisningBruksanvisning Behöver du hjälp? Innledning Installere fjernkontrollenInnhold Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen automatisk Stille inn fjernkontrollenDette er bare nødvendig hvis TV ditt ikke reagerer på SRU LyseStille inn fjernkontrollen manuelt Notér deg den første kodenBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Legge til en fjernkontrollfunksjon ProblemløsingBruksanvisningBruksanvisning Ekstra muligheter Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vårBruksanvisningBruksanvisning Trenger du hjelp? Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Käyttöohje SisällysJohdanto Paristojen asettaminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen KäyttöohjeKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti Teksti-TV päällä/pois päältä KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnotTelevision äänen mykistäminen Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen Käyttöohje LisätoiminnotToimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen VianmääritysKäyttöohje Tarvitsetko apua? AWA CodesASA BPLDTS CGEDER ELGGEC GBCGPM ITT ITCITS ITVMEI MGANEC SBR RTFSEG TCM TECTevion 0131Tensai TexetHelpline Equipment Brand Model number Number of original remote CodeKundeninformationen GB Information to the ConsumerInformations pour le consommateur NL Informatie voor de consumentInformasjon til forbrukerne DK Information til kundenInformation till konsumenten FIN Tiedote kuluttajilleCertificate Certificado de GuaranteeCertificado de Certificat de